Tools
Xcode provides tools to manage your entire development workflow—from creating your app and designing your user interface, to testing, optimizing, and shipping your app to the App Store. You can customize Xcode to suit your style of working, keeping you focused on the task at hand.
[Xcode 提供了用来管理你的整个开发项目(流)的工具，从创建你的应用程序和设计的用户界面到应用程序的测试、优化以及提交你的应用程序到苹果商店。 你也可以自定义Xcode来适应你的工作风格，保持你的注意力集中在任务中。]
Your First iOS App showed you how to create a new project, add user interface elements, and edit your source code. After you create your app, use Xcode to test and debug your source code, analyze and improve your app’s performance, perform source control operations, archive and submit your app to the App Store, and more.
[你的第一个应用程序，向你展示了如何创建一个新的工程和用户界面中的元素以及如何编辑你的源代码。应用程序创建后，使用Xcode来测试和调试你的源代码，分析并提高应用程序的性能，执行源代码控制操作，归档并提交你的应用程序到苹果商店以及其他更多方面的测试。]
2012-09-15 09:56:45
THE END !
