L1-Day39
我的解析
2019年5月28日
1、你一定是在开玩笑
【我的翻译】You must have a kid.
【标准答案】You must be joking
【对比分析】
【解题思路】
- 内部关系：动作关系
- 句子时态：现在进行时
- 句子成分：You 主语must be joking谓语
2、肯定是遥控器坏了。
【我的翻译】It must be remote control’s wrong.
【标准答案】There must be something wrong with the remote control./ The remote control must be broken.
【对比分析】
【解题思路】
- 内部关系：
- 句子时态：一般现在时
- 句子成分：There must be something wrong主语 with the remote control状语
3、你昨晚一定是喝酒了。
【我的翻译】You must drink last night.
【标准答案】You must have drunk last night.
【对比分析】
【解题思路】
- 内部关系：动作关系
- 句子时态：现在完成时
- 句子成分：You主语 must have drunk 谓语last night状语
4、我找不着钥匙了，一定是落车上了。
【我的翻译】I can’t find the key, it must be in cars.
【标准答案】I can’t find my key. I must have left it in the car.
【对比分析】
【解题思路】
- 内部关系：动作关系
- 句子时态：一般现在时，现在完成时
- 句子成分：I 主语can’t find谓语 my key宾语. I主语 must have left谓语 it宾语 in the car状语.
5、你在这什么都不需要做。
【我的翻译】You needn’t do anything here.
【标准答案】You need not do anything here.
【解题思路】
- 内部关系：动作关系
- 句子时态：一般现在时
- 句子成分：You主语 need not do谓语 anything宾语 here状语.
6、需要我做什么？
【我的翻译】What should I do？
【标准答案】What need I do?
【对比分析】
【解题思路】
- 内部关系：动作关系
- 句子时态：一般现在时
- 句子成分：What宾语 need I 主语do谓语?
7、还需要我做什么？
【我的翻译】What more need I do?
【标准答案】What else need I do?
【对比分析】
【解题思路】
- 内部关系：动作关系
- 句子时态：一般现在时
- 句子成分：What else宾语 need I 主语do谓语?
8、你用的着这么辛苦吗？
【我的翻译】Need you tired like this？
【标准答案】Need you work so hard?
【对比分析】
【解题思路】
- 内部关系：动作关系
- 句子时态：一般现在时
- 句子成分：Need you主语 work谓语 so hard状语?
9、两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。（不管怎么样，都尽力试着翻译一下）
【我的翻译】There needn’t to stay with each day and night, if the love is deep.
【标准答案】If love between both sides can last for aye, why need they stay together night and day?
【对比分析】
【解题思路】
- 内部关系：动作关系
- 句子时态：一般现在时
- 句子成分：If love between both sides主语 can last谓语 for aye状语, why need they主语 stay 谓语together状语 night and day状语?
10、我不知道是否该劝他
【我的翻译】I don’t know if I should advice for him.
【标准答案】I don’t know if I should advise him.
【对比分析】
【解题思路】
- 内部关系：动作关系
- 句子时态：一般现在时
- 句子成分：I 主语don’t know谓语 if I should advise him宾语从句.
【总结】主要考察情态动词的用法。这两天事情比较多，错的也很多，都没有时间写对比分析。。要赶快调整过来！！！
他人问题
@57-17209
Q1 题目2：肯定是遥控器坏了。
我的答案：The remote control must be broken.
标准答案：There must be something wrong with the remote control.
请问这句话，是描述关系还是动作关系呢？
【解答】
There be句型是基本句型之一，不要求分析句子关系，知道there be句型表示存在即可，而且there起到的是引导作用，相当于形式主语it，be后面的名词（词组）作真正的主语。
Q2 题目3：你昨晚一定是喝酒了。
我的答案：You must have been drinking last night.
标准答案：You must have drunk last night.
老师，请问这道题为什么不用现在完成进行时？
昨天的题目：What’s that smell? You’ve been smoking? 因为根据证据得到结论，所以用现在完成进行时。
今天这句话，感觉也是根据什么推测出“你昨晚一定喝酒了”？
所以如果不考虑语境的话，今天题目这句话，是不是用一般过去时，现在完成时和现在完成进行时都可以？
【解答】
1)抛开形式，分清知识点
这个题目和昨天的是不同的知识点。
这个题目是表示对过去事情的推测，昨天的题目是对刚刚还在进行动作的表述。
确定的表述是：You drank last night.
