If you can't explain it simply,

you don't understand it well enough.

湖心亭看雪

湖心亭看雪


作者: [明] 张岱

 

崇祯五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鸟声俱绝。是日更定矣,余拏一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪。雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白。湖上影子,惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。

 

到亭上,有两人铺毡对坐,一童子烧酒炉正沸。见余大喜曰:“湖中焉得更有此人?”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏,是金陵人,客此。及下船,舟子喃喃曰:“莫说相公痴,更有痴似相公者!”

 

出自《陶庵梦忆》卷三,上海古籍出版社。

posted @ 2019-07-25 19:15  赵小亮  阅读(98)  评论(0编辑  收藏  举报


Though the night was made for loving,
and the day returns too soon,
yet we'll go no more a-roving
by the light of the moon.