标点符号的英文翻译

标点符号或特殊字符的英文翻译

在看一些英文视频的过程中,发现有些标点符号或特殊字符大家并不用其正式的名字,而是用一些比较口语化的方法来说.因此在这里对正式的叫法和口语叫法都做记录,以便能够一一对应:

• @,众所周知,读作at,没有什么其它的用法

• . dot,小数点,文件后缀 ,结构体等均用得到

• & 正式念法为ampersand, 但事实上大家一般都念作and

• # 井字符的用法比较多,念法也各不相同,有如下几种用法:

  • C# 念作C sharp,是一门编程语言
  • 电话上的#号键,称为 pound sign
  • facebook等社交平台上的#称为hashtag

• * 星号的正式念法为asterisk,而口语中一般念作star或star sign

• ~ tilde ,一般用的比较少

• / slash

• \ backslash

• - 连字符,其正式名为hyphen,常见于复合词,如ice-cream

• —— 破折号，英文为dash
  需要注意的是连字符-在编程世界中经常出现，如编译选项或者linux命令的options都需要在前面加-，而很多人将这些-称为dash，其意指连字符而非破折号

• _ 下划线,underscore

• , 逗号 comma

• . 句号,period,中文的句号称为full stop

• : 冒号,colon

• ; 分号,semi-colon

• ! 感叹号,正式名为exclamation mark,口语常称为ban 或 ban mark

• ? 问号,question mark

• ... 省略号,elipsis

• () 小括号或圆括号,正式名称为parentheses或round brackets,parentheses最为常用

• [] brackets

• {} braces或curly braces或 curly brackets,curly braces比较常用

• <> angle brackets
  另外,若只有单括号,则需要在括号名称前加open或close,如( 称为open parentheses,) 称为close parenthese

• "" '' quotation marks 也称为quotes

• "" double quotes

• '' single quotes

• || vertical bars或double bars