编纂 gettext 的 po 文件

galeki posted  in Linux应用软件

下战书把 Chito 的中文 po 文件翻译截至，用的是 poEdit：

poEdit 的优点就是充沛小巧和简朴，要是你只须要翻译，那么 poEdit 充沛了，并且 poEdit 有 Win 版。就是快捷键有点倒运便，切换到下一个翻译条款有点费事。

用 poEdit 把文件翻译完，才发现 Linux 下另有一些越发强');盛的 po 编纂软件，好比这个 Gtranslator：

真实效果和 poEdit 差未几，不过比 poEdit 随手，稀有的效果都明白的放在台面上，条款间切换的快捷键也很等闲，当前再编纂 po 文件，筹办用 Gtranslator 作为首选～

最后还找到一个 Kbabel，这个 KDE 下面的 po 编纂软件：

看上去很是专业，汗……真实效果还是那些，你可以用 KBabel 新建一个 Project，然后让 KBabel 帮你管理一切的 po、pot、mo 文件的更新和编译。KDE 用户可以尝试一下～





版权声明： 原创作品，允许转载，转载时请务必以超链接情势标明文章 原始出处 、作者信息和本声明。否则将究查规律责任。