L1-Day35

我的解析

5.24 日 星期五

1、从上周始，这每天都下雨。（仔细体会，到底用什么时态）

【我的翻译】From last Sunday, It has been raining every day.

【标准答案】It has rained here every day since last Sunday.

【对比分析】我用的现在完成进行时，答案使用的现在完成时

【解题思路】

         - 内部关系：动作关系

         - 句子时态：现在完成时

         - 句子成分：It主语 has rained 谓语here状语 every day状语 since last Sunday状语.

2、这每天都下雨。（和第一句有什么不同？）

【我的翻译】It rains here every day.

【标准答案】It rains (here) every day

【解题思路】

         - 内部关系：动作关系

         - 句子时态：一般现在时

         - 句子成分：It主语 rains谓语 (here状语) every day状语

3、这座城市发生了很大变化。

【我的翻译】The city has changed a lot.

【标准答案】The city has changed greatly.

【对比分析】

【解题思路】

         - 内部关系：动作关系

         - 句子时态：现在完成时

         - 句子成分：The city 主语has changed谓语 greatly状语。

4、我在这工作十年了。

【我的翻译】I have worked here for 10 years.

【标准答案】I’ve worked here for 10 years.

【解题思路】

         - 内部关系：动作关系

         - 句子时态：现在完成时

         - 句子成分：I主语’ve worked谓语 here 状语for 10 years状语.

【拓展】如果用了完成进行时，亦可

5、我已经改变主意了

【我的翻译】I have changed my mind.

【标准答案】I’ve changed my mind

【解题思路】

         - 内部关系：动作关系

         - 句子时态：现在完成时

         - 句子成分：I主语’ve changed谓语 my mind宾语

6、我不在乎他在做什么或已经做了什么

【我的翻译】I don’t care about what he is doing or what has done.

【标准答案】I don’t care what he is doing or has done

【对比分析】

【解题思路】

         - 内部关系：动作关系

         - 句子时态：主句一般现在时，从句现在进行时与现在完成时

         - 句子成分：I 主语don’t care谓语 what he is doing or has done宾语从句

7、我联系不到他，他去西藏了。

【我的翻译】I can’t touch with him, he has gone to Xizang.

【标准答案】I can’t get in touch with him. He’s gone to Tibet.

【对比分析】

【解题思路】

         - 内部关系：动作关系

         - 句子时态：一般现在时，现在完成时

         - 句子成分：I主语 can’t get in touch with谓语 him宾语. He主语’s gone谓语 to Tibet状语.

8、The past has vanished like smoke.

【我的翻译】往事如烟

【标准答案】往事如烟。

【解题思路】

         - 内部关系：动作关系

         - 句子时态：现在完成时

         - 句子成分：The past主语 has vanished谓语 like smoke状语.

9、我只是见她眼熟，但是没说过话。

【我的翻译】I see her familiar, but haven’t talked with her.

【标准答案】I simply know her by sight, but I have never spoken to her

【对比分析】

【解题思路】

         - 内部关系：动作关系

         - 句子时态：一般现在时，现在完成时

         - 句子成分：I 主语simply know谓语 her宾语 by sight状语, but I 主语have never spoken to谓语 her宾语

10、我到底做啥了让你这么生气？

【我的翻译】What have I did makes you so angry?

【标准答案】What have I done to make you so angry?/ What did I do to make you so angry?

【对比分析】

【解题思路】

         - 内部关系：动作关系

         - 句子时态：现在完成时/一般过去时

         - 句子成分：What宾语 have I主语 done谓语 to make you so angry状语?/ What宾语 did I主语 do谓语 to make you so angry状语?

 

我的问题

@57-17873

Q1、这座城市发生了很大变化。

【我的翻译】The city has changed a lot.

【标准答案】The city has changed greatly

【问题】很大变化我用a lot来修饰可以吗？

【解答】

用a lot也是对的。

 

Q2、我不在乎他在做什么或已经做了什么

【我的翻译】I don’t care about what he is doing or what he has done.

