软件工程-团队作业（二）

此次团队作业二的提交文档依然采用分工合作方式完成，分工如下：

1 概述、2  需求分析 ，由我完成

3 总体设计、4 详细设计、5 实现， 由李强胜、孙玉、张书逸完成

6 维护，由王香友完成

1 概述

1.1 开发背景

    日常生活中人们接触越来越多的英文单词，英文句子，英文文章等等。一旦遇到某个无法理解或者无法翻译的单词，一般情况下人们都会查阅书籍，但是这样的做法往往费时费力，所以为了方便人们翻译某些单词，摆脱沉重的书籍，就有必要开发一款可以为人们翻译单词的某种软件或者工具，

1.2 开发目标

    将人们学习工作中所遇到的不易理解的英文单词、短语、句子，翻译成为容易理解的汉语单词、短语、句子。作为便携工具存在于人们的电子产品中，从而替代某些沉重的书籍。当人们需要时可以随时随地的进行翻译。此系统功能分为：英汉互译功能、用户注册及系统登录功能、用户单词库。

1.3 参考资料

     网易有道词典。该软件是开源的，源代码可被使用。有道词典支持多语种翻译，囊括海量词汇又有权威书籍词典做支撑，功能强大。

1.4 设计原则

（1）界面简约、操作简单。

（2）翻译具有一定的准确性，所翻译地单词能给出相应的使用例子，翻译功能可在英译汉与汉译英之间选择。

（3）系统各功能之间联系不紧密，数据依赖关系小。系统各功能位系统拓展保留一定量的接口，用户数据库、用户单词库、系统数据库，单独隔开，各自存放于不同的区域。

2 需求分析

 

2.1 需求陈述

（1）用户的注册及登录功能。新用户可以选择注册或者不注册，

（2）系统会为用户创建自己的常用单词库，记录用户的近期查询历史，方便用户再次查找。

（3）用户使用翻译功能时，可以英译汉，汉译英中选择。

2.2 操作用例

（1）用户注册时，昵称只能是汉字或者英文字母组合，当出现非法字符时，系统将用户输入退格，并提示“错误！请输入汉字或英文字母组合。”。

（2）用户使用翻译功能时，输入只能是单一的汉字或者英文单词，其他输入均为非法。输入完成点击翻译，将只会出现输入错误！请输入单一的汉字或英文单词。

（3）用户在查询自己的词库时，无法添加、修改，只能删除。在查看自己的查询历史时，只能找到最近一周的，太长时间的均无法查找。

2.3 功能分析划分

（1）注册及登录.用户使用此系统时，可以选择注册，也可以选择不注册，注册成功的用户，系统会为用户分配一个账号，用户可以更改自己账户的简单设置，比如密码。用户登录时，输入的密码只能是字母与数字的组合，其他任何输入均为非法，当输入错误时系统将提示用户输入错误并要求用户重新输入，登陆成功后，进入系统的使用界面。当用户不想使用原先的账户时可以选择注销选项，将自己的账户注销，注销前系统会要求用户再次确认。注销后，用户将没有账户，但是依然能正常使用。

（2）翻译。翻译功能可以在英语与汉语之间进行，用的输入只能是有意义的英语单词、词组，或者汉语字、词、词组，当输入的为无意义的字符后，点击翻译时，系统将显示无法翻译无意义的词。

（3）词库查询，历史查看。拥有账户的用户可以在自己的词库中查看自己经常翻译的词，没有账户的用户可以在翻译历史中查看自己最近几天的翻译记录。当用户无任何翻译记录或翻译历史时，系统将显示无任何翻译记录。

2.4 运行环境

    系统能在Android环境中运行。