L1-Day38

我的解析

5.27 日 星期一

1、这周末前我能把这事弄完

【我的翻译】I will have finished it before this weekend.

【标准答案】I will have got it done by the end of this week.

【对比分析】

【解题思路】

         - 内部关系：动作关系

         - 句子时态：将来完成时

         - 句子成分：I 主语will have got谓语 it宾语 done宾补 by the end of this week状语.

2、郎朗的音乐会将在 8 点半开始，你到那之前他都演完了。

【我的翻译】Lang Lang’s musicale will start at 8 o’clock, when you came he would have finished.

【标准答案】Lang Lang’s concert will begin/ begins at half past eight. He will have ended it before you arrive.

【对比分析】

【解题思路】

         - 内部关系：动作关系

         - 句子时态：一般将来时，将来完成时

         - 句子成分：Lang Lang’s concert主语 will begin/ begins谓语 at half past eight状语. He 主语will have ended 谓语it 宾语before you arrive状语从句

 

3、后天早上 6 点过来接我，到时我已经吃完饭了。

【我的翻译】To pick me up at 6 o’clock two days after, then I will have had breakfast.

【标准答案】Pick me up at 6 a.m. the day after tomorrow, I will have had breakfast by then.

【对比分析】

【解题思路】

         - 内部关系：动作关系

         - 句子时态：一般现在时，将来完成时

         - 句子成分：Pick谓语 me宾语 up状语 at 6 a.m. the day after tomorrow状语, I主语 will have had谓语 breakfast宾语 by then状语.

 

4、你到家之前我会把房子彻底打扫一遍。

【我的翻译】Before you came home，I will have cleaned up the house cpmplantly.

【标准答案】By the time you get home, I will have cleaned the house from top to bottom.

【对比分析】

【解题思路】

         - 内部关系：动作关系

         - 句子时态：将来完成时

         - 句子成分：By the time you get home状语, I主语 will have cleaned谓语 the house宾语 from top to bottom状语.

5、自从有了孩子，我一直睡得不好。

【我的翻译】Since I had a child, I have never slept well.

【标准答案】Since I had the baby, I haven’t been sleeping well

【对比分析】

【解题思路】

         - 内部关系：动作关系

         - 句子时态：现在完成进行时

         - 句子成分：Since I had the baby状语从句, I主语 haven’t been sleeping谓语 well状语

6、这雨下了多久了？（说话的时候还在下）

【我的翻译】How long has the rain been falling?

【标准答案】How long has it been raining?

【对比分析】

【解题思路】

         - 内部关系：动作关系

         - 句子时态：现在完成进行时

         - 句子成分：How long状语 has it主语 been raining谓语?

7、你不累吗？你都在这里干了一整天了。

【我的翻译】Have you tired？You have been working here for whole day.

【标准答案】Aren’t you tired? You’ve been working here all day.

【对比分析】

【解题思路】

         - 内部关系：动作关系

         - 句子时态：现在完成进行时

         - 句子成分：Aren’t系动词 you主语 tired表语? You主语’ve been working谓语 here状语 all day状语.

 

8、他刚一直在跟朋友们喝酒，现在烂醉如泥。（看一下这两句话，这两句话在时间上 存在一个什么关系？汉语叙述顺序和英语有时不一样）

【我的翻译】He had had a drink with his friends，now he gets stinking drunk.

【标准答案】He is dead drunk. He has been drinking with his friends

【对比分析】

【解题思路】

         - 内部关系：动作关系

         - 句子时态：现在完成进行时

         - 句子成分：He主语 is系动词 dead drunk表语. He主语 has been drinking谓语 with his friends状语

9、什么味啊这是？你刚抽烟了？

【我的翻译】What small is it？Have you been smoking here?

【标准答案】What’s that smell? You’ve been smoking?

【对比分析】

【解题思路】

         - 内部关系：动作关系

         - 句子时态：现在完成进行时

         - 句子成分：What表语’s系动词 that smell主语? You主语’ve been smoking谓语?

【拓展】“You’ve been smoking?”是一个口语化的句子。

                  口语中常有把陈述句+疑问语气做疑问句的情形。

                  最严谨正确的还是 “Have you been smoking?”

10、我早就想见你。

【我的翻译】I had been wanting to see you.

