L1-Day17
1、 当我看见他们时，他们不说话了。
【我的翻译】When I saw them, they stop talking.
【标准答案】When I saw them, they stopped talking.
【对比分析】我看见发生在过去，他们停止讲话也发生在过去，所以用过去时。Talking动名词作宾语, When I saw them,关系副词when引导的状语从句作stop的伴随状语
【解题思路】主从复合句，主句“他们不说话了”，从句when引导的时间状语从句。
- 内部关系：动作关系
- 句子类型：状语从句
- 句子时态：一般过去时
- 句子成分：When I saw them（状语从句）, they主语 stopped谓语 talking动名词作宾语.
【拓展】①.stop doing是停下正在做的事 ②stop to do 停下来去做某事
2、 我不得不停下手中的事，去看微信消息。
【我的翻译】I have to stop the thing on my hand to see Wechat message.
【标准答案】I have to stop to check the messages on WeChat.
【对比分析】查看消息一般用check the messages。
See与check 区别 -- >
■ see to become aware of sb/sth by using your eyes指看见、见到、看出：She looked for him but couldn't see him in the crowd.她在人群里找来找去，但没看见他。
■ check to look at sth closely to make sure that everything is correct, in good condition, safe or satisfactory指检查、审查、核查，以确保完好、正常和安全：Check your work before handing it in.交作业前先检查一遍。
【解题思路】句子主干为我去看微信消息。I(主) have to stop(谓) to check the messages on Wechat(宾).
- 内部关系：动作关系
- 句子类型：不定式作状语
- 句子时态：一般现在时
- 句子成分：I 主语have to stop谓语 to check the messages on WeChat不定式作目的状语.
-为什么这句用了 to do, 区别在哪？不定式表动作的方向和趋势
【拓展】1. 状语的作用：状语说明地点、时间、原因、目的、结果、条件、方向、程度、方式和伴随状况等。
状语一般由副词、介词短语、分词和分词短语、名词、不定式或相当于副词的词或短语来担当。其位置一般放在句末、但也可放在句首或句中。
2. have to情态动词：情态动词只有情态意义，即它所表示的是说话人对动作的观点，如需要、可能、意愿或怀疑等。须后接动词原形，构成谓语动词。have to的疑问和否定结构多用助动词do构成。如：Why do I have to do everything? 为什么事事都得我干？
1 ）表客观的义务或需要。可用于各种句式，但只用于一般式。如He had to do it. 他必须做那件事。 Did he have to do it. 他得做那件事吗？
在否定句中，have to表不需要，must表不许。如：You don’t have to go there. 你不需要去那儿。You mustn’t go there. 你不可去那儿。
2 ）在口语中， have got to 亦可表义务和需要，与have to基本同义。如：He has got to go right now.
3 ）固定词组had better表可取，意谓“最好”，或“应该”，常用于一般式。如：Hadn’t we better stop now? 我们现在停下来不好吗？（亦可说 Had we better not stop
now?但had better一般不可用于肯定疑问句）有时可省去had。如：Better say yes, if they ask you. 如果他们问你，你最好说“是”。had better亦可用于进行式，意谓“最好立即”。如：You had better have done that. 你最好把那件事做完。（可是你没有做完）
3、 希望能下次再见。
【我的翻译】I hope to see you next time.
【标准答案】I hope to see you again.
【对比分析】下次使用again
【解题思路】
- 内部关系：动作关系
- 句子类型：不定式作宾语
- 句子时态：一般现在时
- 句子成分：I 主语hope谓语 to see you again宾语.
【拓展】see you later 是待会儿见
see you next time 下次见 一般是有固定周期的
see you 等同于再见
see you again 再次见到
4、 没有不犯错误的人。（人非圣贤，孰能无过）
【我的翻译】Someone can not make any mistake.
【标准答案】To err is human.
【对比分析】To err is human; to forgive, divine. 人皆犯错，宽恕是德。—亚历山大·蒲柏（英国诗人，文学批评家）
【解题思路】
- 内部关系：描述关系
- 句子类型：不定式作主语
- 句子时态：一般现在时
- 句子成分：To err主语 is系动词 human表语.
