《假如爱有天意》影评

不得不说这是一个特别感人的电影，能让我看哭的，第一个《忠犬八公的故事》，这个电影是第二个。尤其是最后别人告诉珠喜：浚河是在你结婚后才结婚的。但是我不明白的一点是，难道就因为自己眼睛失明了，就要放弃自己的爱情吗？难道就因为不拖累心爱的人就放弃自己的爱情吗？这样自己的心不会内疚了，但是要是珠喜根本就不在意自己爱的人是不是失明呢？这真是一个值得探讨的问题，真正的爱是要得到对方还是成全对方。

说几个细节：

1. 浚河和珠喜在医院看自杀的泰秀的时候，珠喜说你在外面等我，但浚河还是进来了，他进来的时候心中一定是做了一个决定：离开珠喜，让好朋友和珠喜在一起。也许参军走上战场是一个好的化解悲伤和心痛的解决方案。他准备开门离开之前是背对着门的，此时电影给到的镜头是他的手放在了自己的背后，其实是把默默把项链挂在了本把手上。不得不说演技很棒，此时悲伤，心碎，放弃爱情，成全别人的情绪一起写在了自己的脸上。

2. 尚民拿出准备给秀景和尹梓希的礼物让尹梓希挑选的时候，故意把一个礼物轻轻摇一摇，应该是已经猜准了，他这样做，秀景就会把自己故意给尹梓希的礼物换回来。所以，先是把想给尹梓希的礼物故意给到秀景手里。

有一个地方不是很明白，尚民和秀景演话剧的时候，秀景改变了台词，然后大幕拉上，他们互扇耳光的时候，为啥台下的观众都鼓掌了，不知道台下的观众听到响声误会成什么了。

看了一遍之后，再听李健的填词更有感觉。

英文翻译台词单词和句子摘抄：

1.徐英姬饰演的角色：

I want to be a woman anchor.

我想当新闻女主播。

anchor
英 [ˈæŋkə(r)]

VERB 主持（电视或电台节目，尤指新闻节目）

N-COUNT （尤指新闻节目的）电（视）台节目主持人