【标准答案】I don’t care what he is doing or has done

【问题】care about是不是也可以？or连接的句子成分应该怎么分析呢？是当成两个独立的句子吗？

【解答】

Care+ what从句的时候，what前的介词about通常要省略。所以还是要用care+what。

or是并列连词，可以连接两个对等的成分，what he is doing 和（what） has done是并列作宾语，可以用or连接。

 

Q3、联系不到他，他去西藏了。

【我的翻译】I can’t touch with him, he has gone to Xizang.

【标准答案】I can’t get in touch with him. He’s gone to Tibet.

【问题】答案使用的名词词性，我使用的touch的动词词性是否可以

【解答】

看下词典，touch用作动词，不表示取得联系。

 

Q4、我只是见她眼熟，但是没说过话。

【我的翻译】I see her familiar, but haven’t talked with her.

【标准答案】I simply know her by sight, but I have never spoken to her

【问题】时态方面没有问题，用词上我这样表达可以吗？

【解答】

see her familiar 比较中式，see sb+adj往往表示看到某人处于一种怎样的状态，比如 see her happy，看到她高兴的样子。

查下familiar，看上去面熟，可以用look familiar.

 

 

 

他人问题

@56-171060

Q1: 我到底做啥了让你这么生气？

我的答案：What the hell have I done made you so angry?

标准答案：What have I done to make you so angry?

 【对比分析】：我加了the hell，表示这到底是怎么回事，究竟，强调我自己都搞不明白为啥你那么生气。虽然比较口语也比较不礼貌，加上去会更加有个性。

提问： what引导的主语从句做主语，后面用make sb adj。这样可以吗？

【解答】

1）你的句子不正确。

你的句子变为陈述句是What I had done made you so angry. (我做的那些事情让你这么生气)，

这句的疑问句应该是Did what I had done make you so angry?（我做的那些事情让你这么生气吗？）

但是题目问的是“什么让你生气”，你的句子和句意不符，而且也不是正确的疑问句。

2）另外，理解下答案，默认说话的时候是现在，你现在生气，做的事情是生气之前，用一般过去时，或者用现在完成时表结果和影响。

 

@60-17245

题目一：从上周日开始,这每天都下雨

我的答案：It has been raining here  since last Sunday.

标准答案：It has rained here everyday since last Sunday.

题目四：我已经改变主意了

我的答案：I have changed  my mind already.

标准答案：I have changed my  mind.

Q1:题目四,为什么不加已经呢,如果说因为现在完成时已经有了已经的意思,那么题目一中表示从上周开始下雨一直持续到现在,现在完成时已经表示了动作的持续不停,为什么要加everyday呢？

【解答】

是every day不是everyday，every day让表达更丰富句意更明确。

用现在完成进行时也可以，它和现在完成时的理解略有不同。

 

用现在完成进行时也可以，用现在完成进行时，可以表示断断续续地下，停一会下一会，也可以表示一刻不停地下，在大多数的情况下应该理解为雨断断续续在下，一刻不停地下的情况比较少。

所以，这个题目可以用现在完成进行时，表示从上周日雨断断续续地一直在下。

 

 

Q2:还有老师上课说到了一个句子：我现在感觉很冷,I feel  cold now,这里一般现在时不是已经可以表示一种状态,为什么不直接用I feel cold.为什么只有现在进行时能直接表示现在的意思,一般现在时不能表示现在吗,我觉得这种语境中应该也是可以的？

【解答】

课上用的就是一般现在时吧？

 

 

@57-17209

 

Q1 题目1：从上周日开始，这每天都下雨。（仔细体会，到底用什么时态）

我的答案：It has been raining every day since last Sunday.

标准答案：It has rained here every day since last Sunday.

