2007年5月29日

对在Qtopia中添加国际化支持一文补充

摘要: 经过对Qt的分析, 发现实际上qt的原理是将各种文字编码先转化为utf8编码,然翻译为qm文件来显示本地字符! 这里不使用findstr、msg2qm工具,而采用另外的qt工具lupdate 、lrelease、linguist来完成本地化操作以qt2/tutorial/t1 作为中文翻译例子进... 阅读全文

posted @ 2007-05-29 16:28 王大王 阅读(170) 评论(0) 推荐(0) 编辑

在Qtopia中添加国际化支持

摘要: 使用 Qt 编写国际化的程序,最好不要在程序中直接使用特殊编码的文本。 比如要 编写一中文界面的 Qt 程序,应该在程序中使用英文,程序编写完成后,把文本提取 出来翻译。 这样,程序还可以根据Locale的不同,支持多种语言。 下面介绍如何在 Qt 程序中标注字符串,如何提取并翻译文本。 像普通的... 阅读全文

posted @ 2007-05-29 16:05 王大王 阅读(157) 评论(0) 推荐(0) 编辑

导航