四、Struts2之国际化

一、国际化介绍

Struts2国际化的目的和Java国际化一致，对于浏览器支持的语言显示不同的文字，如果浏览器支持中文，则显示中文，如果浏览器支持英文，则显示英文；

国际化的目的：

很多人刚开始学国际化觉得国际化没有用，因为我们通常都只需要显示中文即可；但是比如google，全世界的人都在访问此网站，这时如果只显示中文网页肯定是不合理的。因此需要国际化；

Eclipse for JavaEE和MyEclipse在国际化的优劣：

一般来说，资源文件的中文都需要通过native2ascii.exe进行转换；

Eclipse for JavaEE需要手动转换；

而MyEclipse可以自动转换，只需要输入中文即可；

二、浏览器中修改语言

三、资源文件介绍

国际化资源文件都是通过Xxx_language_Country.properties 形式；

比如： message_zh_CN.properties、message_en_US.properties；

如果浏览器支持中文，则会加载第一个资源文件；

注意：在资源文件中不支持中文，因此需要通过JDK\bin中的native2ascii.exe进行转换；

在资源文件中内容是以key=value的形式存放的，比如name=xiazdong；

四、Struts2国际化

在Struts2中，在JSP页面和Action类中都可以使用国际化；

国际化文件分为：

1.全局国际化资源文件：对于所有Action、JSP都有效，放在WEB-INF\classes下；

2.包范围国际化资源文件：对于在此包中的Action都有效，放在包路径下；

3.Action范围国际化资源文件：对于特定的Action有效，放在Action类的同目录下；

4.临时指定国际化资源文件：需要特定语法进行指定才有效，放在WEB-INF\classes下；

1.全局国际化资源文件

此文件适用于Action和JSP；

如果需要使用全局资源文件，则需要在struts.xml中添加常量：

basename是指资源文件的基础名，比如message_zh_CN.properties的basename是message；

message_zh_CN.properties

title=\u9875\u9762\u6807\u9898
body=\u9875\u9762\u5934
button=\u70b9\u51fb
name=\u590f\u6b63\u51ac

message_en_US.properties

title=Page title
body=Page body
button=click
name=xiazdong

1.1在JSP中使用国际化

1.1.1一般文本国际化

通过<s:text name="title"/> 可以根据浏览器支持的语言取出全局国际化文件的key为title对应的value；

1.1.2表单控件的国际化

对于表单中的控件，比如按钮中的文字、textfield前的描述文字，通过指定key属性进行国际化；

比如<s:textfield key="username"/> 可以在文本域前面的描述中填入username对应的value；

示例代码：

<%@ page language="java" contentType="text/html; charset=GBK"
    pageEncoding="GBK"%>
   <%@taglib prefix="s" uri="/struts-tags"%>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=GBK">
<title><s:text name="title"/></title>
</head>
<body>
	<s:text name="body"/>
	<s:form action="aaaa">
		<s:textfield name="name" key="name"></s:textfield>
	</s:form>
</body>
</html>

由于本人的浏览器默认为中文，因此显示的是中文的资源文件;

1.2在Action中使用国际化

在Action中可以使用 getText(String key);这个函数返回国际化文件中key对应的value;

示例代码：

package org.locale.action;

import com.opensymphony.xwork2.ActionSupport;

public class Demo01Action extends ActionSupport{
	public String execute()throws Exception{
		System.out.println(getText("title"));
		System.out.println(getText("body"));
		System.out.println(getText("button"));
		return SUCCESS;
	}
}

1.3 占位符

在资源文件中可以使用占位符，占位符是指在资源文件中留出一个位置，在使用时动态插入一个任意值;比如在登陆界面时，如果登陆的用户名是xiazdong，则欢迎界面就会出现xiazdong,欢迎你！在资源文件中通过 {0},欢迎你!!! 实现;

message_zh_CN.properties

title=\u9875\u9762\u6807\u9898
body={0}\u9875\u9762\u5934{1}
button=\u70b9\u51fb
name=\u590f\u6b63\u51ac

1.3.1在JSP中填充占位符

在JSP中通过在<s:text>中添加<s:param>进行填充；

<%@ page language="java" contentType="text/html; charset=GBK"
    pageEncoding="GBK"%>
   <%@taglib prefix="s" uri="/struts-tags"%>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=GBK">
<title><s:text name="title"/></title>
</head>
<body>
	<s:text name="body">
		<s:param>xiazdong</s:param>
		<s:param>xiazdong</s:param>
	</s:text>
</body>
</html>