请问可不可以用现在完成进行时，表示持续，即“一直在下雨，将来还会继续下”？

【解答】

这个上面有同学问到了，解答如下，

用现在完成进行时也可以，它和现在完成时的理解略有不同，区别不仅在于是否还会继续下，还有别的方面，

用现在完成进行时，可以表示断断续续地下，停一会下一会，也可以表示一刻不停地下，在大多数的情况下应该理解为雨断断续续在下，一刻不停地下的情况比较少。

所以，这个题目可以用现在完成进行时，表示从上周日雨断断续续地一直在下。

 

Q2 题目2：这每天都下雨。（和第一句有什么不同？）

我的答案：It rains every day.

标准答案：It rains (here) every day.

这句话用一般现在时，是不是指“这里天天下雨是常态”？

【解答】

是的，指的是通常的情况。

 

Q3 题目6：我不在乎他在做什么或已经做了什么。

我的答案：I do not care what he is doing or what he has done.

标准答案：I don’t care what he is doing or has done.

请问可以用or连接两个宾语从句吗？

【解答】

Or是并列连词，可以连接两个对等的成分，what he is doing 和（what） has done是并列作宾语，可以用or连接。

 

@57-17209

Q4 题目7：我联系不到他，他去西藏了。

我的答案：I can not get contact with him. He has been gone to Tibet.

标准答案：I can’t get in touch with him. He’s gone to Tibet.

请问用get contact with可以吗？

【解答】

可以用get contact with.注意后半句，go用于完成时是has gone.

 

 

Q5 题目8：The past has vanished like smoke.

我的答案：过去飘散如烟。

标准答案：往事如烟。

请问like smoke是作方式状语吗？

 【解答】

是的，方式状语。

 

Q6 题目9：我只是见她眼熟，但是没说过话。

我的答案：I just saw her familiar, but I have not talked to her.

标准答案：I simply know her by sight, but I have never spoken to her.

请问这样翻译可以吗？

然后答案句里，by sight是方式状语吗？

【解答】

这个可以按表达的意思理解为表程度，作程度状语。也就是和她没那么熟悉，只是眼熟。

 

Q7 题目10：我到底做啥了让你这么生气？

我的答案：What have I done to make you so angry?

标准答案：What have I done to make you so angry?

请问to make you so angry是作结果状语吗？

【解答】

是的，作结果状语，生气是结果。

 

@59_17240

提问：请问老师，这里的in there 对吗？【我自己的提问】

【解答】

你自己查到那词典例句，there的词性应该是副词，这点注意到了吧。

副词前面不用介词，所以over和in都是副词，go there和go in there 相比，go there表示去那，go in there不仅表示去，而且是去到内部。

 

以上，there是副词前面不加介词，即使要加介词，那么是不是当作副词来看，那么at there的表达是否也成立，是否将at看成副词。

【解答】

Er…

In there , over there , there 是副词，in是副词，over是副词。

这题表示所处的位置是“那边”，不表示里面或确切的某个地点，用there 或over there，不用in there或at there.

 

以上，老师不看这个题目，at there 的用法对吗？at 是副词吗？

【解答】

表示“在那’，没有查到at there的用法。

 

@57-17210          

10. 我是想要让自己在闹钟响起来的时候就起床，不过我昏沉沉的大脑总是能说服我

重新躺回去。

（对于很多人来说，简直是再熟悉不过的一幕跟生活高度切合的例句，思考下这句话

中的知识点）

我的答案：I want to get up when the alarm clock is ringing, but my drowsy brains always persuade me to lay back.

标准答案： I had intended to get up when the alarm went off, but my foggy brain kept negotiating me right back to sleep

【对比分析】：时态用错误。因为我觉得这个是个常态，要用一般现在时。但是标准答案是用过去完成时态，表示非真实的过去，用intend

【解答】

Intend是在kept之前发生，所以用了过去完成时，这是真实的过去。

 

这个题目是讲某一次的经历，所以用了过去时。

 

@58-17229

 

Q1、从上周日开始，这每天都下雨。

我的答案：it has been raining every day since last sunday.

