L1-Day18

1、改进学习方法很重要。(什么逻辑关系?已经改了吗?还是要开始改

【我的翻译】To improve the method of study is very important.

【标准答案】To improve the learning method is uber-important.

【对比分析】学习方法learning method,uber-important很重要 uber- 前缀(in nouns and adjectives 构成名词和形容词) of the greatest or best kind; to a very large degree 最好的;超级的His girlfriend was a real uber-babe, with long blonde hair and a big smile.他的女友是个超级靓妞,一头长长的金发,脸上带着灿烂的笑容。This stylish new restaurant is futuristic and uber-cool.这家时尚的新餐馆设计极其超前,真是超酷。I want to do something uber-cool with my webpage.我想给我的网页弄点超酷的东西。

【解题思路】这题也可以写成it is + adj. + to do形式,不定式可以直接作主语,也可以用it作形式主语。

         - 内部关系:描述关系

         - 句子时态:一般现在时

         - 句子成分:To improve the learning method(不定式作主语,其中learning method学习方法 Learning 名词作定语修饰method) is(系动词) uber-important(表语)

【拓展】跟大家普及一个比较牛的词缀 uber表示 “超级 XXX 的” 比如: uber-cool 超酷 uber-handsome 超级帅 uber-babe超级靓妞

2、跟她聊天非常享受。

【我的翻译】To talk to her is enjoying.

【标准答案】To talk with her is a great pleasure.

【对比分析】to与with -- > to ★ in the direction of sth; towards sth 向,朝,往,对着(某方向或某处)with ★ in the company or presence of sb/sth 在一起;和;同;跟.

To是单方面的向着、对着,with强调一起,跟她聊天应该是相互的,所以用with更合适一些。

非常享受可以用a great pleasure:It's a great pleasure to meet you. 很高兴见到您。A pleasure is sometimes greatest in anticipation. 凡事在期待中最有乐趣。

【解题思路】

         - 内部关系:描述关系

         - 句子时态:一般现在时

         - 句子成分:To talk with her不定式作主语 is系动词 a great pleasure表语.

【拓展】不定式和动名词作主语的区别:

(1) 动名词作主语通常表示抽象动作;而不定式作主语表示具体动作。

例:Smoking is prohibited here. 这里禁止抽烟。(抽象)

It is not very good for you to smoke so much. 你抽这么多烟对你身体很不好。(具体)

(2) 动名词作主语时,通常用以表示一件已知的事或经验。不定式短语通常用来表示一件未完成的事或目的。

例:Climbing mountains is interesting. 爬山很有趣。(经验)

To finish the task will take a long time. 要完成这项任务将要花费很长时间。(具体)

(3)不定式作主语,一般用it当形式主语,把作主语的不定式短语后置。

3、跟他聊天等于对牛弹琴。

【我的翻译】To talk to him is to talk to wall.

【标准答案】To talk to him is to talk to a wall.

【对比分析】wall是可数名词,可数名词不能单独使用,前面要有限定成分或者用复数。可以理解为他就像一堵墙一样不会有回应。

【解题思路】

         - 内部关系:描述关系

         - 句子类型:不定式作主语的其他结构

         - 句子时态:一般现在时

         - 句子成分:To talk to him不定式作主语 is 系动词to talk to a wall 不定式作表语.

【拓展】

4、Jim 的理想是当一名主厨。(不要用 ideal,换个词)

【我的翻译】Jim’s dream is a cook.

【标准答案】Jim’s ambition is to be a head chef.

【对比分析】想当一名主厨是想去做的事,表示将来要实现的事情要用不定式。

名词作表语,往往是指的主语的身份、性质、特征等,如,he is a teacher, 这题可以用表语描述它的理想远大、是否符合实际、能否实现,但理想是什么要用从句或者不定式。

理想用ambition

1. ★ [C] something that you want to do or achieve very much 追求的目标;夙愿

It had been her lifelong ambition.这是她终身追求的目标。

political/literary/sporting ambitions政治抱负;文学夙愿;运动目标

  • of being/doing sth

She never achieved her ambition of becoming a famous writer.她一直未能实现当名作家的夙愿。

to be/do sth

His burning ambition was to study medicine.他梦寐以求的是学医。

2. ★ [U] the desire or determination to be successful, rich, powerful, etc. 野心;雄心;志向;抱负motivated by personal ambition为个人野心所驱使She was intelligent but suffered from a lack of ambition.她很聪明,但却缺乏远大志向。

主厨用head chef

【解题思路】

         - 内部关系:描述关系

         - 句子类型:不定式作表语

         - 句子时态:一般现在时

         - 句子成分:Jim’s ambition主语 is 系动词to be a head chef表语.

【拓展】ideal与ambition – > ideal :

  1. 1.      ★ [C] an idea or standard that seems perfect, and worth trying to achieve or obtain 理想;看似完美的思想(或标准)

political ideals政治理想

She found it hard to live up to his high ideals.她觉得很难做到他的高标准要求

  1. 2.      ★ [Cusually sing.(of sth) a person or thing that you think is perfect 完美的人(或事物)

It's my ideal of what a family home should be.这是我心目中完美的家庭住宅。

Ideal更强调完美的理想,ambition强调一种追求的目标

5、他太粗心了,居然犯这样愚蠢的错误。(想想这句话要考查的是什么?)

