本文综合了其他人的经验和自己的实践。
首先，设置 PuTTY：
打开putty,选择 Category中的Windows－－－>Appearance－－－> Font settings
把"字体"改为"Fixedsys"（或者其他中文字体），字符集为CHINEASE_GB2312
再选择 Category中的Windows－－－>Translation －－－－> Received data assumed to be ...
把character设置为 "Use font encoding"
保存后登陆远程主机就可以了。如果显示仍然是乱码，说明远程主机的语言设置不是中文，这就需要更改远程主机的环境变量。
设置远程主机环境变量：
在远程主机的 home目录下，有一个.bash_profile文件，用来执行登入 shell 时要执行的命令。用文本编辑器编辑这个文件，加入以下语句：
export LANG=zh_CN.UTF-8
export LANGUAGE=zh_CN:zh
declare -x LANG="zh_CN.UTF-8"JsBLinux联盟
declare -x LANGUAGE="zh_CN:zh"
将远程主机的语言环境设置为中文环境。在远程主机保存文件后，执行：
>. .bash_profile
然后设置putty，选择 Category中的Windows－－－>Translation －－－－> Received data assumed to be ...
把character设置为 "UTF-8"
这样就能显示中文了。
