Dashboard Translate 问题 - 仪表盘或统计表盘

以前不知道Dashboard是什么意思，查查词典或者金山词霸都是说仪表盘，网络上或者书中的翻译都是翻成了仪表盘。

当然仪表盘是指我们现在汽车中的指示当前速度的圆形设备。

今天在设置谷歌输入法的时候有个选项-显示统计表盘，觉得应该是对Dashboard的翻译。而且这个翻译很好诠释了Dashboard的意思。