毛小娃

摘要： 因为自己的英文总学不好，以前就自以为中国人很难写出真正“优雅”的英文来。前一阵子读了英文版的《吾国与吾民》，才知道某些中国人的英文散文可以写得像培根、爱默生等西方大师一样好。看来，早年间为林语堂先生争取诺贝尔文学奖的人也不全是出于同林先生的友谊呀。 《吾国与吾民》中翻译了许多中国古代的经典诗文，不... 阅读全文

摘要： 印象里，熊节形容某人特别忙的时候，喜欢说那人“忙得连写blog的时间都没有了”。我以前对这句话并没有太多的感触，这两个月忙下来，才知道自己也掉进了这个不写blog的怪圈——两个月里，我甚至连到blog上看一眼的工夫都挤不出来了，更别说写blog了。 其实，我只把自己的blog当作一个记录心情以便与... 阅读全文

摘要： REPORT ZEXIT_HELP no standard page heading. tables : tstc, tadir, modsapt, modact, trdir, tfdir, enlfdir.tables : tstct.data : jtab like tadir occurs... 阅读全文

摘要： *&---------------------------------------------------------------------*& Report ZGETTABLEFIELD **& ... 阅读全文

摘要： --------------------------------------------------------------------**& Report ZGETCONTROLLIST **& ... 阅读全文

摘要： English German ... 阅读全文

摘要： 读书笔记：跟杨绛先生学翻译 季羡林先生在《留德十年》中说：“一个人要想精通本国语和外国语，必须付出极大的劳动；穷一生之精力，也未必真通。”季先生是公认的语言大师，他对学习语言的认识应当极准确、极透彻。可回过头想想我们这一代人，多少初涉世事的大学毕业生都在自己的简历上注明“精通英语”、“精通日语”、... 阅读全文

摘要： 2004年12月的《程序员》杂志发表了我一篇名为《我的2004，我的林阴小路》的文章。那本是一份个人意义上的年度总结。所以，我在写作时选择的是非常“个性化”的视角，表达上也含蓄了一些，整篇文章看上去并不像随处可见的“网文”那样通俗易懂。应几位读者的要求，我在这里对文章里较重要的几个地方做些疏解和辨... 阅读全文

摘要： 没事儿时练笔得到的几段文字，千万别当真！ 小时候，大人们告诉“我”，你长大了要当程序员，因为这个世界上最富有的人就是一个程序员。高考之前，老师告诉“我”，你一定要填报计算机专业，上哪个学校倒是其次，因为计算机专业出来的人都是想当然的现代白领。大三的时候，同学们告诉“我”，扔下你的课本吧，你得出去... 阅读全文

摘要： 大家可以到以下地址下载Scheme语言标准(R5RS)试译稿http://contextfree.net/wangyg/b/tech/r5rs.html试译稿前言国内关注函数式编程 (FP) 的朋友越来越多，但相关的中文资料却寥寥无几。其实，和以往借鉴西方思想文化的历程相仿，只有先做足了迻译和推介... 阅读全文