表推测是：You must have drunk last night.
2）分清知识点内涵：
现在完成进行时表示动作延续到当下，昨晚喝酒了，事情发生在昨晚并结束，是没办法延续到当下的。
@57-17209
Q3 题目4：我找不着钥匙了，一定是落车上了。
我的答案：I can't find the key. It must be left in the car.
标准答案：I can’t find my key. I must have left it in the car.
请问第二句话，用一般现在时是不是也可以？用现在完成时，就是表示“钥匙落在车上”这个动作，影响到现在，所以“我找不到它”？
【解答】
答案用一般过去时表述为：I left it in the car.
对过去的事情进行推测，用“ 情态动词+have+过去分词”形式，表述为：I must have left it in the car.
“ 情态动词+have+过去分词”表示事情已经发生，不表示影响。
你的句子left用作形容词，时态是一般现在时，it is left in the car. 钥匙在车上待着呢。表示对现在情况的推测，表述为It must be left in the car.
所以，情态动词用于表推测，句子不分析时态，重点在于掌握是对什么时候的事的推测。
Q4 题目5：你在这什么都不需要做。
我的答案：You need not to do anything here.
标准答案：You need not do anything here.
题目6：需要我做什么？
我的答案：What do I need to do?
标准答案：What need I do?
我的句子里，need是实义动词，所以用need to do。答案句里，need作情态动词，所以是need do。对吗？
【解答】
理解是对的，但是你的第一个句子不对。实义动词的否定应该怎么表达？自己改下。
学习建议：情态动词用于推测不和时态混为一谈。
情态动词表推测和现在完成进行时的内容需要复盘整理。
@58-171034
Q1. 你愿意给我们分享一下你的想法吗?
我的答案：Would you like to share your idea with us?
标准答案： Will you share your ideas with us?
老师这里为什么用will呢?would you like不是更加的委婉吗？
【解答】
可以用would like 的表达，也可以用情态动词will，询问别人的意愿以及表示请求。
@57-17210
6. 你愿意给我们分享一下你的想法吗？
我的答案：Would you share your ideas with us?
标准答案： Will you share your ideas with us?
老师，用would是不是也可以，would更加委婉，而will表示意愿以及在疑问句中，更加自信，我的理解是这样，所以would是不是也可以吗，只不过意思较will会稍微不够自信。
【解答】
用would是可以的，语气更委婉一点。
@17179
Q1：1.肯定是遥控器坏了。
解题思路：对现在推测，一定表示概率大，用must。遥控器坏了就是有故障了
问题：可以说The controller must be wrong/have an fault吗？
【解答】
这个句子不正确。
wrong可以表示出问题，但是遥控器坏了实际上是指因为某个部件出了问题导致遥控器不能用，要用there is something wrong with sth(出问题的物体)， with表示“关于”，也就是“遥控器上的某个地方出了故障”。
Q2：4.我找不着钥匙了，一定是落车上了。
解题思路： 我找不着钥匙了,一般现在时。一定是落车上了，推测现在。
我的答案： I can’t fine the key of the car,it must be lost in the car.
【解答】
把某物落在某地用leave，所以你的句子应该是must be left, 而且left用作形容词，must表示推测现在的状态，钥匙在车上待着呢。
另外，钥匙直接写key即可，如果表示车钥匙，应该用介词to表示一一对应的关系，或者表述为car key。
查下词典，整理leave和key与这题相关的用法，整理完发督导。
@17179
Q3: 6.需要我做什么？
结构分析：What 宾need I主 do谓? 这里的谓语是need do?
含有情态动词的句子，情态动词和它之后的动词一起构成谓语。是吗？
【解答】
理解是对的，谓语是need do。
Q4: 8.你用的着这么辛苦吗？
我的答案： Need you be so hard? 可以吗？
【解答】
be hard里，hard是形容词，查下hard的词意是否能表达“辛苦”的意思~
再看下答案的hard是什么词性，是不是能表达“辛苦”的意思~
Q5: 9.两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。（不管怎么样，都尽力试着翻译一下）
我的答案： If love of the couple lasts deeply and longly, why do they mind temporary parting?
