【翻译】Apache软件基金会1

　　最近有点看不进去书，所以就找点东西翻译下，正好很想了解Apache基金会都有什么开源项目，每天找点事时间翻译翻译，还可以扩展下视野。

　　今天就看了两个，第一个是关于.NET的，不再兴趣范围内。第二个还挺有意思，第一次听说ATOM发布协议，正好搜集了下ATOM相关的资料，可以分享下。

 

　　网址 http://projects.apache.org/indexes/quick.html

 

　　以下是Apache的开源文档目录：

 

1 Apache .NET Ant Libary 

   

　　这是一个将为.net提供编译，测试，部署的工具包。包含了之前C#编译以及支持NUnit测试、还能支持NAnt和MSBuild部署工具。

 

2 Apache Abdera 

    这个工具包用于构建完整的，高性能的atom发布协议。

    这个可以详细的来描述下。从官网上面也就能看出来，它是一个用于快速聚合信息的一种协议标准的支持开发包。生活中，我们使用的博客，或者某些邮箱都是通过一种信息聚合的技术来实现的，为的就是减少发布以及接受关键信息所花费的时间。而目前流行的两种标准就是RSS以及ATOM。RSS之前由于网景公司以及雅虎等大公司的支持，成为主流标准。而这几年，google加入了Atom的阵营，并且Gmail就是通过这种协议标准实现的。先不说RSS，Atom是一种基于XML的文档格式以及基于HTTP的协议。而Abdera工具包为我们提供了常用的操作，详细可以参考官方API或者developerWorkshttp://www.ibm.com/developerworks/cn/xml/x-atompp3/#resources 

    

    Atom 协议发布及编辑web资源：http://www.ibm.com/developerworks/cn/xml/x-atompp1/

    Atom 发布协议：http://www.ibm.com/developerworks/cn/xml/x-atompp2/

    Atom Abdera 项目简介：http://www.ibm.com/developerworks/cn/xml/x-atompp3/#resources