i18n-debug是2BizBox多语言翻译调试工具。它的作用是对不同语言的翻译进行直观的调试、修改。i18n-debug主要面向参与2BizBox多语言翻译工作的参与者，以便在具有上下文环境的客户端界面中直观的进行翻译调试和改进。
注意事项
目标用户：2BizBox多语言翻译参与者；
软件要求：2BizBox ERP v3.3.1；
参考阅读：2BizBox多语言翻译教程
安装方法
下载i18n-debug.zip文件
将文件i18n-debug.bat复制到2BizBox\client目录下，例如：”C:\Program Files\2BizBox ERP 3\client\”；
将文件i18n-debug.jar复制到2BizBox\client\bin\data目录下，例如：”C:\Program Files\2BizBox ERP 3\client\bin\data\”；
没了。
使用方法
双击安装目录下的client\i18n-debug.bat，即可启动调试模式2BizBox客户端。启动后，2BizBox客户端会和正常客户端一样显示，只是每一个被翻译的字符串在后面都会有一个标号。
如果认为该翻译不理想要修改，可以将鼠标放在后面的标号上方并按住Ctrl键，系统会弹出一个对话框。在对话框中可以修改默认翻译，并点击按钮保存，然后可以关闭对话框，继续使用客户端。
重复这一过程，做更多修改。所有的修改，会被自动保存在client\myi18n目录下。
对翻译所作的修改，不会立刻生效。需要重新启动调试模式客户端，或启动正常客户端，都可以看到修改效果。可以再次启动调试模式，来进行更多进一步修改。
更详细的关于翻译调试工具的使用方法，请看这里：
2BizBox多语言翻译教程
成果提交
当您对翻译进行了一系列细致入微的修改和调整后，最后不要忘记把劳动成果保存起来：也就是整个client\myi18n\目录下所有内容。可以对此目录进行备份。当您需要将这些修改整合到2BizBox产品中时，请把您的myi18n目录打包发给我们。您的辛勤劳动成果会被世人所共享。
请点击以下链接下载：
http://www.2bizbox.cn/blog/translate-debug-tool-released.html
关于2BizBox：
2BizBox是一款功能强大的免费ERP软件，包括60多个分支如工程设计管理、销售管理、采购管理、库房管理、制造管理、工单管理、财务管理和人力资源管理等，将为中小企业和制造企业信息化提供一套完善的解决方案。
2BizBox软件来自美国，公司总部位于美国德州Wichita
Falls。我们致力于为全球的中小企业和制造企业提供高质量的免费管理软件，以享受现代IT业给全世界带来的便利。
了解更多信息请访问：www.2BizBox.cn，或发送Email至：info@2BizBox.com
通过微博可关注2BizBox最新动态：http://t.sina.com.cn/freeerp
