简介
从2008年11月5日开始各路的Web 2.0思想领袖和实践者将云集旧金山，参加第五届Web 2.0峰会。今年的主题“Web拥抱世界”反映了Web 2.0在过去的五年里的演变。我整理了峰会联合主席Tim O"'Reilly和John Battelle的一个非正式讨论，他们讨论了此次峰会的主题、突出的的演讲嘉宾以及如何参与此次峰会。无论你是否计划参加本次会议该讨论都会带给你关于 Web 2.0当今状态的深刻见解。
翻译：xiaochong
从2008年11月5日开始各路的Web 2.0思想领袖和实践者将云集旧金山，参加第五届Web 2.0峰会。 今年的主题“Web拥抱世界”反映了Web 2.0在过去的五年里的演变。我整理了峰会联合主席Tim O'Reilly和John Battelle的一个非正式讨论，他们讨论了此次峰会的主题、突出的的演讲嘉宾以及如何参与此次峰会。无论你是否计划参加本次会议该讨论都会带给你关于 Web 2.0当今状态的深刻见解。
谈话文本整理如下：
采访者：我是Joshua-Michele Ross，今天我正在与峰会联合主席Federated Media的John Battelle和O'Reilly Media的Tim O'Reilly在一起。
在这个对话中我们希望探讨2008年Web 2.0的状况以及即将开幕的峰会能带给大家什么。让我们从向John提问开始吧。Web 2.0走过的五年里它是如何发展的?并且在此次峰会中如何反映这一点?
John:我认为我们始终如一地保持着Web 2.0峰会的核心。Web 2.0峰会当然是这个产业内相聚并讨论此领域固有的机遇和问题的地方。但是随着其自身的发展尤其突出的是今年这一主题，我们注意到Web产业或者说互联网 产业已经宽泛开来并扩展出去，不再仅仅是每年我们都见到的那些人，包括创建热门新公司、融资的人，或者来自Amazon、Google、Yahoo乃至更 大的互联网相关公司（比如AT&T或Viacom）的大人物；今年更会有产业内将自己的重点、资源和精力转移到更大、更广阔的问题上的人，包括政 治世界或者健康、能源领域。而且像Google、微软和其他公司也都在谋划同样之举。
而且横向来看我们已经注意到由互联网外部向互联网产业内发展的趋势，因为他们看到了活力、哲学、一种标准和方法，这一切有可能帮助他们解决非常棘手 的问题，比如健康和能源问题。所以我们看到像阿尔.戈尔加入了Kleiner Perkins，成为Current TV的主席，并试着改变传媒世界，改变金融世界，通过风险投资从根本上挽救世界。像阿姆斯特朗将健康事业作为终生使命，发起了LiveStrong.com健康网络公司。所以他们将会来参加今年的Web 2.0峰会。
因此今年的主题是“Web拥 抱世界”，去年我们谈到“Web的边界在哪里？哪里Web还没有染指?”今年我认为二者融合了而且希望能探讨“Web如何拥抱 世界以及世界如何拥抱Web”。为此我们有两个主题。一个是我描述的围绕可持续发展问题、能源问题、健康问题以及政治问题。另一个我请联合主席之一Tim 来谈。
Tim：大家参加Web 2.0峰会时我们的一个目标就让你发出如此感叹：“我没想到，我没想到那有如此重要。”当初举办第一届Web 2.0峰会时我们定义了这个产业，给出了一组主题，某种程度上为大家具体化了它们，我们希望每年都能如此。我们希望大家能得到一些此前没意识到的新内容。
在今年“Web拥抱世界”的主题中有两个角度。一个如John所言我们如何将Web应用的集体智慧应用到现实世界中一些真正艰难的问题上去，去改造世界。有很多精彩的应用，这就是我们拥抱世界的方式，正如人类改造世界一样。
