如何解决——汉化英文界面出现乱码

汉化一个英文版软件时，出现中文显示乱码的问题。在网上找了一些资料，按照下面的步骤进行修改后，解决了中文乱码问题。

第一种情况：

修改RC文件中的英文为中文，界面显示乱码，按照下面的步骤解决了。

建立两个MFC工程，一个英文版，一个中文版，然后对比两个工程的rc文件；
1、改一下
#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_CHS)
#ifdef _WIN32
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
#pragma code_page(936)
2、改一下
VALUE "Translation"
3、改一下
"#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_CHS)\r\n"
    "#ifdef _WIN32\r\n"
    "LANGUAGE 4, 2\r\n"
    "#pragma code_page(936)\r\n"
4、重新组建
5、完成。

 

第二种情况：

按照第一种情况的步骤修改RC文件后，在一个工程中，有四个对话框，其中一个对话框正确显示中文，其他三个界面中仍然出现中文乱码的问题。

按照下面步骤操作后，解决该问题。

1. 切换到资源试图页面

2. 在【Dialog】目录下，选中对话框，右键菜单属性。

3. 在属性窗口中，将语言改成 “中文(中国)”。

4. 保存、重新生成：