valid No such filter: 'drawtext'"

 libfreetype is missing. You'll have to rebuild FFmpeg with this library or disable overlays.

--enable-libfreetype