在讨论解决像全球变暖这样的问题时，很大一部分内容实际上就是将数据纳入模型。这就是传感器Web。这意味着大数据和大数据分析。做社交网络分析绝不仅仅是看看人们在Facebook上作了什么。那意味着要跟踪现实世界的社交网络，这样的社交网络是用移动电话来表现的。
移动电话实际上就是一个传感器，能够报告实时社交网络的情况。这方面已经有一些精彩的进展——有个新名字叫现实挖掘。这一名词就是“Web拥抱世界”的另 一面。我们已经启动——人们问我“Web 2.0路在何方”？我说，“正在从人在键盘上敲来驱动的集体智慧应用向传感器驱动的集体智慧应用发展。”这就是最主要的主题，最重要的机遇，是我希望大家 离开本次峰会后能真正以新的方式关注的问题之一。
一个很好的例子是Autodesk，我们还没最后确认Carl Bass能来参加此次峰会，但这位Autodesk的CEO最近跟我谈起建筑业和工程业工作流程的一些变化。过去他们是坐在那里设计东西。他说现在情况变得更像是一种采样化处理。我们的工作流程已经从设计和构建转变为采样、重组和构建。
同样的情况也发生在音乐领域，取样然后重组，五年之后的现在这就是他们对待素材的方式。你实际上是怎么制造新东西的？你可能扫描了一个对象然后修改 它从而创造一个新对象。你可以扫描一个建筑物然后以不同的方式重组。这就是这个世界工作方式正在发生的改变，也是我们希望能提请大家关注的。
采访者：我认为这些很清楚地解释了“Web拥抱世界”这一主题及其将如何发展。那么关于本次峰会演讲嘉宾以及与会者有什么精彩之处？
John：是的，我可以讲一整天，非常兴奋。我们两周前宣布前副总统阿尔.戈尔将参加峰会。他将在周五作最后演 讲。而 且考虑到他在目前大选中的突出角色以及峰会将在大选第二天举行，这一切更为让我们兴奋。Gavin Newsom也很可能参加这次活动，旧金山市长将整理他竞选加州州长的文件，这当然是剑指白宫的第一步。我相信他有此意。
最后时间表还没有敲定，但是他表示很希望能来。关键是能在合适的时间来。此外我们有一组真正有趣的来宾，他们是此前没有出现在我们活动中的，比如兰斯.阿姆斯特朗，他将参加第一天晚上的晚宴对话。还有Elon Musk，PayPal创始人，SpaceX主席，Solar City的主要人物，Solar City正在尝试大规模普及太阳能应用。当然Elon还因为Tesla广为熟知，这种电力汽车是硅谷每个人都翘首企盼的。
很多人会对他感兴趣。我想两到三年前也许我们会谈PayPal。现在我们将讨论能源。我们将讨论重新改造交通运输，那将很令人兴奋。我们还请到了 Google.org的首脑。通常我们总是邀请Larry、Sergei或者Eric中的一个人，但是今年我们希望能有运营Google另一面的人参加， 这就是Google.org，他们众多目标之一是要找出一种成本比煤低的能源，我们将问问Larry Google打算怎么完成这样的惊天之举。
Tim：对，说到Google.org，他们已经找到了一个重点目标了——检测传染性疾病的方法和阻止其传播的方法。这的确是“Web拥抱世界”一类的有趣问题。
John:确实如此。
Tim：大家都知道Larry实际上就是因为作为消灭天花团队的一分子而广为人知，他指出单靠疫苗不会完成这一 艰巨任 务。真正重要的是检测和隔离手段。而且在最初的工作中他们真地就是让志愿者拿着有天花孩子的图片到处走，“你见过这样的人吗？”他讲单单在印度就有两千万 这样的志愿者。这就是利用了广大用户的贡献。
John：的确如此。
Tim：他们发出了30亿份图片。现在Google则在考虑“我们如何也借助数百万志愿者的力量来帮助检测传染性疾病暴发或者涉及这个世界健康问题的任何我们还需要了解的事情。”这说明已经有人在使用用户贡献的力量，他们则说“让我们用互联网的力量来加强它”。
