Kindle 2 初探

近日自淘宝购得Kindle 2一台（外加原装皮套，美国直发，从付款到收货用了6天），其包装和做工堪称精美（基本对得起我的那2千多人民币）。闲话不多说，且将我这2天多的使用心得一一道来。

一、注册

首次启动Kindle时会自动提示你联机注册，注册之前你需要首先申请一个Amazon帐号，注册时会将当前的Kindle与你的帐号绑定，并为你分配一个以注册名开头的邮箱如：myname@kindle.com。

中国人用户软件通常都没有注册的习惯，但如果你用Kindle，注册一下对你来说是非常必要的，原因嘛……继续往下看。

二、汉化

相信每个中国人即便是他的英文再好，也希望自己手中的Kindle可以阅读中文书。因此我们就从让Kindle 2支持中文说起。

注：这里所说的“汉化”并不是汉化Kindle的用户界面，而是让它可以直接阅读中文书籍。

1. 下载汉化包

Kindle 2的汉化包（点此下载）压缩包解压后会生成两个文件：“update_freekindle-k2i.bin”和“update_ufh_droid_install-k2i.bin”，此即为汉化文件。

2. 将Kindle连接到电脑并放入汉化文件

使用随机附带的USB将Kindle连接到电脑，成功后在资源管理器中会被识别为“可移动磁盘”，盘符为“Kindle”。此时将“update_freekindle-k2i.bin”复制到Kindle盘根目录，然后以正常方式弹出Kindle盘。

3. 汉化

在 Kindle 上按“Home – Menu”，选“Settings”，再按“Menu”，选“Update Your Kindle”，然后点击“ok”，更新成功后会自动重新启动。

4. 将Kindle连接到电脑并再次放入汉化文件

Kindle重新启动后，再次将其连接至电脑，并将“update_ufh_droid_install-k2i.bin”复制到Kindle盘，然后以正常方式弹出Kindle盘。

5. 继续汉化

在 Kindle 上按“Home – Menu”，选“Settings”，再按“Menu”，选“Update Your Kindle”，然后点击“ok”，更新成功后会自动重新启动。

当Kindle再次重新启动后，按“Menu”选“Settings”，如果在页面底部看到“UFHack”字样，那么恭喜你，汉化成功了！

三、安装英汉字典

Kindle 2中自带了《牛津新美语词典》，对于外国人来说这足够用了，但对于像我这种英语连四级都没过的人来说，单凭此类英-英字典看英文书就有点捉襟见肘了，于是我就安装了《朗道英汉字典》（点此下载。）

安装字典相较于汉化要简单的多，Kindle连接到电脑后，将“langdao-ec-gb.mobi”复制到Kindle盘的“documents”目录，然后弹出Kindle盘，接下来就是在Kindle上的操作了：按“Home - Menu”，选“Settings”，再按“Menu”，选“Change Primary Dictionary”，在字典列表中选择“langdao-ec-gb”，于是默认字典就改为《朗道英汉字典》了。

四、阅读

Kindle 2支持多种格式的文件：azm、prc、pdf、txt……，其中对azm和prc支持的最好，可以获得最佳阅读体验（如：即时翻译、字号缩放等）。下面我分别针对这两种格式电子的获取介绍一下我的个人经验。

1. azw

获得此种格式的电子书通常有两种方式：1、到Amazon直接够买；2、使用Amazon提供的免费转换服务将现有的pdf、doc、txt等格式的文件转换成azw。

对于第一种方式，你可以在Amazon的Kindle Store中直接购买书籍，购得书籍格式均为azw，每本书的价格通常在几美元到几十美元之间，对于财政相对宽裕的人们来说这是不二之选，买到的书可直接发到你手中的Kindle上，既方便又快捷，此即谓“用金钱换时间”。

而对于像我这种囊中羞涩的人来说，更喜欢上面所提的第二种方式——使用Amazon提供的免费转换服务。我们手头肯定都会有不少现成的pdf、doc或txt文件，并且我们可以通过多种途径免费获得一堆pdf、doc或txt文件。如果能让这些文件也能在Kindle上阅读，何乐而不为呢？于是，使用Amazon提供的免费转换服务将我电脑上的这些文件转换成azw文件就成了我的首先，这也就是所谓的“用时间换金钱”。

使用此项服务的前提是已经在Amazon注册了我们的Kindle，然后我们就可将要转换的文件以邮件附件的形式发送到以注册用户名开头的free.kindle.com邮箱，邮件标题为“Convert”。例如，我注册时填写的用户名是“myname”，那么我们可以将邮件发送至“myname@free.kindle.com”。如果我们发送邮件所使用的邮箱并不是注册时所填写的邮箱，那么我们需要首先在Amazon.com中的“Manage Your Kindle”页面中将发送邮箱添加到“Your Kindle Approved E-mail List”中（否则将无法收到转换后的azw文件）。通常邮件发送成功后5到10分钟就能收到转换后的azw文件，此时将azw文件放入Kindle的“documents”目录就可以了。

另外，如果现有待转换的文件是pdf文件，且体积较大（10M以上），我们所使用的邮箱通常都不会允许我们发送如此大的附件的，此时我们可借助软件将此pdf文件进行分割，以人工方式分出“上、下册”，然后再分次发给“myname@free.kindle.com”。在此推荐一款pdf分割软件——Ap PDF Split-Merge（点此下载。）。

2. prc

此种格式文件的取得相较于azw要“自主”的多，因为有一款专门制作此类文件的软件——Mobipocket Creator（点此下载），可将html、doc、txt和pdf文件转换为prc文件，可使用Mobipocket Reader（点此下载）在计算机上查看转换效果（将azw文件的扩展名改为prc后也可使用此软件查看）。将转换后的prc文件复制到Kindle的“documents”目录中就可阅读了。

希望本文对您有所帮助。