站在巨人的肩膀上 （转）
看到博客园在轰轰烈烈地讨论程序员的基础/基本功问题，正好在devlicio.us上看到Billy McCafferty撰写的《站在巨人的肩膀上》一文，推荐一下：
Standing on the Shoulders of Giants
http://devlicio.us/blogs/billy_mccafferty/archive/2007/11/12/standing-on-the-shoulders-of-giants.aspx
文中说到，随着这个世界越来越依赖我们的实践，作为计算机行业的从业人员，对计算机行业的 science 实在有必要给与应有的尊重。行动的第一步，就是阅读一些经典的著作，掌握前人/前辈/行业大家们总结出来的知识和行之有效的实践，在日常实践中使用这些知识和实践，成为一个更好的开发人员。他将这些著作分成五大类：
基本读物（Foundational Texts） （每个开发人员都应该读的，没有例外，不管什么经验或平台。这些读物注重讨论如何编写更好，可维护的代码，向坚实的面向对象设计过渡）
- Code Complete, 2nd Ed. by Steve McConnell （【中文版】代码大全（第二版），金戈译，电子工业出版社出版）
- Refactoring by Martin Fowler （【中文版】重构：改善既有代码的设计，侯捷译，中国电力出版社出版）
- Refactoring Workbook by William Wake
- Applying UML and Patterns, 3rd Ed. by Craig Larman （【中文版】UML和模式应用：面向对象分析与设计导论，姚淑珍译，机械工业出版社出版） 以及 UML Distilled, 3rd Ed. by Martin Fowler
- Object-Oriented Design Heuristics by Arthur Riel （【中文版】OOD启思录，鲍志云译，人民邮电出版社出版）
学徒读物（Apprenticeship Texts）（这些读物帮你从代码的层次转移到从高的层次来看待实现，以完善项目整体为目的）
- The Pragmatic Programmer by Andrew Hunt （【中文版】程序员修炼之道——从小工到专家，马维达译，电子工业出版社出版）
- Patterns of Enterprise Application Architecture by Martin Fowler （【中文版】企业应用架构模式，王怀民译，机械工业出版社出版）
- Test-Driven Development by Kent Beck （【中文版】测试驱动开发，崔凯译，中国电力出版社出版）
- Refactoring to Patterns by Joshua Kerievsky （【中文版】重构与模式，杨光译，人民邮电出版社出版）
- Head First Design Patterns by the Freemans （【中文版】Head First设计模式，UMLChina译，中国电力出版社出版） 以及 Design Patterns （【中文版】设计模式：可复用面向对象软件的基础，李英军译，机械工业出版社出版）
熟练技术人员读物（Journeyman Texts）（这些读物转向“把东西整合起来”，涉及软件开发过程，并深入计算机科学后面的“science”）
- The Mythical Man-Month by Frederick Brooks （【中文版】人月神话，UMLChina译，清华大学出版社出版）
- User Stories Applied by Mike Cohn
- Agile Software Development （【中文版】敏捷软件开发：原则、模式与实践，邓辉译，清华大学出版社出版） 或者 Agile Principles, Patterns, and Practices in C# by Robert Martin
- Applying Domain-Driven Design and Patterns by Jimmy Nilsson
- Rapid Development by Steve McConnell
- Extreme Programming Explained, 2nd Ed. by Kent Beck （【中文版】解析极限编程--拥抱变化（第二版），雷剑文译，电子工业出版社出版） 以及 Agile Project Management with Scrum by Ken Schwaber （【中文版】Scrum敏捷项目管理，李国彪译，清华大学出版社出版）
- Introduction to Algorithms by Thomas Cormen
专家初始读物（The Beginnings of Mastery）（这些读物帮你磨练技术，帮助提高团队的效率）
- Domain Driven Design by Eric Evans （【中文版】领域驱动设计--软件核心复杂性应对之道，陈大峰译，清华大学出版社出版）
- Working Effectively with Legacy Code by Michael Feathers （【中文版】修改代码的艺术，刘未鹏译，人民邮电出版社出版）
- Agile Estimating and Planning by Mike Cohn （【中文版】敏捷估计与规划，宋锐译，清华大学出版社出版）
- Lean Software Development by Poppendiecks （【中文版】敏捷软件开发工具——精益开发方法，朱崇高译，清华大学出版社出版） 以及 Implementing Lean Software Development
专家读物（Mastery Texts）（虽然不是必读，但下面这些读物助你进入纯计算机科学的领域，最少也向你示范我们的工作有个坚实的定量科学的基础）
- The Art of Computer Programming, Volume 1: Fundamental Algorithms, 3rd Ed. by Donald Knuth 第 2, 3, 4 卷(以及相关著作) （【中文版】计算机程序设计艺术 1-4卷，苏运霖译，机械工业出版社出版）
- Concrete Mathematics: A Foundation for Computer Science, 2nd Ed. by Donal Knuth
