搞了一段时间流媒体，ubuntu系统下的arm开发板版本和x86有些不一样，逼得小僧把文档翻译了一遭，在此记下相对重要的参数分与后来的你，希望帮到同路过这段幽径的你!如有错误请勘误，如有疑问可交流，等你哦，哈哈~
NAME
ffmpeg - ffmpeg video converter
概要
ffmpeg [global_options] {[input_file_options] -i input_file} ... {[output_file_options] output_file} ...
描述
ffmpeg是一种非常快速的视频和音频转换器，也可以从实时音频/视频源中获取。 它还可以在任意采样率之间转换，并使用高质量的多相滤波器即时调整视频大小。
ffmpeg读取由“ -i”选项指定的任意数量的输入“文件”（可以是常规文件，管道，网络流，抓取设备等），并写入任意数量的输出“文件” ，由纯输出文件名指定。 在命令行上找到的所有不能解释为选项的内容都被视为输出文件名。
每个输入或输出文件原则上可以包含任意数量的不同类型的流（视频/音频/字幕/附件/数据）。 流的允许数量和/或类型可能会受到容器格式的限制。 自动或使用“ -map”选项选择要从哪些输入流进入哪个输出（请参阅“流选择”一章）。
要在选项中引用输入文件，必须使用其索引（从0开始）。 例如。 第一个输入文件为0，第二个输入文件为1，依此类推。类似地，文件中的流由其索引引用。例如。 “ 2：3”是指第三输入文件中的第四流。 另请参阅“流说明符”一章。
通常，选项将应用于下一个指定的文件。因此，顺序很重要，您可以在命令行上多次使用相同的选项。 然后，将每次出现都应用于下一个输入或输出文件。此规则的例外是全局选项（例如，详细级别），应首先指定。
不要混合输入文件和输出文件--first指定所有输入文件，然后指定所有输出文件。也不要混用属于不同文件的选项。所有选项仅适用于下一个输入或输出文件，并且在文件之间重置。
-
将输出文件的视频比特率设置为64 kbit / s
ffmpeg -i input.avi -b:v 64k -bufsize 64k output.avi
-
强制输出文件的帧速率为24 fps
ffmpeg -i input.avi -r 24 output.avi
-
将输入文件的帧速率（仅适用于原始格式）强制为1 fps，将输出文件的帧速率强制为24 fps
ffmpeg -r 1 -i input.m2v -r 24 output.avi
原始输入文件可能需要format选项。
详细说明
ffmpeg中每个输出的转码过程可以通过下图描述：
ffmpeg调用libavformat库（包含解复用器）以读取输入文件并从中获取包含编码数据的数据包。 当有多个输入文件时，ffmpeg尝试通过跟踪任何活动输入流上的最低时间戳来使它们保持同步。
然后，已编码的数据包将传递到解码器（除非为流选择了流复制，否则请参见说明）。 解码器产生未压缩的帧（原始视频/ PCM音频/ ...），可以通过过滤进一步处理（请参阅下一节）。 过滤后，将帧传递到编码器，编码器对其进行编码并输出编码后的数据包。 最后，将这些信息传递到复用器，该复用器将编码的数据包写入输出文件。
Filtering
在编码之前，ffmpeg可以使用libavfilter库中的过滤器处理原始音频和视频帧。 几个链接的过滤器形成一个过滤器图。 ffmpeg区分两种类型的过滤器图：简单过滤器和复杂过滤器。
Simple filtergraphs
简单的过滤器图是那些只有一个输入和输出，并且都是相同类型的过滤器。 在上图中，可以通过在解码和编码之间简单插入一个附加步骤来表示它们
简单的过滤器图在流前使用 -filter选项配置（分别为视频和音频使用-vf和-af别名）。 一个简单的视频过滤器可以看起来像这样
请注意，某些过滤器会更改帧属性，但不会更改帧内容。 例如。 上例中的“ fps”过滤器会更改帧数，但不会触及帧内容。 另一个示例是“ setpts”过滤器，该过滤器仅设置时间戳，否则不传递帧。
复杂的滤镜
复杂的过滤器图不能简单地描述为应用于一个流的线性处理链。 例如，当图形具有多个输入和/或输出时，或者输出流类型与输入不同时，就是这种情况。 它们可以用下图表示
复杂的过滤器图是通过-filter_complex选项配置的。 请注意，此选项是全局选项，因为复杂的滤镜本质上不能与单个流或文件明确关联。
-lavfi选项等效于-filter_complex。
复杂过滤器图的一个简单例子是“重叠”过滤器，它具有两个视频输入和一个视频输出，其中一个视频叠加在另一个视频之上。 其音频副本是“ amix”过滤器。
流复制
