一篇热帖的解剖
上回提到《结婚相册》的快速流传, 其实,不但是结婚相册, 有时候网络上出现一篇似是而非,似非而是的热帖,大家就纷纷转贴, 大家的朋友看了之后也热气上冲,继续转贴。。。
这篇博客 (http://blog.163.com/hawin2000@126/blog/static/390562922008109112019157/) 分析了一个题为 美国兰德公司对中国人的评价 的热帖,并指出,它是一篇学术文章(China and Globalization) 和 一篇 BBS 帖子(最原始的出处已无此文, 有好事者后来贴到了天涯) 的翻译,截肢,并强硬的嫁接。 某好事者嫁接之后,给它起了一个抓人眼球的标题,于是此文名声大振,可以想象 - 美国公司,智囊,对咱中国人的评价,赶紧看看。。。真正的学术文章倒是默默无闻地在兰德公司的网站上呆着。
<tipping point / 爆破点> 这本书提到了影响事物流行的诸多因素,在中国的网络里,一个好题目 (某国人对中国人的评论, 某地人如何如何), “过激言论”(例如痛斥贵国的教育) 都能极大加快流行的速度。
偶尔看到这篇帖子和它的解剖,随手记下来。