Ruby日文手册翻译2

程序：

1:式子(就是代码行，呵呵)
2:程序的终止

程序是由式子并排组成的。式子和式子之间使用分号或者换行来区分(译者注：如果你想把两行式子
写在同一行中间就用分号隔开，如果分开在两行就无需分号)。但是如果使用反斜杠(\)的话，表示下
一行继续接着上一行。

例：
print "hello world!\n"(一如既往的Hello world)

1. 式子:

例：
	true
	(1+2)*3
	foo()
	if test then ok else ng end

Ruby的式子中充斥着，变量和常量，各种各样的直接量，运算和代入，if和while这种控制结构
方法的调用，类和方法的定义等等。式子可以通过括号来分组。空的式子()将以nil返回。
Ruby的式子可以返回值也可以不返回值。

下面这些式子不返回值：

        while,until,while的修饰式,until的修饰式

此外，对于方法来说，即可以指定参数也可以不指定参数。

不指定方法参数的式子：

	 and, or, not
         if/unless/rescue 修饰式

没有指定的参数的方法，可以用括号来分组像普通的式子一样来使用它。

2.程序的终止

    Ruby解释器当读到下列符号时，读入结束。
    文件结束
    ^D(控制字符D)、^Z(控制字符Z)
    只有__END__的行(如果前面有空白的话将不被识别，即出错)