午 冿 高 阶 bai 语 词 典 （ bai 汉 双 解 ） 精 装 版

upd:感谢 Keen_z 带师提供宝贵的音标资料

Ruusupuu

【释义】人称代词，我

【发音】乳酥↑铺↓（重读）

【音标】/'ru:səpʊ/

tuo

【释义】系动词，用于第一人称

【发音】坨

【音标】/tɒ/

【常见变形】tou 用于第二人称，tu 用于第三人称，tuotuo 用于复数，表示否定意义时，使用 out

onnea

【释义】名词，好的，优美的事物，（宗教意义的）神明，（政治意义的）帝王，统治者

【发音】哦~你呀

【音标】/ɔ:nɪə/

试试看！(1)

试阅读以下语段，并翻译注释部分短句：

语言学常识补充

在上例中，我们发现一个与众不同的词语：rsp_5u，这是什么意思呢？

对啦！这就是 bai 语特有的语言现象——缩写，全称 xjb 缩！

回顾我们学习的第一个单词，会发现里面的 u 字符出现次数太多了！这是非常不合理的，试想在印刷排版中，每出现一个这个单词都要写全称，你的键盘上 u 键就会很快地烂掉！

因此在 bai 历 114 年 5 月 14 日，集 bai 语大成的 bai 语先师 \(\text{Y u b a i}\) 提出了极具创造性的解决方案：当一个字母出现次数过多时，删去他们，在结尾添加 \(x\text{a}\) 表示 \(\text{a}\) 字母出现了 \(x\) 次，并与剩余字母以下划线连接

也许你会疑惑，这样会不会产生冲突？比如，Rsuuuuup 这个单词是否也会被表示成同样的形式呢？

答案是：是的！但这也是 bai 语精妙处所在，因为 \(\text{Y u b a i}\) 在创造这个缩写方式后，把所有能表示成同样形式的词都从词典里删掉了！

试试看！(2)

读图并思考：这个人名是否过长？你能用以上学习的内容给出简化方案吗？

待添加语料