【标准答案】I have been wanting to see you

【对比分析】

【解题思路】

         - 内部关系：动作关系

         - 句子时态：现在完成进行时

         - 句子成分：I主语 have been wanting谓语 to see you宾语

 

【总结】主要考察现在完成进行时，掌握的太差了，需要复盘！！！

 

他人问题

@58-17214 

Q1. 🥥3.我们到的时候,动车已经开了

我的答案：The tram had left when we got/arrived there.

標準答案：When we got there, the bulletin train had left.

 

老师你好,请问当when做时间状语的连词的时候,when的位置会有影响吗?

【解答】

when引导时间状语，可以放在句首也可以放在句尾,你的句子也是对的，动车的表达积累一下~

 

@58-17224

过去完成时可以表示“本来要”，情态动词 might / would / should have done也可以表示“本可以做”，那这两种表达方式有什么区别？？？

【解答】

过去完成时可以表示“本来要”，表示的是本来有打算但最终没有按打算的去做，是对事情的一种表述。

情态动词 might / would / should have done，表示“本来可以但实际并没有”，往往含有遗憾或委婉批评的意味。

 

Ps:下次记得写上学号哦~

 

@57-17873

 

Q1、我本打算准时到那的。

【我的翻译】I had planned to be there on time.

【标准答案】I had intended to be there on time.

【问题】答案的宾语是to be there on time，感觉on time应该是状语呀

【解答】

划分成分要一层一层地划分，on time是修饰be there的，不是修饰plan的，所以，在句子主干里to be there on time是宾语，宾语再细分，on time是状语，修饰be there.

 

Q2、我是想要让自己在闹钟响起来的时候就起床，不过我昏沉沉的大脑总是能说服我 重新躺回去。

【我的翻译】I wanted to get up as soon as the alarm clock ringed, but my heavy head always told me to back the bed.

【标准答案】I had intended to get up when the alarm went off, but my foggy brain kept negotiating me right back to sleep.

【问题】本来觉得自己过去完成时方面没有什么问题呢，因为前面的题时态方面基本上都作对了，但是这道题怎么都没有办法想明白。

感觉闹钟响和我想起床要么是同时发生，要么是先想了之后才想着起床呀，为什么想起床用过去完成时，闹钟响却用一般过去时。不是很明白

以及用词方面，我这样做表述也没有问题的吧？

【解答】

你用一般过去时也可以，但查一下ring的过去式。

答案的过去完成时had intended to 这个表示的是“本来要“，不是和went off对比的一先一后，课上学的又忘了，复盘这块的内容，笔记发督导。

 

另外，你的句子，back用得不对，查下词典看下back的意思。

 

@57-17209

 

Q1 题目2：昨晚 9 点前我们已经完成了工作。

我的答案：We had finished the work before 9 last night.

标准答案：We had finished the work by nine o’clock last night.

【before和by皆可表示在…以前。

Before表示在…以前，不包括其宾语所指的时间。其含义是earlier than。

By表示不迟于…，在…以前，指不迟于其宾语所指的时间。指某动作将在某一时刻或该时刻之前完成。By表示一件事情出现结果的那一点时，表示时间的终点。它的含义是not later than。By-短语不与持续动词连用。】

我查了区别，那是不是这句话里，by和before 都可以？

还有一个问题，表示9点，可不可以写成9,00——用逗号代替冒号？

【解答】

过去完成时是动作在过去的某一点前结束，这个时间点应该是明确的，before nine九点之前，八点或七点都是九点前，动作在哪一点结束是不清楚的，所以不能用before。

by nine截止到九点, 动作截止的时间明确，所以用by。

 

用逗号也不算错，但是并不常用, 建议用常见的冒号。

 

 

Q2 题目10：我是想要让自己在闹钟响起来的时候就起床，不过我昏沉沉的大脑总是能说服我 重新躺回去。 （对于很多人来说，简直是再熟悉不过的一幕 跟生活高度切合的例句，思考下这句话中的知识点）

我的答案：I had wanted to get up as soon as the alarm clock rang, but my dizzy brain can always persuade me to lay back.

标准答案：I had intended to get up when the alarm went off,but my foggy brain kept negotiating me right back to sleep.