流复制是通过向-codec选项提供“ copy”参数来选择的模式。 它使ffmpeg省略了指定流的解码和编码步骤，因此仅进行解复用和复用。 这对于更改容器格式或修改容器级别的元数据很有用。 在这种情况下，上图将简化为：
由于没有解码或编码，因此速度非常快，并且没有质量损失。 但是，由于许多因素，在某些情况下它可能无法正常工作。 显然，应用过滤器也是不可能的，因为过滤器可以处理未压缩的数据。
流选择
默认情况下，ffmpeg仅在输入文件中包含每种类型（视频，音频，字幕）的一个流，并将它们添加到每个输出文件中。 它根据以下标准选择每个中的“最佳”：对于视频，它是最高分辨率的流，对于音频，它是具有最多频道的流，对于字幕，这是第一个字幕流。 在几个相同类型的流平均分配的情况下，选择索引最低的流。
您可以使用“ -vn / -an / -sn”选项禁用某些默认值。 对于完全手动控制，请使用“ -map”选项，该选项将禁用刚刚描述的默认值。
选项
所有数字选项（如果未另行指定）都接受代表数字的字符串作为输入，可以在其后跟随SI单位前缀之一，例如：“ K”，“ M”或“ G”。
如果将“ i”附加到SI单位前缀，则完整前缀将被解释为二进制倍数的单位前缀，二进制倍数基于1024的幂而不是1000的幂。在SI单位前缀后附加“ B”将值乘以8。这允许使用“ KB”，“ MiB”，“ G”和“ B”作为数字后缀。
不带参数的选项是布尔选项，并将相应的值设置为true。 通过在选项名称前加上“ no”，可以将它们设置为false。 例如，使用“ -nofoo”会将名称为“ foo”的布尔选项设置为false。
流说明符
每个流会应用某些选项，例如 比特率或编解码器。 流说明符用于精确指定给定选项所属的流。
流说明符是通常附加到选项名称并由冒号分隔的字符串。 例如。 “ -codec：a：1 ac3”包含“ a：1”流说明符，该说明符与第二个音频流匹配。 因此，它将为第二个音频流选择ac3编解码器。
流说明符可以匹配多个流，因此该选项将应用于所有这些流。 例如。 “ -b：a 128k”中的流说明符匹配所有音频流。
空的流说明符将匹配所有流。 例如，“-codec copy”或“ -codec：copy”将复制所有流而无需重新编码。
流说明符的可能形式为：
- stream_index
将流与此索引匹配。 例如。 “ -threads：1 4”会将第二个流的线程数设置为4。 - stream_type [：stream_index]
stream_type是以下之一：“ v”表示视频，“ a”表示音频，“ s”表示字幕，“ d”表示数据，“ t”表示附件。 如果指定了stream_index，则它匹配此类型的流号stream_index。 否则，它将匹配此类型的所有流。 - p：program_id [：stream_index]
如果指定了stream_index，则它将ID为program_id的程序中的流与流号stream_index相匹配。 否则，它将匹配程序中的所有流。 -
stream_id或i：stream_id
按流ID匹配流（例如MPEG-TS容器中的PID）。
- m：key [：value]
将流与具有指定值的元数据标签键匹配。 如果未提供value，则将包含给定标签的流与任何值进行匹配。
请注意，在ffmpeg中，按元数据进行的匹配仅适用于输入文件。
通用选项
这些选项在ff *工具之间共享。
-version
Show version.
-formats
Show available formats.
-codecs
Show all codecs known to libavcodec.
Note that the term 'codec' is used throughout this documentation as a shortcut for what is more correctly called a media bitstream format.
-decoders
Show available decoders.
-encoders
Show all available encoders.
-bsfs
Show available bitstream filters.
-protocols
Show available protocols.
-filters
显示可用的libavfilter过滤器。
-pix_fmts
Show available pixel formats.
-sample_fmts
Show available sample formats.
-layouts
显示频道名称和标准频道布局。
-colors
Show recognized color names.
