If you can't explain it simply,

you don't understand it well enough.

02.13-02.19 Sherlock Holmes

  学术间断一周,我想说说福尔摩斯( Sherlock Holmes),最近看到一套书,勾起了自己的回忆和侦探之心。本科时便迷了好久,找许多与福尔摩斯相关的视频观看,也有自己心中经典的福尔摩斯和华生。真的是一笔很宝贵的财富。

  最首先入的一套书,当时都不会使用网银,还是请同学帮买的英文原版,小小的开本,足够的厚度,太棒了,或许接触的早,这套书仍然是经典。

  这次关注的是两套书,一套是台版的,一套是诺顿注释的英文原版。


  心目中的夏洛克福尔摩斯是Jeremy Brett,华生则是俄版剧里的华生,十分抱歉不知其名,有时间要补上。

  选择书籍一定要看出版社和翻译者,这对读者接受外国的名著至关重要。

posted @ 2023-02-19 22:28  赵小亮  阅读(50)  评论(0编辑  收藏  举报


Though the night was made for loving,
and the day returns too soon,
yet we'll go no more a-roving
by the light of the moon.