John:的确如此。我们一直在关注一些全球现象，在思考“还有什么在进行？”移动性就是Web发展的一个重要部分而且在过去一年里iPhone的发展也是有目共睹的。我们邀请到了这方面的人士来参会，AT&T无线部门的CEO。
我们还邀请了一些非常有趣的印度公司。其中之一是GupShup，这是一家类似手机Twitter的公司。它以Twitter三倍的速度成长起来，实现了300%的增长。在印度有一千万的手机用户。我们还请到了Zappos.com的CEO——他会介绍非常有趣的运行电子商务创业公司的经验，我想正如Tim指出的电子商务正在复苏。
Tim:是的，让我谈谈这一点。每年我们都有一个峰会准备宴会，来征求大家的想法，其中涌现出来的就包括电子商务作为一种商业模式又回来了。比如在中国和韩国就有很多公司将广告作为商业模式，都是虚拟商品的销售，数十亿美元的虚拟商品公司。Pop Sugar的CEO Brian Sugar讲他们三分之一的收入来自电子商务。
所以我们开始关注这一现象，虚拟或现实商品。当然这也符合“Web拥抱世界”的主题，所以我们怎么能不邀请Zappos?
John:我知道，很生猛的公司。
Tim:理解了这种力量他们做得更好了。他们知道客户服务就是市场营销。
John：峰会上有很多好东西。另一个我要告诉大家的是：如果你和每个人一样认为目前世界上最大的问题就是战争，我们请到了陆军的CIO参加峰会。我们可以听听他怎么说。
Tim:是的，非常有趣。我曾和Sorenson将军见过，他谈过一些情况——我不知道他在会上能讲多少这些东西——但是会有一些战事之外他们做的军事演习方面的事情——非常不错。
采访者：当然这只是一部分演讲嘉宾和与会者。如果您希望更完整地了解可以访问web2summit.com。这把我们带到另一个问题，Web 2.0峰会是凭邀请参加的。我相信很多人想知道那些人是如何进入名单中的，他们如何得到邀请，有什么样的规定。
John:我们总是把峰会向任何申请邀请的人开放，有人问我“我怎么就没得到邀请”？这绝不是针对个人。然而实 际上我 们希望会议上能有正确的契合。首先向会员开放，根据先期注册会员的组合情况——我们从没想招惹风险投资商，很多风投先注册了，如果风险投资产业中的某个人 再申请邀请则有可能得不到，仅仅是因为已经有很多风险投资商注册了而且我们希望峰会能有各种产业各种类型的人的最佳组合。很显然这是一个主管会议，我们关 注职务的层次，希望能有一个来自全世界的人与学术人群的组合。
所以每年有些不同，但我们绝对希望您访问网站上的“request an invite”链接。
采访者：太好了。
Tim：我再补充一点。我们收到很多邮件称“我会去参加峰会但我朋友没得到邀请。你们能落实一下吗？”没问题，有太多人申请难免有疏漏。
如果你得到邀请了某个你认为应该参加峰会的人没得到邀请，给我们发邮件并说明邀请他的原因。
John：Tim的话刚好提醒了我。我马上会给已经注册的人发邮件，请他们推荐自己的朋友或同事，这些人可能被 我们的 邀请环节漏掉了。每年我们的峰会都供不应求，今年也会如此。所以在注册关闭之前我很愿意给这些已注册来宾一个带自己朋友来的机会。每年都会有很多这样的邮 件，但总是在会议开始前两三周才得到这些请求，那个时候实际上已经没有名额了。
我会在一两天内发邮件给大家。
Tim：如果您已经申请了但还没得到答复，我们希望有一个最优的组合，还在选择，保留了一些名额。
John：是这样的。
Tim：我们会在开始的时候把这些名额确定下来，这样做并不容易。
John：对。
采访者：非常感谢二位今天的谈话，期望着在峰会上见到你们。希望了解更多信息的听众可以访问web2summit.com，感谢您的收听。
Tim：谢谢。
