相遇
两条平行线
摘要: 1. 你的传真少了几页Your fax has lost several pages.2. 我想在后天拜访你I want to visit you the day after tomorrow.3. 他已经不在本公司工作了He has not worked in our company.4. 发生了一些急事,我们俩的约会能不能延期?Because of some urgent things,cou... 阅读全文
posted @ 2009-05-25 18:25 张凤娟 阅读(230) 评论(1) 推荐(0) 编辑
摘要: 1. 上述报盘以我方最后确认为准The above offer is subject to our final confirmation.2. 如果你方认为此报盘可以接受,即来传真以便我方确认If you think this offer is acceptable to you, please fax us immediately for our confirmation.3. 这是我方最新报价... 阅读全文
posted @ 2009-05-20 17:16 张凤娟 阅读(1004) 评论(0) 推荐(0) 编辑
摘要: 1. 我当然祝愿你们两个都好of course I wishboth of you will live a happy life.2. 这屋子很宽敞,而且光线充足。The house is spacious and with enough sunshine.3. 这工作太难了,太累了,真想让别人去干。The job is too hard and too exhausting, I wish th... 阅读全文
posted @ 2009-05-18 15:26 张凤娟 阅读(207) 评论(0) 推荐(0) 编辑
摘要: 菩提本非树, 明镜亦非台, 本来无一物, 何处染尘埃. 菩提树本来就是一种树,明镜台就是镜台.为啥要说菩提树不是树,明镜台不是镜台呢?我还是先来讲一讲这首诗的出处吧。话说自禅宗一祖达摩开始,传到弘忍大师,已经是第五代禅宗。这天弘忍大师命众弟子在墙上写偈语,希望能找到第六代传人。最热门的继任人是大师兄神秀,骄傲地在墙上写到:身是菩提树,心如明镜台,时时勤拂拭,勿使惹尘埃。自以为必得衣钵真传。厨房里一... 阅读全文
posted @ 2009-05-12 17:39 张凤娟 阅读(1801) 评论(0) 推荐(0) 编辑
摘要: 1. 悔不该没有听他的话I regret that I didnot accept his words2. 东京人的人口是日本总人口的十分之一Population of Tokyo is one-tenth of Population of Japan3. 他是该队不可多得的新队员He is a valuable acquisition to the team4. 小学徒对老板怕的要死The li... 阅读全文
posted @ 2009-05-12 13:59 张凤娟 阅读(217) 评论(0) 推荐(0) 编辑
摘要: 编写高性能 Web 应用程序的 10 个技巧 转自微软资料数据层性能技巧 1 — 返回多个结果集技巧 2 — 分页的数据访问技巧 3 — 连接池技巧 4 — ASP.NET 缓存 API技巧 5 — 每请求缓存技巧 6 — 后台处理技巧 7 — 页输出缓存和代理服务器技巧 8 — 运行 IIS 6.0(只要用于内核缓存)技巧 9 — 使用 Gzip 压缩技巧 10 — 服务器控件视图状态小结===... 阅读全文
posted @ 2009-05-12 12:32 张凤娟 阅读(239) 评论(0) 推荐(0) 编辑
摘要: 1.我们可供现货500件we can supply 500 pieces from stock.2. 我们随函寄上询价单一份We are enclosing herewith an inquiry sheet3. 因我方急需此货,请尽力将我方所订货物于月底前按期出运As we are in urgent need of the goods,would you please do your utmo... 阅读全文
posted @ 2009-05-11 14:02 张凤娟 阅读(265) 评论(0) 推荐(0) 编辑
摘要: 1. 他偷听了我们的谈话He eavesdroped ours talk.2. 我既不认识他也不想认识他Ineither know him,nor want to know him.3. 你们当中谁愿意离开,现在就可以离开People of you whowould like toleave can leave now.4. 它是如此重要的一场比赛,我们不能错过It issuch animport... 阅读全文
posted @ 2009-05-08 14:24 张凤娟 阅读(164) 评论(0) 推荐(0) 编辑
摘要: 1. 这部打字机真的是物美价廉This typewriter is very chip and fine indeed.2. 他真的很努力去赢得他的爱Heworked really hard to win her love.3. 天气转晴了,这是我们没想到的The weather turned out to be very good, which was more than we could ex... 阅读全文
posted @ 2009-05-07 13:28 张凤娟 阅读(394) 评论(0) 推荐(0) 编辑
摘要: 1. 他发现赚点外快很容易。He found it is easy to earn extra income.2. 火车将在5分钟以后到达。The train will arrive after 5 minutes.3.我没有见过他,所以说不出他的模样。I never see him, so I can't describewhathe looks like.4.因为过于贫困,他的生活一直过得很抑... 阅读全文
posted @ 2009-05-06 10:59 张凤娟 阅读(210) 评论(0) 推荐(0) 编辑