我写的论文究竟是不是英语
目前为止,我有两篇文章被我自认为是屎山一样,就是属于感觉怎么也录用不了,巨长无比,满是错误,改起来也非常痛苦的那种
都是在我刚刚对HCI感兴趣的时候,脑子一热写的东西
按照我老板的话来说,我写的东西根本就不是英语——比如,不会有人称呼一个16岁的人为boy,也不会有人写什么among the fan community这种鬼话
我也不得不承认,以后还是要小心写social media的论文——毕竟大家都很痛苦,我写得很痛苦,老板改得很痛苦,我相信审稿人看到了也会觉得痛苦
最近总觉得自己写得东西越来越不好,每次提交完,过了几天再看的时候就觉得有各种各样的问题,但是真正在交稿前又觉得很疲倦,看不出来什么错
比如今天,好不容易写完了,交完了,但是感觉也没什么好放松的,因为其实最后提交的时候也没有很满意,但就是不想再改了
今天老板又开始和我讨论起了应该给我写的论文找人校对——至少要让秘书大姐读一遍,至少她写的是英语,而我的不是Orz
接下来一个月又是忙忙碌碌的,但是忙忙碌碌其实也挺好的,有东西做,有东西写,总不会让自己陷入虚无的空虚中
也希望能慢慢写好英语——虽然我是觉得应该比一年前要强了吧
不过可能还是不够
难道我应该开始用英语写博客了么?那可能就再也不想写了吧hhh