【我的翻译】He is too careless to make stupid mistake like this.

【标准答案】It was very careless of him to make such silly mistakes.

【对比分析】犯这样的错误是因为太粗心了,使用不定式作主语,It is + adj. + to do的形式,It was very careless to make such silly mistakes. 犯错的人是他,加上不定式to make such silly mistakes的逻辑主语,因为描述的是人的性格或者行为表现,所以使用of引出逻辑主语。因为错误已经犯了,发生在过去,所以用过去时。虽然前面was是过去时,但to make 是不定式,动词用原形。

【解题思路】

         - 内部关系:描述关系

         - 句子类型:不定式作主语后置

         - 句子时态:一般过去时

         - 句子成分:It形式主语 was系动词 very careless表语 of him 不定式的逻辑主语to make such silly mistakes真正的主语.

【拓展】stupid与silly,都有欠考虑的意思,stupid程度更深一些,有令人讨厌的意思,silly尤指像小孩一样可笑的,冒傻气的。从语气上来说stupid > foolish > silly

6、他这个人很容易相处

【我的翻译】He is easy to get along with.

【标准答案】It is easy to get on with him.

【对比分析】我的句子也对,he是主语,is是系动词,easy to get along with是表语,

也可以理解为easy是表语,to get along with是表语扩展。

【解题思路】

         - 内部关系:描述关系

         - 句子类型:不定式作主语后置

         - 句子时态:一般现在时

         - 句子成分:It形式主语 is系动词 easy表语 to get on with him真正的主语.

【拓展】

7、尊重别人就是尊重自己。

【我的翻译】To respect others is to respect self.

【标准答案】To respect others is to be respected.

【对比分析】尊重别人就是尊重自己包含的意思是“尊重别人才能获得别人的尊重”,所以用了被动语态。直接翻译to respect yourself也可以,传达出来的是同一个意思。

【解题思路】

         - 内部关系:描述关系

         - 句子时态:一般现在时

         - 句子成分:To respect others不定式作主语 is系动词 to be respected不定式作表语

【拓展】

8、他当时撒谎了,这是他的不对。

【我的翻译】It’s wrong for him being lied.

【标准答案】It was wrong of him to tell lies.

【对比分析】撒谎是过去发生的,所以用was过去时,撒谎不对,体现的是人的品质,而不是表示对象,所以用of来引出后面不定式的逻辑主语,说谎使用tell lies

【解题思路】

         - 内部关系:描述关系

         - 句子时态:一般过去时

         - 句子成分:It主语 was 系动词wrong表语 of him不定式的逻辑主语 to tell lies真正的主语.

【拓展】不定式的逻辑主语使用for/of引出,for前的形容词多用来形容事,of前的形容词多用来形容人的性格或者行为表现

9、活着就是要做一些有价值的事情。

【我的翻译】Being alive needs to do something worth.

【标准答案】To live is to do something worthwhile.

【对比分析】活着使用To live,有价值的worthwhile,在平行结构中,前后形式保持一致,也就是主语用不定式,表语也用不定式。

【解题思路】

         - 内部关系:描述关系

         - 句子时态:一般现在时

         - 句子成分:To live不定式作主语 is系动词 to do something worthwhile不定式作表语.

【拓展】worth、worthy 和worthwhile的用法区别 :这三个词都是形容词,都有“值得的”的意思,但用法或搭配关系不同.

1.worth是一个只能作表语的形容词,意思为“值……的”、“相当于……的价值的”、“有……价值的”、“值得……的”。用法同介词,后接名词、代词,数字,或动名词的主动形式。

Our house is worth about 100,000.我们的房子大约值10万。

The museum is certainly worth a visit.这家博物院的确值得参观。

This idea is well worth considering.这个想法很值得考虑。

The job involves a lot of hard work but it's worth It.这工作需要花费很大力气,但是值得。

2.worthy可作表语,也可作定语.作定语时意思为“有价值的”、“值得尊敬的”、“应受到赏识的”;用作表语时意思为“值得……的”、“应得到……的”,其后接of sth.,也可以后接to do sth.。 作后置定语时,必须用“worthy of +名词”结构.

to be worthy of attention值得注意

a worthy champion当之无愧的冠军

He felt he was not worthy of her.他觉得他配不上她。

He gave a speech that was worthy of Martin Luther King.他作了一次典型的马丁·路德·金式的演讲。

注:“worthy of+动名词”与“worth+动名词”在形式上完全不同:worthy of后面接被动式的动名词;而worth后面接主动式的动名词,虽然在形式上是主动的,但其意义仍然是被动的.

3.worthwhile与worthy一样,既可作表语,又可作定语。表示某事因重要、有趣或受益大而值得花时间、金钱或努力去做,一般做“值得的”、“值得做的”、“有意义的”解.用作表语时,可接动名词或动词不定式。除非用在名词前,否则可写成 worth while

It's worth making an appointment before you go.去之前预约一下是值得的。

10、我老板给我留下了一大堆问题要解决。(这句话中,不定式作什么?)