-hide_banner
禁止打印横幅。
所有FFmpeg工具通常都会显示版权声明，构建选项和库版本。 此选项可用于禁止打印此信息。
-opencl_bench
对所有可用的OpenCL设备进行基准测试并显示结果。 仅当使用“ --enable-opencl”编译FFmpeg时，此选项才可用。
options必须是key=value选项对列表，并用'：'分隔。 有关支持的选项的列表，请参见ffmpeg-utils手册中的``OpenCL选项''部分。
AV选项
这些选项由libavformat，libavdevice和libavcodec库直接提供。要查看可用AVOptions的列表，请使用-help选项。它们分为两类：
通用的
可以为任何容器，编解码器或设备设置这些选项。通用选项在容器/设备的AVFormatContext选项下和在编解码器的AVCodecContext选项下列出。
私人的
这些选项特定于给定的容器，设备或编解码器。专用选项在其相应的容器/设备/编解码器下列出。
例如，要将ID3v2.3标头而不是默认ID3v2.4写入MP3文件，请使用MP3多路复用器的id3v2_version私有选项：
ffmpeg -i input.flac -id3v2_version 3 out.mp3
所有编解码器AVOptions都是按流的，因此应将流说明符附加到它们。
注意：-nooption语法不能用于布尔型AVOptions，请使用-option 0 / -option 1。
注意：通过在选项名称前添加v / a / s来指定每流AVOptions的旧的未公开方法现在已经过时，并且将很快删除。
Main options
-f fmt (input/output)
强制输入或输出文件格式。通常会自动检测输入文件的格式，并从文件扩展名中猜测输出文件的格式，因此在大多数情况下不需要此选项。
-i filename (input)
input file name
-y (global)
覆盖输出文件而无需询问。
-n (global)
不要覆盖输出文件，如果指定的输出文件已经存在，请立即退出。
-c[:stream_specifier] codec (input/output,per-stream)
-codec[:stream_specifier] codec (input/output,per-stream)
为一个或多个流选择编码器（在输出文件之前使用）或解码器（在输入文件之前使用）。codec是解码器/编码器的名称，或者是特殊值“ copy”（仅输出），用于指示将不对流进行重新编码。
ffmpeg -i INPUT -map 0 -c:v libx264 -c:a copy OUTPUT
使用libx264编码所有视频流，并复制所有音频流。
对于每个流，将应用最后一个匹配的“ c”选项，因此
ffmpeg -i INPUT -map 0 -c copy -c:v:1 libx264 -c:a:137 libvorbis OUTPUT
将复制除第二个视频（使用libx264编码）和第138个音频（使用libvorbis编码）以外的所有流。
-t duration (input/output)
当用作输入选项时（在“ -i”之前），限制从输入文件读取数据的持续时间。
当用作输出选项时（在输出文件名之前），请在持续时间达到持续时间后停止写入输出。 duration可以是以秒为单位的数字，也可以是“ hh：mm：ss [.xxx]”形式。-to和-t是互斥的，并且-t具有优先级。
-to position (output)
在该位置停止写入输出。 position可以是以秒为单位的数字，也可以是“ hh：mm：ss [.xxx]”形式。
-to和-t是互斥的，并且-t具有优先级。
-fs limit_size (output)
设置文件大小限制，以字节为单位。
-ss position (input/output)
当用作输入选项时（在“ -i”之前），在此输入文件中查找位置。请注意，大多数格式都无法精确查找，因此ffmpeg将查找到最接近的查找点
位置之前。启用转码和-accurate_seek时（默认设置），在搜索点和位置之间的此额外片段将被解码并丢弃。在进行流复制或
当使用-noaccurate_seek时，它将被保留。
当用作输出选项时（在输出文件名之前），将解码但放弃输入，直到时间戳到达位置为止。
位置可以是秒，也可以是“ hh：mm：ss [.xxx]”形式。
-itsoffset offset (input)
置输入时间偏移。
offset必须为持续时间规范，请参见ffmpeg-utils（1）手册中的“持续时间”部分。
偏移量将添加到输入文件的时间戳中。指定正偏移量意味着相应的流将延迟偏移量中指定的持续时间。
-timestamp date (output)
在容器中设置记录时间戳。
date必须是持续时间规范，请参见ffmpeg-utils（1）手册中的“日期”部分。
-metadata[:metadata_specifier] key=value (output,per-metadata)
设置元数据键/值对。