【拓展】：err v. make a mistake, be mistaken or incorrect 犯错，出错,例句：the judge had erred in ruling that the evidence was inadmissible
5、 你有什么要说的话吗？
【我的翻译】Do you have anything to say?
【标准答案】Do you have anything to say?
【对比分析】
【解题思路】
- 内部关系：动作关系
- 句子类型：一般疑问句
- 句子时态：一般现在时
- 句子成分：Do助动词 you主语 have谓语 anything to say宾语
【拓展】不定式做定语修饰不定代词时后置
6、 我碰巧知道你那个问题的答案。
【我的翻译】I happen to know the answer of your question.
【标准答案】I happen to know the answer to your question.
【对比分析】像answer,key,notice等词后面只能加to不能加of
【解题思路】
- 内部关系：动作关系
- 句子时态：一般现在时
- 句子成分：I主语 happen to know谓语 the answer to your question宾语
【拓展】像answer,key,notice等词后面只能加to。
The key to success is preparation.成功的关键是准备。
It was Susan who brought the problem to my notice.是苏珊使我注意到这个问题的。
Normally,the letter would not have come to my notice.通常情况下，我是不会看到这封信的。
1.It happened that 碰巧
By chance 偶然；意外地
By coincidence 碰巧
By accident 偶然；意外地
Happen to do 偶然，碰巧
2.the answer to the question 问题的答案
7、 早起是一个检测意志力的好方法。
【我的翻译】To get up early is a good method to check the willpower.
【标准答案】To get up early is a good way to test one’s will.
【对比分析】method of sth: a reliable/effective/scientific method of data analysis 可靠的╱有效的╱科学的数据分析方法 method of doing sth: a new method of solving the problem. method for sth/for doing sth: the best method for arriving at an accurate prediction of the costs 准确预测成本的最佳方法
test one's will是检测意志力的意思，will做名词表示愿意、意志力、遗嘱的意思。不定式和动名词的区别：不定式是具体的，一次的动作或行为；动名词表示抽象的，经常性的动作或行为。
【解题思路】
- 内部关系：描述关系
- 句子时态：一般现在时
- 句子成分：To get up early不定式作主语 is系动词 a good way to test one’s will表语
【拓展】不定式和动名词作主语的区别。1)动名词作主语通常表示抽象动作；而不定式作主语表示具体动作。2）动名词作主语时，通常用以表示一件已知的事或经验。3）不定式做主语，一般用it当形式主语，把作真正主语的不定式放在后面。
动名词做主语，表示一般的、泛指的或习惯性的行为；不定式做主语，表示具体的、一次性的或将来的动作。但是，有时这种区别并不很严格，所以，这题用不定式或动名词都可以。
8、 最重要的是要清楚你到底想成为一个什么样的人。（不许用 “the most important” ）
【我的翻译】To clear what you want to be is the most important.
【标准答案】What matters most is to make sure what kind of person you are going to be.
【对比分析】What matters most 最重要的是 eg. That's what matters most to me. 对我来说这就足够了。make sure: to check that sth is true or has been done 查明，核实，弄清（某事属实或已做）She looked around to make sure that she was alone. 她往四下里看看，是不是只有她一个人。I think the door's locked, but I'll just go and make sure.我觉得门已经锁上了，不过我还是去看看好放心。
【解题思路】不定式做表语，表示具体事件。
- 内部关系：描述关系
- 句子类型：主语从句，宾语从句
- 句子时态：一般现在时
- 句子成分：What matters most主语从句 is系动词 to make sure表语 what kind of person you are going to be宾语从句.
【拓展】 person是个体名词,它泛指man,woman或child中的任何一个,其复数形式是persons,但人们习惯用 people代替persons.
people作“人”讲时,是集合名词,表复数概念。说“一个人”时,不用people。当表示两个以上的人时,可用people。
9、 未经许可就擅自离开是他的一贯作风。
【我的翻译】Going without primit is what he always do.
【标准答案】It’s very common for him to be absent without leave.