请问我这样翻译可以吗？后面半句话用一般现在时可以吗，就是指一种常态？

然后我理解一下答案句：

1. 用foggy，形象比喻大脑一片混沌。

2. 用negotiate是指我的大脑在跟我谈判以后，达成共识——回去睡觉。

3. Keep doing，指一直持续做…，这里“总是”说服我，意思就是一直持续在跟我谈判达成共识。

对吗？

【解答】

对答案的理解是对的。

这个题目指的是某次的经历，不指通常的情况。前半句用过去完成时，表示“本来”，说明是过去的事情，所以后半句用一般过去时，另外can always是比较中式的表达，keep doing的用法积累一下~

 

@17179

Q1：她本打算是要去机场送你的。

句子结构：She 主had meant谓 to see you off at the airport宾.

问题：不能理解to see you off 是宾语。

【解答】

mean是及物动词，后面可以跟sth、从句、不定式，这些都是mean 的内容是宾语。

 

Q2：9.他本想帮你的，但当时没时间。

解题思路：表示非真实的过去，意为“本来要。。。”，实际上并没有实现。这样的动词有intend\mean\hope\want\plan\suppose\except\think\propose。

我的答案：He had  wanted to help you, but no time at that time.

He had  wanted to help you, but didn’t have time at that time.

标准答案：He had wanted to help you, but he had no time then.

“但当时没时间 ”应该用什么时态？用一般过去时，还是过去完成时，这里我不会分辨。

这里的前后句是同一个主语，可以省略主语吗？

but后面直接跟no time可以吗？

句子结构：He 主had wanted谓 to help you宾  不理解这里的宾语成分。

【解答】

当时，那会儿，用一般过去时。

后半句可以省略主语，但是不能没有谓语，你的第一个句子没有谓语是不对的，不能直接用no time。

Want是及物动词，want后面可以跟sth、动名词、不定式，这些都是want的内容，作宾语。

 

Q3： 10.我是想要让自己在闹钟响起来的时候就起床，不过我昏沉沉的大脑总是能说服我重新躺回去。

我的答案：I had hoped that I would get up when I heard the  alarm clock, but my  faint brain always convinced me to go back the bed again.

这样翻译可以吗？

【解答】

这个句子前半句还可以，后半句不好。

这题是某次的经历，always表示习惯性的，不用于这个题目，重新躺回去，表达为go back the bed again也是不对的。建议采用答案的说法。

 

@57-17209

 

Q1 题目1：这周末前我能把这事弄完。

我的答案：I can finish it by this weekend.

标准答案：I will have got it done by the end of this week.

老师，这样的句子，没有语境的情况下，用一般现在时，是不是也可以？

【解答】

用can也可以，can表示潜在的可能性，will表示对未来的肯定推测，把握比较大。

 

Q2 题目3：后天早上 6 点过来接我，到时我已经吃完饭了。

我的答案：Pick me up at 6 a.m. the day after tomorrow, by which time I will have finished my meal.

标准答案：Pick me up at 6 a.m. the day after tomorrow, I will have had breakfast by then.

老师，逗号不是不能连接两个完整句子吗？答案句是不是应该加连词或者把逗号变成分号？

 【解答】

嗯，是的，改下更好。

你的句子是对的。

 

Q3 题目8：他刚一直在跟朋友们喝酒，现在烂醉如泥。（看一下这两句话，这两句话在时间上 存在一个什么关系？汉语叙述顺序和英语有时不一样）

我的答案：He has been drinking with his friends, and now he is dead drunk.

标准答案：He is dead drunk. He has been drinking with his friends.

请问我这样翻译，语序也是对的吧？

【解答】

语序没问题，你的句子是对的。

 

@57-17209

Q4 题目9：什么味啊这是？你刚抽烟了？

我的答案：What is the smell? Have you just smoked?

标准答案：What’s that smell? You’ve been smoking?

请问第二句话，用现在完成时是不是也可以？

答案句用现在完成进行时，是不是表达“说话之前在进行的动作，到说话时停止了”？

【解答】

可以用现在完成时。

是的，表达“说话之前在进行的动作，到说话时停止了”， 更确切地说，这里用完成进行时表示根据直接或间接证据得出的结论，也就是闻到有烟味，根据这个线索问“你刚才是不是吸烟了“。

 

 

Q5 题目10：我早就想见你。

我的答案：I have wanted to see you for a long time.

