[译文]Linear Layout - Android SDK Tutorials系列

LinearLayout 是 ViewGroup 的一种，里面包含的View按线性方式排列，要么垂直方向，要么水平方向。

不要过度使用LinearLayout。如果你开始嵌套使用LinearLayout，那也许你应该考虑使用RelativeLayout了。

1. 创建一个工程：HelloLinearLayout
2. 打开 res/layout/main.xml，修改内容如下： 

   <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   <LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
       android:orientation="vertical"
       android:layout_width="fill_parent"
       android:layout_height="fill_parent">
   
     <LinearLayout
         android:orientation="horizontal"
         android:layout_width="fill_parent"
         android:layout_height="fill_parent"
         android:layout_weight="1">
         <TextView
             android:text="red"
             android:gravity="center_horizontal"
             android:background="#aa0000"
             android:layout_width="wrap_content"
             android:layout_height="fill_parent"
             android:layout_weight="1"/>
         <TextView
             android:text="green"
             android:gravity="center_horizontal"
             android:background="#00aa00"
             android:layout_width="wrap_content"
             android:layout_height="fill_parent"
             android:layout_weight="1"/>
         <TextView
             android:text="blue"
             android:gravity="center_horizontal"
             android:background="#0000aa"
             android:layout_width="wrap_content"
             android:layout_height="fill_parent"
             android:layout_weight="1"/>
         <TextView
             android:text="yellow"
             android:gravity="center_horizontal"
             android:background="#aaaa00"
             android:layout_width="wrap_content"
             android:layout_height="fill_parent"
             android:layout_weight="1"/>
     </LinearLayout>
   
     <LinearLayout
       android:orientation="vertical"
       android:layout_width="fill_parent"
       android:layout_height="fill_parent"
       android:layout_weight="1">
       <TextView
           android:text="row one"
           android:textSize="15pt"
           android:layout_width="fill_parent"
           android:layout_height="wrap_content"
           android:layout_weight="1"/>
       <TextView
           android:text="row two"
           android:textSize="15pt"
           android:layout_width="fill_parent"
           android:layout_height="wrap_content"
           android:layout_weight="1"/>
       <TextView
           android:text="row three"
           android:textSize="15pt"
           android:layout_width="fill_parent"
           android:layout_height="wrap_content"
           android:layout_weight="1"/>
       <TextView
           android:text="row four"
           android:textSize="15pt"
           android:layout_width="fill_parent"
           android:layout_height="wrap_content"
           android:layout_weight="1"/>
     </LinearLayout>
   
   </LinearLayout>

   仔细查看这个XML，最外层是一个LinearLayout，它的android:orientation属性被设置为"vertical"，意味着它包含的View（一共两个）按照垂直方向排列。它包含的第一个View是另一个LinearLayout，这个LinearLayout使用水平排列方式；包含的第二个LinearLayout使用垂直排列方式。两个内部的LinearLayout都包含了几个TextView，这些TextView都按照包含他们的LinearLayout规定的方式排列着。

3. 现在打开HelloLinearLayout.java，确保它装载了res/layout/main.xml布局文件，修改如下：

   public void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
       super.onCreate(savedInstanceState);
       setContentView(R.layout.main);
   }

   setContentView(int)

   方法加载这个Activity的布局文件，资源ID — R.layout.main 指向res/layout/main.xml布局文件。

4. 运行这个应用。

应该能看到下面的画面:

注意XML属性是如何设置每个View的显示方式的。试着修改android:layout_weight（layout_width/layout_height）的值，看看各个View是如何显示的。