2010年12月10日
敏捷开发原则
摘要： 作为 的一个作业, 我要求同学们把 英文的敏捷开发原则 翻译成中文并解释。 大部分同学都提供了持续重构, 不断提高的版本。 技术翻译专家余晟老师也对其中较难翻译的三条原则提了很好的建议。 下面是我的意见, 翻译要做到 信 达 雅 很难, 而且中国的软件工程实践有自己的特色, 别家的格言警句有时候未必能引起共鸣。不管如何, 我们先得有一个靶子, 然后大家才能拍砖, 是不是? 欢迎提意见。 阅读全文
posted @ 2010-12-10 23:25 SoftwareTeacher 阅读(5479) 评论(2) 推荐(3) 编辑