Winform下拉框使用拼音首字母查询

项目需要一个搜索所在单位的选项，因为选项众多需要用下拉框来进行选择。
众多选择为了更好的使用，采用了拼音首字母进行查询。显示的效果如果下：

在输入框输入X出现X相关的单位信息。

因为我的项目是通过webAPI接口获取数据，我先是把所以这个下拉框需要显示的数据全部接收。
单位ID，单位名称，单位的拼音首字母
然后需要把单位按拼音首字母进行分类。
比如查询心内科，xnk，我需要输入x，xn，xnk都要有该单位信息。
我用的是Dictionary<string,List<单位>>
这样子能通过关键字来搜索，所有符合的单位信息，问题是我怎么获取这个Dictionary

//通过接收的单位信息遍历单位
 foreach(var item in recivewOfficeList)
            {
                    string str = "";
               //遍历单位的拼音首字母
                    foreach (char key in item.officeInitial)
                    {
                        List<OfficeInfo> list = new List<OfficeInfo>();
                        str += key;
                 //查看Dictionary中是否已经存在
                        if (offcelist.ContainsKey(str))
                        {//接收Dictionary原有的List
                            list = (List<OfficeInfo>)offcelist[str];
                            list.Add(item);
                         //移除原有的List
                            offcelist.Remove(str);
                        }
                        else
                        {
                            list.Add(item);
                        }
                        offcelist.Add(str, list);
                  }