【我的翻译】My boss leave me a lot of question to solve.

【标准答案】My boss left me a lot of problems to solve.

【对比分析】已经留下了,所以用过去式left。question与problem区别:question主要指要求提供的一些信息,problem指解决起来比较棘手的一些问题

【解题思路】

         - 内部关系:动作关系

         - 句子时态:一般过去时

         - 句子成分:My boss 主语left谓语 me间宾 a lot of problems to solve直宾(其中不定式to solve作定语)

【拓展】1.不定式作定语时,与其所修饰的名词为主谓关系,例如

He was the last one to leave school yesterday.

2.不定式作定语时,与其所修饰的名词为动宾关系,例如

Give him something to eat.

在本题中,应当属于第二种情况,动宾关系。

 

我的问题

Q1、改进学习方法很重要

【问题】句子成分

To improve the learning method(不定式作主语,其中learning method动名词作improve的宾语) is(系动词) uber-important(表语)

这样子分析可以吗? 以及想问下 为什么不用it is + adj. + to do 的形式呢?

【解答】

看下词典,learning是名词。

这题也可以写成it is + adj. + to do形式,不定式可以直接作主语,也可以用it作形式主语。

 

Q2、跟他聊天等于对牛弹琴。

【我的翻译】To talk to him is to talk to wall.

【标准答案】To talk to him is to talk to a wall.

【问题】不加a可以吗?对着他说话就想对着墙说话,不强调一堵墙可以吗?现在有点迷糊,什么时候需要加冠词,什么时候不需要。

【解答】

wall是可数名词,可数名词不能单独使用,前面要有限定成分或者用复数。可以理解为他就像一堵墙一样不会有回应。

 

Q3、Jim 的理想是当一名主厨。(不要用 ideal,换个词)

【我的翻译】Jim’s dream is a cook.

【标准答案】Jim’s ambition is to be a head chef.

【问题】理想是当一名厨师,这个“当”必须要体现吗?可以直接翻译为Jim’s ambition is a head chef.吗?

【解答】

想当一名主厨是想去做的事,表示将来要实现的事情要用不定式。

名词作表语,往往是指的主语的身份、性质、特征等,如,he is a teacher, 这题可以用表语描述它的理想远大、是否符合实际、能否实现,但理想是什么要用从句或者不定式。

Q4、It was very careless of him to make such silly mistakes

【问题】为什么前面用was 后面用make呢?

【解答】

仔细看看句子,别只看形式,稍微分析分析。

to make 是不定式,动词用原形。

 

Q5、他这个人很容易相处

【我的翻译】He is easy to get along with.

【标准答案】It is easy to get on with him

【问题】标准答案是不定式作主语后置,其中it是形式主语;那我的句子呢?好像经常这么说,感觉句子应该没有错误,但是不会分析成分了。He主语 is 系动词easy 表语to get along with定语?

【解答】

你的句子也对,he是主语,is是系动词,easy to get along with是表语,

也可以理解为easy是表语,to get along with是表语扩展。

 

Q6、尊重别人就是尊重自己。

【我的翻译】To respect others is to respect self.

【标准答案】To respect others is to be respected.

【问题】尊重自己可以用to respect self吗

【解答】

可以。

尊重别人就是尊重自己包含的意思是“尊重别人才能获得别人的尊重”,所以用了被动语态。

直接翻译to respect yourself也可以,传达出来的是同一个意思。

 

Q7、他当时撒谎了,这是他的不对。

【我的翻译】It’s wrong for him being lied.

【标准答案】It was wrong of him to tell lies.

【对比分析】撒谎是过去发生的,所以用was过去时,wrong形容人的行为表现,所以用of来引出后面不定式的逻辑主语,

【问题】我可以把撒谎这件事情当主语,使用for引出不定式的逻辑主语吗?

【解答】

同一个句子,不可能既能用of又能用for。

撒谎不对,体现的是人的品质,而不是表示对象,不用for。

 

Ps:复盘不定式的内容,复盘笔记发督导。

 

Q8、活着就是要做一些有价值的事情。

【我的翻译】Being alive needs to do something worth.

【标准答案】To live is to do something worthwhile.

【问题】动名词表示习惯、抽象概念,不是某一次动作。而不定式所表示的动作则往往是具体的或特定的。感觉活着是一个挺抽象的概念,答案为什么使用不定式呢?使用Being alive可以吗?

【解答】

这题类似于to see is to believe, 用主系表结构。

用动名词也可以。在平行结构中,前后形式保持一致,也就是主语用不定式,表语也用不定式。

另外,worth不放在不定代词后面作定语,worth用的不对。

 

 

今日加餐

If you have something to say, right now is a perfect time to keep it to yourself.

 

如果你有话要说,现在最好闭嘴。

If you have something to say (if引导的条件状语从句,其中 you 主语 have 谓语 something 宾语 to say 定语), right now主语 is系动词 a perfect time 表语to keep it to yourself不定式作定语.

posted @ 2019-05-07 16:09  张倩要好好学习  阅读(714)  评论(0编辑  收藏  举报