这个翻译有无不对的地方？
【解答】
你的句子结构是可以的，表达意思基本上可以，但是long和deep可以直接用作副词。
这样的诗句的表达自己可以尝试翻译，不过常见的表达还是要积累一下~
今日总结
❶ 「need」既可以作情态动词，也可以作实义动词，你能分清楚吗？
🍭建议大家可以详细查看一下need作为情态助动词和实义动词的用法。
情态动词need常用于否定句中或者含有否定意义的句子中。
He never need know.
You need not do anything here.
情态动词need常用于疑问句中（就是咱们作业的用法）
What else need I do?
Need I repeat it?
情态动词need可以用来表示过去情况用在过去时
You need not go there last night.
……还有一些其他的用法，大家可以查一下。我觉得从意思表达上基本上是一样的，其实主要还是区分和正确使用它们：
比如
He never need know.
也可以写成：
He never needs to know
最后比较一下：
She doesn’t need to be told. She has already known it.
She needn’t be told. We should keep it secret from her.
❷ 最后一句的「for aye」如何理解？
🍭aye这里取的是《牛津高阶》第二条释义：always; still 总是，仍然。for aye就相当于for ever。这个词是古英语，现代英语已经不这么用了。因为翻译古诗词，所以译者选用古英语体现古韵~
【明日必读】
明天是2019年5月29日
【明日作业】
Day 40 - 请在17:00前完成打卡
作业内容：
情态动词
【你将学到】
❶ 「和别人同住」怎么说
❷ 如何用英文表(da)达(shan)「留个微信号」
【带着思考写作业】
「要微信号」为何用will/would，是否可以用can/could？
高频问题
Q1：need在什么情况下作情态动词用呢？今天好多题目中need都作情态动词，
后面都是接动词原形的，但是不太明白什么情况下用need do ，什么情况下用
need to do
【解答】
�情态动词need常用于否定句中或者含有否定意义的句子中。
He never need know.
You need not do anything here.
�情态动词need常用于疑问句中（就是咱们作业的用法）
What else need I do?
Need I repeat it?
�情态动词need可以用来表示过去情况用在过去时
You need not go there last night.
上面是主要的用法……还有一些其他的用法，可以查一下。我觉得从意思表达
上基本上是一样的，其实主要还是区分和正确使用它们：
比如
He never need know.
也可以写成：
He never needs to know
�最后比较一下：
She doesn’t need to be told. She has already known it.
客观情况是已经知道，所以没必要告诉她。
She needn’t be told. We should keep it secret from her.
主观判断不该告诉她，所以没必要告诉她。（情态动词表示人的情绪/ 态度）
Q2.情态动词这节中大王只讲了针对“ 现在” 、“ 将来” 、“ 过去” 、“ 此时此刻” 这四
中情况，是说他们对应的时态是“ 一般现在时” 、“ 一般将来时” 、“ 一般过去时” 、
和“ 现在进行时吗” ？
感觉不太对呀，must+ have done 应该是现在完成时吧。
还有我们之前刚刚学过的其他时态也可以用于情态动词之后吗？比如，过去完
成时，过去完成进行时、现在完成进行时等等？
【解答】
�情态动词表示推测，不存在时态概念。它只是基于现在对现在、将来、过去、
此时此刻进行推测而已，所以通常涉及到情态动词的句子不会分析句子时态。
情态动词表示本色含义，只有现在式和过去式（比如can 表示能力，could 是它
的过去式，表示过去有能力），没有其他时态表达。
Q3. 疑问：There must be something wrong with the remote control 。句子成
分不会划分，怎么是主状？
含有情态动词的时态如何划分，不是特别理解？What need i do？
【解答】
�there be 是特殊句型，表存在。它并不是英语五大基本句型，所以一般不分
析句子成分，只要了解there 是形式主语，真正的主语是be后面紧跟的名词即
可，表示什么东西存在。所以这句的主语是something 。wrong 是修饰
something 的，所以解析就把它们划到在一起了，with the remote control是介
词短语作状语。