【对比分析】be absent指缺席，to be absent有表示将要缺席的意思，表示擅自离开。to be absent without leave 未经许可擅自离开，leave是许可，准许。
She aske for leave of absence to attend a funeral.她请了假去参加葬礼。
【解题思路】
- 内部关系：描述关系
- 句子类型：不定时作主语后置
- 句子时态：一般现在时
- 句子成分：It 形式主语’s 系动词 very common表语 for him 不定式逻辑主语to be absent without leave 真正的主语
【拓展】common， 常见的；普遍的
leave, 这个词你可能根本就没想到, 只知道是“离开”对吧？ 它作为名词用时是很常见的，意为“准许；许可”，还可以作“假期；休假” 例： ❶ a month’s paid leave 一个月的带薪休假 a month’s 是什么用法来着？ 第几讲的来着？ ❷ annual leave 年假 ❸ maternity leave 产假.
leave 做名词：1.准许，许可。 Leave from the court to commence an action.开始诉讼的法院准许状。
短语:by(或with）your leave 如蒙许可；如果您同意 with your leave, I will send him your address. 如果您同意，我将把您的地址给他。
Take leave to do sth.斗胆做，冒昧做：whether this amounts to much, one may take leave to doubt.人们可以大胆怀疑此事是否有实质性结果。
10、 你那天没去真是太明智了。
【我的翻译】It’s so clever for you not to go there yesterday.
【标准答案】It’s very wise of you to be absent that day.
【对比分析】明智使用wise，描述人的性格品质用of。Absent (from … ) not in a place because of illness, etc. 缺席；不在to be absent from work缺勤. “没去”翻译成to be absent（缺席）还是直译成“not to go”,这是一个问题。英文中的“没去”严格讲是“缺席”/“没有参加”。not to go/attend都不如to be absent传神。
【解题思路】
- 内部关系：描述关系
- 句子类型：不定式作主语后置
- 句子时态：一般现在时
- 句子成分：It形式主语’s 系动词 very wise表语 of you不定式的逻辑主语 to be absent that day 真正的主语.
【拓展】不定式的逻辑主语，形容人性格和行为表现的用of
- (表示时间)在…的, 在…之前; 在…期间
He was born at the turn of the century. 他出生于世纪之交。
What do you do of a Saturday? 星期六你干什么?
- (表示方式)根据
She did it of her own will. 她是自愿这么做的。
- (表示对象)对于, 就…而言
He felt quite certain of success. 他对成功很有把握。
- (表示原因)由于, 因为
I was sick of their fun and games. 他们的嬉闹让我厌烦。
- (表示方位)在; 位于
New York is east of Washington. 纽约在华盛顿以东。
- (表示范围)在…之中
Tom is the eldest of the family. 汤姆是家里年龄最大的。
- (表示结果)在…方面
The place is easy of access. 这地方容易进入。
- (表示目的)用于…的
This is a house of prayer. 这是一座教堂。
- (表示否定)缺乏, 没有
They were destitute of necessaries of life. 他们缺少生活必需品。
of一些词组用法
be of
1.固有;导致
This work is of great interest and value. 这项工作很重要也很有价值。
of all the … used to express anger （用以表示愤怒）
Of all the nerve!竟然如此胆大包天！
我的问题
Q1、When I saw them, they stopped talking.
【问题】When I saw them 是when引导的状语从句作stop的时间状语吗？还是作主句的整句话的状语？
【解答】
When从句提供的是主句动作发生的时间，所以理解为修饰stop.
Q2、我不得不停下手中的事，去看微信消息。
【我的翻译】I have to stop the thing on my hand to see WeChat message.
【标准答案】I have to stop to check the messages on WeChat.
【问题】停下手中的事，我这样的表达可以吗？微信消息可以用WeChat message吗？to check the messages on WeChat 为什么是状语不是宾语呢？
【解答】
1）中文里有些内容是可以不翻译的，直译出来反而会比较冗余。Stop就可以表示停下正在做的。
2）WeChat message也是对的。
3）从意义上去理解，停下手里的事去看微信，不定式表示的是目的，作状语。
句子改一下：
He stopped eating to check the message.
这样就能看出，停止做的是eating，它才是宾语，不定式是目的状语。
Q3、Do you have anything to say?
