java语言国际化--ResouceBundle、struts

一、Java国际化

我们使用java.lang.Locale来构造Java国际化的情境。

java.lang.Locale代表特定的地理、政治和文化。需要Locale来执行其任务的操作叫语言环境敏感的操作。

构造一个系统默认的Locale

Locale defaultLocale = Locale.getDefault();

获得此Java虚拟机当前线程默认的语言环境值

 

获取当前Java虚拟机线程默认的国家和语言信息

String country = defaultLocale.getCountry();//返回国家地区代码

String language = defaultLocale.getLanguage();//返回国家的语言

String displayCountry = defaultLocale.getDisplayCountry();//返回适合向用户显示的国家信息

String displayLanaguage = defaultLocale.getDisplayLanaguage();//返回适合向用户展示的语言信息

String displayName = defaultLocale.getDisplayName();//返回适合向用户展示的语言环境名

 

加入当前Java虚拟机线程所处的操作系统的区域语言设置为“中文（简体，中国）”，则上边的运行结果依次将会是：

    CN

    zh

    中国

    中文

    中文（中国）

根据国家地区和语言构造一个Locale（语言环境）

Locale currentLocale = new Locale(“zh”, ”CN”);

构造方法为：Locale(String language, String country);

 

二、使用ResouceBundle读取国际化资源文件

ResourceBundle资源包包含特定语言环境的对象。使用其可以加载并读取语言环境资源。

1. 轻松的本地化或者翻译成不同的语言
2. 一次处理多个语言环境
3. 以后可以轻松的进行修改，一遍支持更多的语言环境。

 

当程序需要特定于语言环境的对象时，它使用getBundle()方法加载ResourceBundle类

ResourceBundle rb = ResourceBundle.getBundle(“res.MessageBundle”, currentLocale);

其中，res.MessageBundle代表的是我们在src下建立了一个res文件夹，而res文件夹下有一个名为MessageBundle.properteis的资源文件。我们允许在此建立多个国际化资源文件：MessageBundle_zh_CN.properties;MessageBundle_en_US.properteis;其中MessageBundle就是要在构造ResourceBundle时使用的字符串，这个名字合法即可，不需要特定约束。后边的名字一定要遵循规则，resourceName_language_country.properteis;

然后我们使用rb.getString(key);就可以获取资源文件中的Key对应的value.

import java.util.ResourceBundle;

/** 6 
 * @author kenneth

 */

public class ResourceProperties{

    /**

     * 获取配置文件的值

     * @param key

     */

    public void getMessage(String key) {

       Locale currentLocale = new Locale(“zh”, ”CN”);

       ResourceBundle res = ResourceBundle.getBundle(“res.MessageBundle”, locale);
       String message = res.getString(key);

       System.out.println(message);

    }

}

 

三、使用Struts1.x实现国际化自动切换

查看Struts源码就可以发现，语言环境信息就存放在session中，通过this.setLocale(request, locale);

所以要实现国际化就要在页面上点击超链接经过Action的时候改变会话中Locale（语言环境）的值。在Action中：

 

//接受客户端传过来的语言请求信息
String language = request.getParameter(“myLanguage”);

//定义语言地区信息
Locale currentLocale = null;

//根据不同的请求创建不同的语言环境信息
if (“zh”.equals(language)) {
    currentLocale = new Locale(“zh”, “CN”);
} else if (“en”.equals(language)) {
    currentLocale = new Locale(“en”, “US”);
}

//……
//将session中的信息更改掉
this.setLocale(request, currentLocale);

//当然，在页面显示资源文件信息的时候采用如下这种方式：

//<bean:message key=”key” />