国际：犯困的时候切勿工作！

千万不要在犯困时发布而且东西。但是，更重要的是，如果让事情变得困难或是复杂起来，倒霉的也是自己。让开发团队在紧急时刻精疲力竭地修正决定性的或是复杂的错误，会把你自己推入到无能为力的境地。

by Follow Steph
June 5th, 2008

昨天晚上我违反了自己的黄金守则：绝对不要在深夜疲劳时发表任何东西；否则，出现错误的几率将大大增加。然而不幸的是，昨晚我还是没有遵循它，果然就出现了一个错误。幸运的是这只是个无关紧要的错误，但是它却帮我再次加深了对这条我早有体会的黄金定律的理解。

你也发现了，昨天午夜过后我还在自己博客首页发表了“这个对你价值几何？”这篇文章。表面上我常常熬到半夜，其实我已经在工作之前休息过了，以此来保证足够的睡眠量。话说回来，事情发生的时候已经非常晚了，而我当时已经困得够呛。通常情况下，我会继续工作然后“发表”我的文章，不过我会把这个“发表时间”放在第二天的某个时候。我这么做有几个理由。其中最大的理由是，我会有更多的时间来休息，而且能在公开发表文章之前保持足够地清醒。这样就会有时间来回想我文章的部分内容，并且添加一些新的东西进去，或者是调整里面的实例，诸如此类。但是，所有这些只不过会帮我查出一些愚蠢的低级错误而已。

但是，昨天晚上我工作很晚，然后决定仅此一次不遵循自己的守则，于是按下了发表按钮。错误就这么出现了！

有些人可能已经注意到了，不过我比你们更早发现问题：我在写文章之初并不会写标题。我时常如此是因为，我在文章时经常找不到好的标题。所以我直到写完了文章才回过头来圣体标题。

昨天晚上我忘记了回头写博客文章的标题，结果在那里留了个空就发表了。文章标题是空的，也意味着 RSS 源的标题也是空白。对于刚创建的博客可能不算是坏事，不过当你的博客越来越受关注时，这就会被越来越多的人看到。就像我之前说的，这不是什么大不了的问题，但是却实实在在地让我意识到自己黄金守则的存在。更重要的是，从小错误吸取教训(或者是再次意识问题)，比犯大错要安全得多。

显然这事已经发生过了。有时，错误甚至会保留一整天。尽管我已经不再记得任何细节，但是它们却是我的一大污点。我记得有一次是一个重要程序的发布事件。我们辛辛苦苦地工作然后下班，晚上(或者说是凌晨)回家后几乎没有时间来看电视吃饭，就更不要提睡觉了。于是，我们犯一个大错。在程序发布的晚上，我们认为工作成果已经没有代码和测试上的错误了，好像这个程序选手已经跃跃欲试了。“我们终于要发布这个程序了，我们完工了。”带着这样的想法，我们执行了最后一个工程来进行最后一轮测试(当时自动化测试还没有成为主流)。再然后我们发布了程序，各自拖着疲惫的身体回去休息了。

不幸的是，还没几个小时，我们全被叫回了办公室。我们的发布版本有一个重大的 bug 。我努力回忆，希望记起到底出了什么错，但是却无济于事。老实说，我还真希望自己能把这事全忘了。一旦程序崩溃，客户向我们抱怨，我们就踩进了地狱。

人太累了，再努力也不能迅速解决大问题。但是，幸运女神站在我们这边。因为这不过是个小错误，所以我们飞快地修正了它(我想这个错误就像是在错误的工程里读取了错误的函数)。睡眼惺忪时，我们就会犯这么小的错误；如果精神饱满，则肯定不再有这种事情发生。我们再次发布修正版后，电话就再了清响了，于是我们终于能睡个安稳觉了。

千万不要在犯困时发布而且东西。但是，更重要的是，如果让事情变得困难或是复杂起来，倒霉的也是自己。让开发团队在紧急时刻精疲力竭地修正决定性的或是复杂的错误，会把你自己推入到无能为力的境地。当你的心脏病主治医生一周内只睡了几个小时，因此不得不靠咖啡因来维持清醒时，你是否还愿意继续这场手术？更何况这种事情根本无需如此。

你不可能利用所有的时间，但是却可以积累所有关注的机会！想开一点吧，别再犯和我一样的错误了。你应该知道我已经，至少在相当长的一段时间内，再也不会违反自己的守则了。
TO:http://news.csdn.net/n/20080611/116621.html