1.使用Eclipse插件编辑，这是本人推荐的方式
UPDATE地址：http://propedit.sourceforge.jp/eclipse/updates
2.使用JDK自带的工具native2ascii.exe来编辑
native2ascii globalMessages.properties globalMessage_zh_CN.properties