【问题】为什么anything to say是宾语？感觉anything是宾语 to say 是宾补
【解答】
to say限定anything，说明是要说的而不是要做的或者其他别的。
注意一下，have的意思是“有“，这个意思的时候，have是不能跟宾补的。
have表示“让别人去做某事“或者”让某物被..”的时候才会跟宾补。
查下词典，看下have的这三个意思，自己整理一下，发督导。
Q4、没有不犯错误的人。（人非圣贤，孰能无过）
【我的翻译】Someone can not make any mistake.
【标准答案】To err is human.
【问题】我这样子表达从语法上来说可以吗？
【解答】
你的句子没有表达出完整的意思。
理解下答案，答案是释意的表达，没有人不会犯错，双重否定，也就是人人都会犯错，即to err is human.
Q5、我碰巧知道你那个问题的答案。
【我的翻译】I happen to know the answer of your question.
【标准答案】I happen to know the answer to your question.
【问题】用of可以吗？
【解答】
the answer to your question问题的答案，表示这种一一对应的关系，通常用介词to，而不用of，类似的还有the key to the door, the lid to the pot等。
他人问题
@58-17221
Q1. 他当时撒谎了，这是他的不对。
我的答案： It was his fault to be lying.
标准答案： It was wrong of him to tell lies.
老师，我这样翻可以吗？
【解答】
你的句子fault用的不对，fault指责任、过错，比如某个事失败了追究是谁的过错，这样的情景用fault，而wrong指的是不符合道德、不诚实，是指的行为或言语本身不符合社会道德，所以这题用wrong不用fault。
Q2. 我老板给我留下了一大堆问题要解决。（这句话中，不定式作什么?）
我的答案： My boss left me a butch of problems to be solved.(定语)
标准答案： My boss left me a lot of problems to solve.
老师，我知道 problems to solve和problems to be solved要看主语。
主动式I have so many problems to solve.
被动式There are many problems to be solved.
这句话是双宾，谓语动词是leave，所以solve应该跟leave这个动作没关系，跟me也没关系，为什么不用被动呢？
【解答】
这题用到的知识点是“不定式作定语主动表被动“。
这题me是间接宾语，problem是直接宾语，在这种双宾语结构中，如果，句子里的间接宾语是不定式的逻辑主语（间接宾语me是solve的逻辑主语），那么不定式通常用主动形式表被动含义，也就是，me, solve, problems构成主谓宾结构（I (me) solve problems），句子用不定式的主动表被动。
@17179
没有不犯错误的人这么翻译对吗：There is no one never making mistake.
There is 系no one 表never making mistake定语。
【解答】
句子结构是可以的，mistake改为复数。
理解下答案，答案是释义的表达，没有人不会犯错，双重否定，也就是人人都会犯错，即to err is human.
@57-17212
7.早起是一个检测意志力的好方法。
我的答案：Getting up early is a good way to test one's will.
标准答案：To get up early is a good way to test one's will.
【对比分析】：test one's will是检测意志力的意思，will做名词表示愿意、意志力、遗嘱的意思。不定式和动名词的区别：
不定式是具体的，一次的动作或行为；动名词表示抽象的，经常性的动作或行为。我感觉经常早起才能考验意志吗？偶尔的一次早起不算什么。 您觉得呢？
【解答】
学习愉快~
理解是对的，动名词做主语，表示一般的、泛指的或习惯性的行为；不定式做主语，表示具体的、一次性的或将来的动作。但是，有时这种区别并不很严格，所以，这题用不定式或动名词都可以。
@57-17209
Q1 题目2：我不得不停下手中的事，去看微信消息。
我的答案：I have to stopping what I am doing to check the WeChat message.
标准答案：I have to stop to check the messages on WeChat.
请问我这样翻译可以吗，虽然主语有些啰嗦了？
比较疑惑的点：
这句话里，to check the messages on WeChat是作目的状语吗？
【解答】
你的句子是可以的，有个不该出的错，have to后面用动词原形stop。
停下手里的事去看微信，去看微信是目的，所以to check the messages on WeChat做目的状语。你的句子里what I am doing是正在做的事，是stop的宾语。
Q2 题目4：没有不犯错误的人。（人非圣贤，孰能无过）
我的答案：There is no one who does not make mistakes.
标准答案：To err is human.
答案翻译得太好了~以后这句话会记住用答案这样说~但请问我这样直译有无语法错误？
【解答】
你的句子也可以。
答案是释意的表达，没有人不会犯错，双重否定，也就是人人都会犯错，即to err is human.
