Log4j在java开发中还是很常见的，而在日志系统里面也占有举足轻重的地位，想要做好日志相关的工作，了解log4j还是很必要的。
下面就针对 log4j的官方文档user-guide 进行翻译与整理：
1 log4j的基本内容简介
2 log4j的架构设计
3 log4j的配置
4 log4j在Java中输出日志消息
5 日志输出的方法
6 日志级别
7 日志格式化
8 文件输出
9 数据库输出
Log4j的基本内容，也就这么多了。在日常的工作中，都是使用文件输出FileAppender。但是在生产环境中，大多是使用数据库或者日志轮转。
掌握其中的知识，无论是对于线上的错误跟踪，还是对于开发的调试定位，都是很有用处的。
各处的细节还需要工作中来摸索～
