出自: http://msdn.microsoft.com/msdnmag/issues/05/01/ASPNETPerformance/default.aspx
翻译:chyich
翻译时间:2005-1-5
本文讨论:
? 提高asp.net应用程序性能的常说的神话
? 有用的提高asp.net应用程序性能的技巧
? Asp.net应用程序操作数据库的建议
? Asp.net中的缓存与后台处理进程
现在写一个asp.net的web应用程序变得非常的简单,许多的程序员都不愿花时间去构建一个性能良好的应用程序。本文将要讨论提高web应用程序性能的十大方法。我将不限于只讨论asp.net应用程序的内容，因为它们只是web应用程序的一个子集。本文也不能提供一个完整提高web应用程序性能的指南，因为这需要一本书的篇幅。本文只提供一个提高web应用程序性能的良好的开端。（剩下的只有我们自己慢慢研究了）。
在工作这外，我经常去攀岩，在每次攀岩之前，我都会重温一下攀岩线路图及看一下前面的成功的攀岩者的建议。因为我们需要它们的成功经验。同样的，当你需要修改某个有性能问题的程序或者是要开发一个高性能的站点时，你也需要学习怎么样写一个高性能的web应用程序。
我个人的经验主要来源于在微软的asp.net组担任程序经理，运行和管理www.asp.net网站，和协助开发Community Server（它是asp.net Forums，.Text, and nGallery的集成升级版本软件）。我想这些经验能我让来帮助大家。
你也许会想到把你的应用程序划分成不同的逻辑层。你也可能听过三层物理架构或N层架构，这是最常用的架构模式，它把不同的程序功能物理的分配给各个硬件来执行。这样，如果我们想提高应用程序的性能的话，加一些硬件就可以达到目的了。按理说这种方法能提高应用程序的性能,但是我们应该避免使用这种方法。所以，只要有可能，我们都应该把asp.net页面和它用到的组件放到一个应用程序中运行。
因为分布式的布署，要用到web services或者Remoting，它将使应用程序的性能下降20%或者更多。
对于数据层有点不同，最好还是把它独立出来布署，用一个单独的硬件来运行它。虽然这样，但是数据库仍然是应用程序性能的瓶颈。因此，当你想优化你的程序的时候，首先想到的地方就应该是优化数据层了。
在修改应用程序的出现性能问题的地方之前，你要先确认出问题的地方的程序看起来很严密，性能分析器对于查找应用程序哪些地方花费了多长时间非常有用。这些地方是我们用直觉感觉不到的。
本文讨论两种类型的性能优化：一种是大的性能优化(big optimizations)，如用asp.net的Cache；另一种是小的性能优化（tiny optimizations）。小幅的性能优化有时候非常有用。你只对你的代码作一个小的改到，然后一次调用它一千或一万次。作一次大的性能优化，你会发生你的应用程序的速度会有一个很大的提升。作一次小的性能优化，也许每次请求只能提高一微秒，但是如果每天的请求量很大的话，那么应用程序就有很显著的性能提升。
数据层的性能
当你要优化一个应用程序的性能的时候，你可以按下面的顺序工作：你的代码要访问数据库？如果要，访问数据库频率怎么样？同样，这种测试方法也可以用在用web services或Remoting的程序代码中。本文将不讨论用Web services和Remoting的程序优化的问题。
如果在你的代码中有一段必须访问数据库的请求，而你在其它的地方又看到实现同样的功能 的代码，那么你首先要优化它。修改和完善继续测试，除非你有一个非常大的性能问题，你的时间最好花在优化查询，连接数据库，返回数据集的大小，以及一次查询往返回的时间上。
根据经验的总结，让我们来看看十个能帮助你提升你的应用程序性能的经验，我将按将它们提升效率的多少从大到小小依次说明。
一、返回多个数据集
检查你的访问数据库的代码，看是否存在着要返回多次的请求。每次往返降低了你的应用程序的每秒能够响应请求的次数。通过在单个数据库请求中返回多个结果集，可以减少与数据库通信的时间，使你的系统具有扩展性，也可以减少数据库服务器响应请求的工作量。