1.3.2在Action中填充占位符

在Action中通过 getText(String key, String[] params); 第二个参数进行填充；

package org.locale.action;

import com.opensymphony.xwork2.ActionSupport;

public class Demo02Action extends ActionSupport{
	public String execute()throws Exception{
		System.out.println(getText("body",new String[]{"xiazdong","xiazdong"}));
		return SUCCESS;
	}
}

2.包范围资源文件

如果一个工程全部的资源文件都在全局国际化资源文件中配置，会很凌乱，因此我们需要进行模块化，包范围的资源文件是在包下平进行配置，对于包中所有Action都有效；

包范围的资源文件只对Action有效，而JSP不能突显；

包范围的资源文件的名称形式为： package_language_country.properties, 注意 package是常量，比如 package_zh_CN.properties, package_en_US.properties;

如果在包下放置包范围资源文件，并且配置全局资源文件，在Action类代码不变的情况下，则Action类优先加载包范围的资源文件；

比如目录结构如图所示：

则在 org.locale.action包下的Action都优先加载package_****.properties;

3.Action范围资源文件

Action范围的资源文件是针对某个特定的Action的，

Action范围的资源文件的形式： ActionName_language_country.properties; 比如 LoginAction类的资源文件为：LoginAction_zh_CN.properties;

Action范围的资源文件优先级比包范围的资源文件优先级高。

比如目录结构如图所示：

则Demo04Action优先加载Demo04Action_****.properties;

4.利用标签指定资源文件

此种方式针对JSP加载指定的资源文件，即可以加载任意范围的资源文件；

<s:i18n>是指定资源文件的标签；

在<s:text>等加载资源文件的外面加上<s:i18n name="filename">标签； filename指定加载的资源文件的名称；

比如：

	<s:i18n name="message">
	<s:text name="body"/>
	
	<s:form action="aaaa">
		<s:textfield name="name" key="name"></s:textfield>
	</s:form>
	</s:i18n>

就可以加载message_**_**.properties 全局资源文件；

目录结构如下：

接下去将分别在JSP中加载全局范围、包范围、Action范围的资源文件；

4.1 加载全局范围的资源文件

<%@ page language="java" contentType="text/html; charset=GBK"
    pageEncoding="GBK"%>
   <%@taglib prefix="s" uri="/struts-tags"%>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=GBK">
<title><s:text name="title"/></title>
</head>
<body>
	<s:i18n name="message">
	<s:text name="body"/>
	
	<s:form action="aaaa">
		<s:textfield name="name" key="name"></s:textfield>
	</s:form>
	</s:i18n>
</body>
</html>

4.2 加载包范围的资源文件

加载包范围的资源文件是，<s:i18n>的name属性的值为 包1/包2/package的形式，比如上图包层次为 org.locale.action,则为 org/locale/action/package ；

<%@ page language="java" contentType="text/html; charset=GBK"
    pageEncoding="GBK"%>
   <%@taglib prefix="s" uri="/struts-tags"%>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=GBK">
<title><s:text name="title"/></title>
</head>
<body>
	<s:i18n name="org/locale/action/package">
	<s:text name="body"/>
	
	<s:form action="aaaa">
		<s:textfield name="name" key="name"></s:textfield>
	</s:form>
	</s:i18n>
</body>
</html>

4.3加载action范围的资源文件

加载Action范围的资源文件时，<s:i18n>的name属性值的形式为： 包层次/ActionName，比如 org/locale/action/Demo04Action 则加载Demo04Action的资源文件；

<%@ page language="java" contentType="text/html; charset=GBK"
    pageEncoding="GBK"%>
   <%@taglib prefix="s" uri="/struts-tags"%>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=GBK">
<title><s:text name="title"/></title>
</head>
<body>
	<s:i18n name="org/locale/action/Demo04Action">
	<s:text name="body"/>
	
	<s:form action="aaaa">
		<s:textfield name="name" key="name"></s:textfield>
	</s:form>
	</s:i18n>
</body>
</html>

此文章的源代码下载地址：http://download.csdn.net/detail/xiazdong/4032669

posted @ 2012-01-27 10:20 xiazdong 阅读(194) 评论(0) 编辑收藏举报

刷新页面返回顶部

xiazdong