每日英语:Singles Day in China
Singles Day in China is the celebration -- or mourning -- of being unattached. Started by students in Nanjing in the mid-1990s, the date was selected in observation of its four solitary digits: 11/11.
mourn:哀伤,哀痛 unattached:独立的,未订婚的
While relatively obscure in most other countries, Singles Day is likely to increase in prominence as more single men in China are unable to find female partners. According to a recent study by the Chinese Academy of Social Sciences, more than 24 million Chinese men could find themselves without spouses by 2020.
obscure:模糊的,晦涩的,昏暗的 spouse:配偶,夫妻
Celebrating Singles Day comes in many forms across the Asian nation, and like Christmas and Valentine's Day, it has become a multi-million dollar industry.
The Fig Tree, a luxury pastry school in downtown Beijing, is offering a chocolate truffle-making course to foster "fun, flirting, measuring and mixing, " among singles on Thursday.
pastry:点心,糕点 truffle:松露 flirting:打情骂俏,调情
"Baking brings people together, " said Lin Zhong, school owner and pastry chef. "[We] invite the city's singles ... for an education in flirting and chocolate making."
For those with more adventurous tastes, Beijing's flagship amusement park Happy Valley is hosting a day of activities for singles, featuring games that include a singing contest entitled "Bachelor's Love Song." Another activity in store: a dedicated area in which singles can "confess their true feelings."
All of this mingling comes at a price. For every male who buys a full price ticket for $25, he may bring one female along at no cost.
Shenzhen's theme park, Splendid China, which boasts miniature replicas of many of the country's most famous landmarks, will host a vegetable hunting contest, much like an Easter egg hunt, to encourage singles to meet. The vegetables, mostly cucumbers and tomatoes, will be hidden throughout the park in a scaled-down Great Wall and bite-size Forbidden City.
miniature:缩图,微型的,小规模的