如果你是用动态的SQL语句来返回多个数据集，那我建议你用存储过程来替代动态的SQL语句。是否把业务逻辑写到存储过程中，这个有点争议。但是我认为，把业务逻辑写到存储过程里面可以限制返回结果集的大小，减小网络数据的流量，在逻辑层也不用在过滤数据，这是一个好事情。
用SqlCommand对象的ExecuteReader方法返回一个强类型的业务对象，再调用NextResult方法来移动数据集指针来定位数据集。示例一演示了一个返回多个ArrayList强类型对象的例子。只从数据库中返回你需要的数据可以大大的减小你的服务器所耗用的内存。
二、对数据进行分页
ASP。NET的DataGrid有一个非常有用的功能：分页。如果DataGrid允许分页，在某一时刻它只下载某一页的数据，另外，它有一个数据分页的济览导航栏，它让你可以选择浏览某一页，而且每次只下载一页的数据。
但是它有一个小小的缺点，就是你必须把所有的数据都绑定到DataGrid中。也就是说，你的数据层必须返回所有的数据，然后DataGrid再根据当前页过滤出当前页所需要的数据显示出来。如果有一个一万条记录的结果集要用DataGrid进行分页，假设DataGrid每页只显示25条数据，那就意味着每次请求都有9975条数据都是要丢弃的。每次请求都要返回这么大的数据集，对应用程序的性能影响是非常大的。
一个好的解决方案是写一个分页的存储过程，例子2是一个用于对Northwind数据库orders表的分页存储过程。你只需要传当前页码，每页显示的条数两个参数进来，存储过程会返回相应的结果。
在服务器端，我专门写了一个分页的控件来处理数据的分页，在这里，我用了第一个方法，在一个存储过程里面返回了两个结果集：数据记录总数和要求的结果集。
返回的记录总数取决于要执行查询，例如，一个where条件可以限制返回的结果集的大小。因为在分页界面中必须要根据数据集记录的大小来计算总的页数，所以必须要返回结果集的记录数。例如，如果一共有1000000条记录，如果用where条件就可以过滤成只返回1000条记录，存储过程的分页逻辑应该知道返回那些需要显示的数据。
三、连接池
用TCP来连接你的应用程序与数据库是一件昂贵的事情（很费时的事情），微软的开发者可以通过用连接池来反复的使用数据库的连接。比起每次请求都用TCP来连一次数据库，连接池只有在不存在有效的连接时才新建一个TCP连接。当关闭一个连接的时候，它会被放到池中，它仍然会保持与数据库的连接，这样就可以减少与数据库的TCP连接次数。
当然，你要注意那些忘记关的连接，你应在每次用完连接后马上关闭它。我要强调的是：无论什么人说.net framework中的GC(垃圾收集器)总会在你用完连接对象后调用连接对象的Close或者Dispose方法显式的关闭你的连接。不要期望CLR会在你想象的时间内关掉连接，虽然CLR最终都要销毁对象和关闭边接，但是我们并不能确定它到底会在什么时候做这些事情。
要用连接池优化，有两条规则，第一，打开连接，处理数据，然后关闭连接。如果你必须在每次请求中多次打开或关闭连接，这好过一直打开一个边接，然后把它传到各个方法中。第二，用相同的连接字符串（或者用相同的用户标识，当你用集成认证的时候）。如果你没有用相同的连接字符串，如你用基于登录用户的连接字符串，这将不能利用连接池的优化功能。如果你用的是集成的论证，因为用户很多，所以你也不能充分利用连接池的优化功能。.NET CLR提供了一个数据性能计数器，它在我们需要跟踪程序性能特性的时候非常有用，当然也包括连接池的跟踪了。
无论你的应用程序什么时候要连在另一台机子的资源，如数据库，你都应该重点优化你连资源所花的时间，接收和发送数据的时间，以及往返回之间的次数。优化你的应用程序中的每一个处理点（process hop），它是提高你的应用的性能的出发点。
应用程序层包含与数据层连接，传送数据到相应的类的实例以及业务处理的逻辑。例如，在Community Server中，要组装一个Forums或者Threads集合，然后应用业务逻辑，如授权，更重要的，这里要完成缓存逻辑。