标准答案：It has rained here every day since last Sunday.

问题：现在完成进行时更多是侧重进行，强调过程、持续、尚未结束，是不是现在完成进行时更合适？

【解答】

用现在完成进行时也可以，它和现在完成时的理解略有不同。

 

用现在完成进行时也可以，用现在完成进行时，可以表示断断续续地下，停一会下一会，也可以表示一刻不停地下，在大多数的情况下应该理解为雨断断续续在下，一刻不停地下的情况比较少。

所以，这个题目可以用现在完成进行时，表示从上周日雨断断续续地一直在下。

 

Q2、这座城市发生了很大变化。

我的答案：this city has experienced great changes.

标准答案：The city has changed greatly.

解析：标准答案提示脱壳的重要性，表达更简洁，但不知我的翻译是否地道呢？

【解答】

看下词典，experience的主语通常是人而不是物，所以还是要采用答案的说法。

 

 

Q3、 我不在乎他在做什么或已经做了什么。

我的答案：i don't care about what he is doing or what has he done.

标准答案：I don’t care what he is doing or has done.

解析：care应该是不及物动词，后面为什么没有加about？

【解答】

Care表示在乎，可以用作及物动词也可以用作不及物动词，看下词典，care+what从句的例句。

care about也可以表示在乎，但是what前面的about通常是省略的，

所以，care后面直接跟what从句即可。

 

Q4、 我联系不到他，他去西藏了。

我的答案：i can't get in touch with him. he has been in Tibet.

标准答案：I can’t get in touch with him. He’s gone to Tibet.

解析：本题中我的想法是用现在完成进行时表达，强调动作的进行过程（他还在西藏，还没回来）、持续与尚未结束。

表达上来讲，标准答案是对的。但是我的想法和表达是对的吗？

【解答】

Has been to 表示去过而且已经回来了，has gong to表示去了还没回来，

题目是联系不到，所以是去了还没回来，用has gone to.

 

@58-171034

Q1.

这座城市发生了很大变化。

我的答案：This city has been changing a lot.

标准答案： The city has changed greatly.

从上周日开始，这每天都下雨。(仔细体会，到底用什么时态)

我的答案：It has been raining since last Sunday.

标准答案： It has rained here every day since last Sunday.

老师这两道题目从时态来讲，我都是用了现在完成进行时，我觉得我侧重的和答案要表达的是不一样的，“这座城市发生了很多变化”心在完成进行时侧重的是变化还会继续进行下去，而完成时则是侧重现在已经变化了很多了。下雨这个题目，我侧重的是下雨一直在持续这个点，老师这样解析对吗？

【解答】

城市发生了很大变化是结果，用完成时，不用完成进行时。

第二个题目用现在完成进行时也可以，它和现在完成时的理解略有不同。

 

用现在完成进行时也可以，用现在完成进行时，可以表示断断续续地下，停一会下一会，也可以表示一刻不停地下，在大多数的情况下应该理解为雨断断续续在下，一刻不停地下的情况比较少。

所以，这个题目可以用现在完成进行时，表示从上周日雨断断续续地一直在下。

 

 

Q2. 我只是见她眼熟，但是没说过话。

I simply know her by sight, but I have never spoken to her

老师，这一道题目我是两个句子都用了过去完成时，表示见过，没说过话，前面这里用过去时是为了什么？

【解答】

额，这题里没有过去时。。。

说话的时候是“现在”的时空，表示我对她的了解，我见她眼熟，类似于我知道她是一个…样的人，用一般现在时。

没说过话，是经历，用完成时。

 

@57-17210                                    

Q1提问：1. 从上周日开始，这每天都下雨。（仔细体会，到底用什么时态）

我的答案：It has been raining every day since last Sunday.