标准答案：I have been wanting to see you.

跟上一道题的问题相同，如果用现在完成时可以吗？

答案句先现在完成进行时，是不是表达“最近一段时间内正在持续的事情”，即“我早就想做…”？

【解答】

是的，完成进行时更突出动作的持续性。

 

@17179

Q1：3.后天早上 6 点过来接我，到时我已经吃完饭了。

为什么要用by then，可以直接说then吗？

标准答案：Pick me up at 6 a.m. the day after tomorrow, I will have had breakfast by then.

句子结构：Pick me up at 6 a.m. the day after tomorrow, I will have had breakfast by then状.

问题：可以说 I will have had breakfast then吗？

【解答】

看下词典，then可以表示过去或将来的某个时刻，在这个题目里指将来的时间6 am,

到那时已经吃完了，要用将来完成时，时间状语表示截止到某个时间的一段时间，而不是时间点，所以要用by then, 相当于by 6 am。

 

Q2：2.郎朗的音乐会将在 8 点半开始，你到那之前他都演完了。

为什么用will，不可以用be going to吗？

【解答】

可以用be going to表示将来的计划。

 

Q3：***10.我早就想见你。

句子结构：I 主have been wanting 谓to see you宾.

问题：分不清这里的to see you是宾语还是状语？

【解答】

want是及物动词，want后面可以跟sth、动名词、不定式，这些都是want的内容，作宾语。

 

@57-17210                                                                

1.    你在这什么都不需要做。

我的答案：You must be doing nothing here.

标准答案： You need not do anything here.

【对比分析】： 这一题不明白，我的分析是你在这什么都不要做对此时此刻的推测，所以用must +be doing，但是答案是need not do

【解答】

你的句子must表示推测，句意是“你在这肯定什么也没做”。

不需要做，用need not to do或者don’t need to do。

 

 

2、 你用的着这么辛苦吗？

我的答案：May you be working so hard?

标准答案： Need you work so hard?

【对比分析】： 自己的分析是对此时此刻的说明，可以用must/should/may/could/might+be+doing，但是自己也判断不准时该用哪个情态动词，这一题完全不清楚。请问老师这一题该如何去解析，我完全不清楚这道题的知识点？

【解答】

这么辛苦，工作这么努力，是工作状态，是一个通常的表现，不是此时此刻。

用得着，有没有必要，表示必要性，用need。

学习建议：情态动词的内容要复盘，各个情态动词的基本用法要掌握。

 

今日总结

❶ 「 跟朋友们喝酒」与「烂醉如泥」，这两句时态你用对了吗？

 

🍭「刚一直喝酒」，说明喝酒从过去持续到了刚刚。

 

表示说话之前在进行的动作（刚刚还在进行，但到说话时停止了），用现在完成进行时。

 

「烂醉如泥」表示一直喝酒之后现在的结果。

 

一般现在时表示稳定、完整、不变更多针对的是动作（或者真理、事实）。除此之外，它也可以表示当下的某个状态，就比如：I’m hungry. / I’m tired. hungry和tired不是横跨时间轴、贯穿始终的状态，只是描述当下的状态。

 

❷ 「你刚抽烟了」这里的时态为何不用现在完成时？

 

🍭这里用的是课上讲的现在完成进行时第3条用法：

 

说话之前在进行的动作（刚刚还在进行，但到说话时停止了），如：Your eyes are red. You’ve been crying?

 

如果用现在完成时，语法上来说没有错，但是体现不出“刚刚”。

 

Have you smoked? 就是说你之前是不是抽过烟，这个“之前”可以是一个小时前，一天前，一个月前…… 任何一个过去的时刻。

 

题目中能闻到烟味儿，说明刚抽完，用现在完成进行时更好。

 

【明日必读】

明天是2019年5月28日

 

【明日作业】

Day 39 - 请在17:00前完成打卡

作业内容：

情态动词

 

【你将学到】

❶ 「遥控器」怎么说

❷ 如何用英文表达「两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮」

 

【带着思考写作业】

❶ 「need」既可以作情态动词，也可以作实义动词，你能分清楚吗？

❷ 最后一句的「for aye」如何理解？

 

高频问题

Day36 & Day38

第1 题，  第一题能否用before 表达？

即：I   will  have  g ot it done by the end   of this w eek. 