翻译:chyich
翻译时间:2005-1-5
本文讨论:
? 提高asp.net应用程序性能的常说的神话
? 有用的提高asp.net应用程序性能的技巧
? Asp.net应用程序操作数据库的建议
? Asp.net中的缓存与后台处理进程
现在写一个asp.net的web应用程序变得非常的简单,许多的程序员都不愿花时间去构建一个性能良好的应用程序。本文将要讨论提高web应用程序性能的十大方法。我将不限于只讨论asp.net应用程序的内容，因为它们只是web应用程序的一个子集。本文也不能提供一个完整提高web应用程序性能的指南，因为这需要一本书的篇幅。本文只提供一个提高web应用程序性能的良好的开端。（剩下的只有我们自己慢慢研究了）。
在工作这外，我经常去攀岩，在每次攀岩之前，我都会重温一下攀岩线路图及看一下前面的成功的攀岩者的建议。因为我们需要它们的成功经验。同样的，当你需要修改某个有性能问题的程序或者是要开发一个高性能的站点时，你也需要学习怎么样写一个高性能的web应用程序。
我个人的经验主要来源于在微软的asp.net组担任程序经理，运行和管理www.asp.net网站，和协助开发Community Server（它是asp.net Forums，.Text, and nGallery的集成升级版本软件）。我想这些经验能我让来帮助大家。
你也许会想到把你的应用程序划分成不同的逻辑层。你也可能听过三层物理架构或N层架构，这是最常用的架构模式，它把不同的程序功能物理的分配给各个硬件来执行。这样，如果我们想提高应用程序的性能的话，加一些硬件就可以达到目的了。按理说这种方法能提高应用程序的性能,但是我们应该避免使用这种方法。所以，只要有可能，我们都应该把asp.net页面和它用到的组件放到一个应用程序中运行。
因为分布式的布署，要用到web services或者Remoting，它将使应用程序的性能下降20%或者更多。
对于数据层有点不同，最好还是把它独立出来布署，用一个单独的硬件来运行它。虽然这样，但是数据库仍然是应用程序性能的瓶颈。因此，当你想优化你的程序的时候，首先想到的地方就应该是优化数据层了。
在修改应用程序的出现性能问题的地方之前，你要先确认出问题的地方的程序看起来很严密，性能分析器对于查找应用程序哪些地方花费了多长时间非常有用。这些地方是我们用直觉感觉不到的。
本文讨论两种类型的性能优化：一种是大的性能优化(big optimizations)，如用asp.net的Cache；另一种是小的性能优化（tiny optimizations）。小幅的性能优化有时候非常有用。你只对你的代码作一个小的改到，然后一次调用它一千或一万次。作一次大的性能优化，你会发生你的应用程序的速度会有一个很大的提升。作一次小的性能优化，也许每次请求只能提高一微秒，但是如果每天的请求量很大的话，那么应用程序就有很显著的性能提升。
数据层的性能
当你要优化一个应用程序的性能的时候，你可以按下面的顺序工作：你的代码要访问数据库？如果要，访问数据库频率怎么样？同样，这种测试方法也可以用在用web services或Remoting的程序代码中。本文将不讨论用Web services和Remoting的程序优化的问题。
如果在你的代码中有一段必须访问数据库的请求，而你在其它的地方又看到实现同样的功能 的代码，那么你首先要优化它。修改和完善继续测试，除非你有一个非常大的性能问题，你的时间最好花在优化查询，连接数据库，返回数据集的大小，以及一次查询往返回的时间上。
根据经验的总结，让我们来看看十个能帮助你提升你的应用程序性能的经验，我将按将它们提升效率的多少从大到小小依次说明。
一、返回多个数据集
检查你的访问数据库的代码，看是否存在着要返回多次的请求。每次往返降低了你的应用程序的每秒能够响应请求的次数。通过在单个数据库请求中返回多个结果集，可以减少与数据库通信的时间，使你的系统具有扩展性，也可以减少数据库服务器响应请求的工作量。