标准答案：It has rained here every day since last Sunday.

【对比分析】： 时态我用的是现在完成进行时态，因为从上周开始一直持续到现在，每天的动作，以为表示动作从某一时间开始，一直持续到现在，或者刚刚终止，或者可能仍然要继续下去。用现在完成进行时我感觉更加合适。

【解答】

 

用现在完成进行时也可以，它和现在完成时的理解略有不同。

 

用现在完成进行时也可以，用现在完成进行时，可以表示断断续续地下，停一会下一会，也可以表示一刻不停地下，在大多数的情况下应该理解为雨断断续续在下，一刻不停地下的情况比较少。

所以，这个题目可以用现在完成进行时，表示从上周日雨断断续续地一直在下。

 

今日总结

❶ 「 have gone to」和「have been to」的含义和用法，你都清楚了吗？

 

🍭简单来说：

 

have gone to 表动作，说明某人去了什么地方，代表这个人现在不在这，句子主语通常不用第一人称和第二人称

 

have been to 表经验，说明某人去过什么地方，代表这个人曾经去过，后面常常接次数

 

❷ 最后一题写成「What I have done made you so angry」对不对？

 

🍭来分析一下句子结构：

 

What I have done 主 made 谓 you 宾 so angry 宾补

 

所以这句话并不是疑问句，而是一个包含主语从句的陈述句。

 

What I have done 让你如此生气

 

我所做的事情让你如此生气。

 

所以，写成这样是不对的。

 

如有雷同的小伙伴，请自觉复盘名词性从句。

 

高频问题

Q1：DAY35：第一题：“ 从上周日开始，这每天都下雨”   ，我对这句话的理解

是：动作发生在过去，并且延续到了现在，还有可能持续下去，所以我用的是

现在完成进行时，但是正确的答案是现在完成时，我觉得这句话也没有说雨已

经停了，所以为什么是现在完成时？这块有点不理解，想请教一下老师，谢谢

 

【解答】

 

It has been raining  现在完成进行时，语法上是可以的。

 

但是呢，现在完成进行时侧重强调进行，也就是说这个动作从过去开始持续到

现在也可能持续下去，但是从过去到现在的这个过程是一直进行的连续的；

 

现在完成进行时+since+时间，强调动作在长时间内持续不断。

 

比如，She has been writing the letter since four o‘clock in the afternoon.

从下午四点钟到现在，她一直在写信。  （一直没有停）

 

但是，我们也需要考虑到生活中的实际情况：雨�不是一直下的，中间一定会

有暂停的时候。不可能从上周六都没停过，所以并不建议使用完成进行时，还

是现在完成时更恰当。

 

这里每天都下雨” 用现在完成时，It has rained ，有下雨，加上every day表示时

间的频率，每一天，就能提现“ 每天都有下雨” 这个动作了。就是“ 每天都下了点

雨” ，不是说“ 这个雨It has been raining” ，一直在下，毕竟雨�不是一直下的，

中间一定会有暂停的时候。不可能从上周六都没停过，

 

所以这一句用现在完成时，这里再理解一下～�

 

�10.  我到底做啥了让你这么生气?  

   我的答案：what have I done makes you so angry ？

   标准答案：what have I done to make you so angry?

我的表达可以吗？

 

【解答】

哎？这里是不是和主语从句搞混了呀？如果这句是陈述句What I have done

made you so angry. 没有问题，what引导主语从句。

What have I done? 已经是一个完整的特殊疑问句，这里what是疑问词：what

是宾语，I 是主语，have done 是谓语。主谓宾都齐活了。to make you so

angry 是不定式作状语修饰句子。你的句子中makes you so angry作啥成分

呀？

另外，make的时态需要注意哦。虽然生气是可以延续的，但是make sb angry

是激怒某人、惹人不高兴，是瞬间的，发生完就结束了。你已经生气了，说明

我激怒你的动作已经发生了，所以是一般过去时~