可以提供可选的metadata_specifier来设置流或章上的元数据。 有关详细信息，请参见“ -map_metadata”文档。
该选项将覆盖使用“ -map_metadata”设置的元数据。 也可以通过使用空值来删除元数据。
例如，在输出文件中设置标题：
ffmpeg -i in.avi -metadata title="my title" out.flv
设置第一个音频流的语言：
ffmpeg -i INPUT -metadata:s:a:0 language=eng OUTPUT
-frames[:stream_specifier] framecount (output,per-stream)
传输framecount数量的帧之后不再写入流
-q[:stream_specifier] q (output,per-stream)
-qscale[:stream_specifier] q (output,per-stream)
使用固定质量量表（VBR）。 q / qscale的含义取决于编解码器。如果在不使用stream_specifier的情况下使用qscale，则它仅适用于视频流，这是为了保持与以前的行为的兼容性，并且当不使用stream_specifier时，通常不会为2个不同的音频和视频编解码器指定相同的编解码器特定值。
Video Options
-vframes number (output)
设置要输出的视频帧数。 这是-frames：v的过时别名，应改为使用。
-r[:stream_specifier] fps (input/output,per-stream)
设置帧频（Hz值，分数或缩写）。
作为输入选项，请忽略文件中存储的所有时间戳，而是假设帧速率fps恒定，则生成时间戳。 这与用于某些输入格式（例如image2或v4l2）的-framerate选项不同（以前与FFmpeg的较早版本相同）。 如有疑问，请使用-framerate而不是输入选项-r。
作为输出选项，复制或删除输入帧以获得恒定的输出帧速率fps。
-s[:stream_specifier] size (input/output,per-stream)
设置帧大小。
作为输入选项，这是video_size专用选项的快捷方式，已被某些多路分配器识别，其帧大小未存储在文件中或可配置，例如： 原始视频或视频采集卡。
作为输出选项，这会将比例视频滤镜插入到相应滤镜图的末尾。 请直接使用刻度过滤器将其插入开头或其他位置。
格式为“ wxh”（默认-与源相同）。
-aspect[:stream_specifier] aspect (output,per-stream)
设置纵横比指定的视频显示纵横比。
Aspect可以是浮点数字符串，也可以是num：den形式的字符串，其中num和den是纵横比的分子和分母。 例如，“ 4：3”，“ 16：9”，“ 1.3333”和“ 1.7777”是有效的参数值。
如果与-vcodec复制一起使用，它将影响存储在容器级别的纵横比，但不影响存储在编码帧中的纵横比（如果存在）。
Audio Options
-aframes number (output)
设置要输出的音频帧数。 这是-frames：a的过时别名，应改为使用。
-ar[:stream_specifier] freq (input/output,per-stream)
设置音频采样频率。 对于输出流，默认情况下将其设置为相应输入流的频率。 对于输入流，此选项仅对音频捕获设备和原始多路分配器有意义，并映射到相应的多路分配器选项。
-aq q (output)
设置音频质量（特定于编解码器的VBR）。 这是-q：a的别名。
-ac[:stream_specifier] channels (input/output,per-stream)
设置音频通道数。 对于输出流，默认情况下将其设置为输入音频通道的数量。 对于输入流，此选项仅对音频捕获设备和原始多路分配器有意义，并映射到相应的多路分配器选项。
-an (input/output)
作为输入选项，阻止文件的所有音频流被过滤或为任何输出自动选择或映射。 请参阅-discard选项以分别禁用流。
作为输出选项，禁用音频记录，即自动选择或映射任何音频流。 有关完整的手动控制，请参见-map选项。
-acodec codec (input/output)
设置音频编解码器。 这是-codec：a的别名。
Video and Audio grabbing
如果指定输入格式和设备，则ffmpeg可以直接捕获视频和音频。
ffmpeg -f oss -i /dev/dsp -f video4linux2 -i /dev/video0 /tmp/out.mpg
或使用ALSA音频源（单输入，卡ID为1）代替OSS：
ffmpeg -f alsa -ac 1 -i hw:1 -f video4linux2 -i /dev/video0 /tmp/out.mpg
请注意，在使用任何电视查看器（例如Gerd Knorr的xawtv）启动ffmpeg之前，您必须激活正确的视频源和频道。 您还必须使用标准混音器正确设置音频录制电平。