如果你是用动态的SQL语句来返回多个数据集，那我建议你用存储过程来替代动态的SQL语句。是否把业务逻辑写到存储过程中，这个有点争议。但是我认为，把业务逻辑写到存储过程里面可以限制返回结果集的大小，减小网络数据的流量，在逻辑层也不用在过滤数据，这是一个好事情。
用SqlCommand对象的ExecuteReader方法返回一个强类型的业务对象，再调用NextResult方法来移动数据集指针来定位数据集。示例一演示了一个返回多个ArrayList强类型对象的例子。只从数据库中返回你需要的数据可以大大的减小你的服务器所耗用的内存。
二、对数据进行分页
ASP。NET的DataGrid有一个非常有用的功能：分页。如果DataGrid允许分页，在某一时刻它只下载某一页的数据，另外，它有一个数据分页的济览导航栏，它让你可以选择浏览某一页，而且每次只下载一页的数据。
但是它有一个小小的缺点，就是你必须把所有的数据都绑定到DataGrid中。也就是说，你的数据层必须返回所有的数据，然后DataGrid再根据当前页过滤出当前页所需要的数据显示出来。如果有一个一万条记录的结果集要用DataGrid进行分页，假设DataGrid每页只显示25条数据，那就意味着每次请求都有9975条数据都是要丢弃的。每次请求都要返回这么大的数据集，对应用程序的性能影响是非常大的。
一个好的解决方案是写一个分页的存储过程，例子2是一个用于对Northwind数据库orders表的分页存储过程。你只需要传当前页码，每页显示的条数两个参数进来，存储过程会返回相应的结果。
在服务器端，我专门写了一个分页的控件来处理数据的分页，在这里，我用了第一个方法，在一个存储过程里面返回了两个结果集：数据记录总数和要求的结果集。
返回的记录总数取决于要执行查询，例如，一个where条件可以限制返回的结果集的大小。因为在分页界面中必须要根据数据集记录的大小来计算总的页数，所以必须要返回结果集的记录数。例如，如果一共有1000000条记录，如果用where条件就可以过滤成只返回1000条记录，存储过程的分页逻辑应该知道返回那些需要显示的数据。
三、连接池
用TCP来连接你的应用程序与数据库是一件昂贵的事情（很费时的事情），微软的开发者可以通过用连接池来反复的使用数据库的连接。比起每次请求都用TCP来连一次数据库，连接池只有在不存在有效的连接时才新建一个TCP连接。当关闭一个连接的时候，它会被放到池中，它仍然会保持与数据库的连接，这样就可以减少与数据库的TCP连接次数。
当然，你要注意那些忘记关的连接，你应在每次用完连接后马上关闭它。我要强调的是：无论什么人说.net framework中的GC(垃圾收集器)总会在你用完连接对象后调用连接对象的Close或者Dispose方法显式的关闭你的连接。不要期望CLR会在你想象的时间内关掉连接，虽然CLR最终都要销毁对象和关闭边接，但是我们并不能确定它到底会在什么时候做这些事情。
要用连接池优化，有两条规则，第一，打开连接，处理数据，然后关闭连接。如果你必须在每次请求中多次打开或关闭连接，这好过一直打开一个边接，然后把它传到各个方法中。第二，用相同的连接字符串（或者用相同的用户标识，当你用集成认证的时候）。如果你没有用相同的连接字符串，如你用基于登录用户的连接字符串，这将不能利用连接池的优化功能。如果你用的是集成的论证，因为用户很多，所以你也不能充分利用连接池的优化功能。.NET CLR提供了一个数据性能计数器，它在我们需要跟踪程序性能特性的时候非常有用，当然也包括连接池的跟踪了。
无论你的应用程序什么时候要连在另一台机子的资源，如数据库，你都应该重点优化你连资源所花的时间，接收和发送数据的时间，以及往返回之间的次数。优化你的应用程序中的每一个处理点（process hop），它是提高你的应用的性能的出发点。
应用程序层包含与数据层连接，传送数据到相应的类的实例以及业务处理的逻辑。例如，在Community Server中，要组装一个Forums或者Threads集合，然后应用业务逻辑，如授权，更重要的，这里要完成缓存逻辑。
