在港产片的影响下,许多人都把女朋友/老婆叫做“马子”,但却不知道,为什么要这么叫。把自己的女人叫做马子,并不是因为她可以在床上当马骑,而是和国人的一个便溺典故有关。
相传西汉时“飞将军”李广射死卧虎,让人铸成虎形的铜质溺具,把小便解在里面,表示对猛虎的蔑视,就把这东西叫“虎子”。据《西京杂记》里面的记载,“虎子”也有用玉制成的。到了唐朝,李渊做了天下,因他祖宗中有叫“李虎”的,便将这大不敬的名词改叫了“兽子”或“马子”(再往后就有了“马桶”)。
“马子”之称一旦确立之后,又由于封建社会对女人的蔑视,在民间就有了对老婆等于马子(同样承载着男人阳具的排出物)的说法。这种说法至今还保留在广东、福建一带,再经港片的发扬光大和回流中原,许多人还以为是一个新词呢。
相传西汉时“飞将军”李广射死卧虎,让人铸成虎形的铜质溺具,把小便解在里面,表示对猛虎的蔑视,就把这东西叫“虎子”。据《西京杂记》里面的记载,“虎子”也有用玉制成的。到了唐朝,李渊做了天下,因他祖宗中有叫“李虎”的,便将这大不敬的名词改叫了“兽子”或“马子”(再往后就有了“马桶”)。
“马子”之称一旦确立之后,又由于封建社会对女人的蔑视,在民间就有了对老婆等于马子(同样承载着男人阳具的排出物)的说法。这种说法至今还保留在广东、福建一带,再经港片的发扬光大和回流中原,许多人还以为是一个新词呢。