 

【解答】

�这里不用before 哦～By和before 的  区别很细致。需要我们认真总结�

 

�1)By强调的是“ 在某个特定的时间之前” 或“ 不迟于某个特定的时间”,  意为  " 截

至（到）……；不迟于" ，所以到了这个时间，这个动作要发生且完毕，所以by

通常都是用于完成式。

 

�如果by后是将来的时间，则常与将来完成时连用，若by后是过去的时间，则

常与过去完成时连用。所以答案这里用了We had finished the work by 9 p.m

last night . 

 

�2 ）Before 的意思“ 在（某事件、日期或时间）之前” ，它主要是用来表示事情

发生的先后顺序，使用是很广泛的，before 一般可以跟一般将来时或过去时或者

动词的现在完成时，有时也可与动词的过去完成时或一般过去时连用。

 

�比如说，跟过去完成时，

He said that he had met the man somewhere before.

他说他以前在什么地方见过这个人。

 

�3 ）但是，通常在某个时间点前，动作完成，用by，会有更多侧重“ 截止” 的含

义；

 

�因此，这句话，这道题，9 点之前，我已经完成作业了，用by而不用before 。

�4 ）如果是在过去时里面，before 和by有时是可以互换的，比如，这句话，

 

�We finished the work before 9 p.m last night.

 

�也是可以的～

 

�综上所述，这里表示的是一个截止的含义，这周末前，我会完成，与将来完

成时连用。所以用by是更合适的。

 

 

第2 题，  Lang Lang’s concert will begin/ begins at half past eight                                         

问题：将will换成is going to  表示计划的好，可以吗？

 

【解答】

可以看下be going to的词典释义：used to show what sb intends to do in the

future  表示某人将来的计划，所以主语通常是人。

 

 

第9 题，什么味啊这是？你刚抽烟了？

我的答案：What’s that smell? You’ve smoked just now ？

标准答案：What’s that smell? You’ve been smoking

【对比分析】：  现在完成进行时表示现在说话之前动作一直在进行，但是我并

不知道你有没有吸烟，之前动作一直在进行的话那我是看到了所以我应该知道

你吸烟，就不会再问这是什么味了。所以我用了现在完成时。

 

【解答】

�  “ 说话之前一直进行” ，不是说非得是在说话那个时刻突然停止，可以是说话

之前一会儿停止的，表达的意思是“ 刚才一直做某事” ，相比现在完成时，强调

“ 一直” ，背后的逻辑是：你肯定刚才抽烟好一会了，不然味道不会这么明显。

同理，今天的第8 题：

�第8 题，“ 刚一直在喝酒” ，说话之前在进行的动作，刚刚还在进行，但到说话

时停止了，

�所以用的是have  been drinking,

�课上大王讲过这类句子的用法，比如，你眼睛红了，刚哭了？

 

�在课本46页，功能3 ，再复盘一下～

 

�建议，再复盘下上节课。可以试着画数轴，个人觉得画数轴是很形象，很好

理解的哦☕�

 

第4 题，可否用when表达，比如“I will have cleaned the house totally when you

arrive at home.”

 

【解答】

�语法上没有问题～

 

�巴特，虽然在许多情况下，人们将两者都翻译成“ 当……的时候” ，但仔细体会

还是稍有区别的：

 

�by the time 的意思是“ 到……的时候” （强调一个过程），when 的意思是“ 当

……的时候” （只指一瞬间的动作）。

 

�by the time,“ 到… 时候为止” ；“ 不迟于…”,by the time是从前面的时间开始一

直到那个时间点的状态  by the time you get home，在你到家之前，我就把房子

打扫好了。

 

�而when ，when则只是表述那个时间点的动作或状态.  当你到家的时候

 

�再比如，

�By the time I saw the job advertised it was already too late to apply. 等到我

看到招聘广告的时候，已经太晚了，错过了应聘时机。

�When I saw the job advertised it was already too late to apply. 当我看到招

聘广告的时候，已经太晚了，错过了应聘时机。

 

�可以对比体会下～