dpkg -S /usr/lib/mate-notification-daemon/mate-notification-daemon

 # dpkg -S /usr/lib/mate-notification-daemon/mate-notification-daemon
mate-notification-daemon: /usr/lib/mate-notification-daemon/mate-notification-daemon