国庆前刚好完成一个四格漫画,于是发上来娱乐一下大家吧。
希望能让大家开怀一笑的同时,学上点实用的日语口语吧!
先预祝国庆节快乐!
o(∩_∩)o
红包活动:
[蛋蛋四格漫画]汉堡哟~(一起玩转对白)>>
事发地点:沪江日语编辑部
登场人物:蛋蛋、小安、笔笔、麦穗
中文台词版
日文台词版
一起来瞄瞄几个单词吧:
ハンバーガー:汉堡(包)(英) humburger
“でしょう”(……吧)女孩子说得多,男孩子的话一般说“だろう”(这是“でしょう”的口语说法)。
あたし来るぞ:口语中经常省略了助词“が”,原来应该是:あたしが来るぞ!
ぞ:语气词,兴奋、自我鼓励的时候等说。
弁当箱(べんとうばこ):饭盒
よ:语气词,这里表示告诉别人不知道的事情。
![](https://img2024.cnblogs.com/blog/35695/202407/35695-20240713070336838-1837943664.jpg)