Q3 题目5：你有什么要说的话吗？
我的答案：Do you have anything to say?
标准答案：Do you have anything to say?
请问这句话中，anything to say是宾语，其中to say不定式作anything的定语，对吗？
【解答】
分析是对的。不定式起到限定作用，表明是要说的而不是要做的或者别的其他的，所以是定语。
Q4 题目6：我碰巧知道你那个问题的答案。
我的答案：I Happen to know the answer to which question you asked.
标准答案：I happen to know the answer to your question.
请问这样翻译语法有误吗，ask这个动作用过去时可以吗？
【解答】
asked也可以。
你的句子后半部分要改下，“你那个问题”可以直接用your question, 或者理解为“你问的那个问题”the question you asked, you asked 作定语，但不会用到which。
Q5 题目7：早起是一个检测意志力的好方法。
我的答案：Getting up early is a good way to test willpower.
标准答案：To get up early is a good way to test one’s will.
“意志力”用willpower也可以吧？
【解答】
可以，但是最好加上限定成分，因为检测的是某人的意志力，不确定的某人可以用one’s。
Q6 题目8：最重要的是要清楚你到底想成为一个什么样的人。
我的答案：What matters most is to know what kind of person you want to be.
标准答案：What matters most is to make sure what kind of person you are going to be.
请问这句话，表语是 to make sure what kind of person you are going to be，其中what kind of person you are going to be宾语从句作make sure的宾语，对吗？
【解答】
分析是对的。
Q7 题目9：未经许可就擅自离开是他的一贯作风。
我的答案：Leaving without permission is his usual style.
标准答案：It’s very common for him to be absent without leave.
请问这样翻译可以吗？
【解答】
你的句子也是可以的，style这个词就表示某人通常的行为方式，不用再加usual。
今日总结
❶ 你有什么要说的话吗？
Do you have anything to say?
to say是定语还是补语呢？
🍭首先要明确一下，补语是补充说明宾语的，通常是说谓语动词让宾语怎么样/做什么，去掉补语不完整。
而定语是修饰宾语的状态，性质等等，翻译成 “…的”，去掉的话，不改变整句话的意思，只是缺少了修饰成分。
Do you have anything to say?
“你有什么要说的吗？” 而不是 “你有让anything说吗？”
所以这里是定语，不是补语。
另外，如果是have+宾语+宾补的用法，通常要用的是不加to的不定式哦。
建议可以查查have的不同含义和用法。
❷ 早起是一个检测意志力的好方法。
To get up early is a good way to test one’s will.
主语用动名词是否可以，有什么区别？
🍭一般来说，动名词表示习惯、抽象概念，不是某一次动作。而不定式所表示的动作则往往是具体的或特定的。但其实在使用的时候，大多数情况可以互换。具体看一下：
It’s no use crying over spilt milk.
已成定局的事儿后悔也没用。（抽象概念）
He said there was nothing to cry about.
他说没什么可哭的。（具体动作）
Lying is wrong. (泛指做法、作风)
To lie is wrong. (对于执行者是谁，心里是有所指的)
第一句用Getting up early is…也没有问题，相当于把“早起”看作概念性的动作或者习惯性的动作。答案用To get up early is… 强调的具体的动作。
【明日必读】
明天是2019年5月7日
【明日作业】
Day 18 - 请在17:00前完成打卡
作业内容：
非谓语动词之不定式
【你将学到】
❶ 「超级XXX」的地道表达
❷ 「理想」不用ideal还能怎么说
💫【带着思考写作业】
❶ talk to 和talk with 的区别是什么，你找到了吗？
❷ 「有价值的事」到底用worthwhile还是worthy？
今日加餐
- It is wise the experiment that way.
- of him to do
- for him to do
- of his doing
- that he do
答案：A 形容wise表示评价人的行为，此时要用of引出不定式的逻辑主语
It（主语） is（系动词） wise（表语） of him（不定式的逻辑主语） to do the experiment that way（真正的主语）
他那样做实验真是明智
- It was nice my birthday.
- of you to remember
- for you to remember
- of your remembering
- for your remembering
答案：A
