摘要：
翻译：可能第四代计算机最重要的趋势是小型机的激增。随着越来越多的晶体管被集成硅芯片上，它最终变得可能放到整个计算机处理器上(称作微处理器)。使用小型处理器的的首台计算机在19世纪中期变得可用。首台小型机的研发是用于私人使用的Altair，在1975年发售。第一部苹果计算机在1981年与IBM个人计算 阅读全文
摘要：
翻译：超级计算机在第四代计算机期间开始变得突出。虽然包括IBM和CDC的许多公司研发了高速计算机用于科学工作，但是直到1975年Cray研究有限公司推出了Cray 1后超级计算机才变得有意义。今天，超级计算机是一个重要的计算机类别 备注：supercomputers(超级计算机)、prominent 阅读全文
摘要：
翻译：第四代计算机期间，小型机也在激增。最流行的系列是DEC公司的 PDP-11机型和DEC的 VAC机，他们都是可用的对于当今多样的机型。 备注：proliferated(激增)、a case in point(典型的例子，恰当的例子)、controversy(辩论、争论)、forbearance 阅读全文