毛小娃

摘要： 本文由 伯乐在线 - whysear 翻译自 Ahmad Ali。未经许可，禁止转载！欢迎加入：翻译小组，通过 翻译频道 贡献一份力量。【导读】：这个问题来自Quora，提问者还补充说：“任何方法都可以，从不分散注意力到使用幻灯片等，任何你已经发现确实有用并帮助你获取和记忆信息的建议。” 目前最热... 阅读全文

摘要： Scala模式匹配 Tip1:模式总是从上往下匹配，如果匹配不到则匹配case_项(类似Java中的default) Tip2:与Java和C语言不同，不需要在每个分支末尾使用break语句退出(不会掉入下一分支) 1 值匹配 与Java中的值匹配类似 2 守卫 3 类型匹配 结果... 阅读全文

摘要： 1背景介绍现今分布式计算框架像MapReduce和Dryad都提供了高层次的原语，使用户不用操心任务分发和错误容忍，非常容易地编写出并行计算程序。然而这些框架都缺乏对分布式内存的抽象和支持，使其在某些应用场景下不够高效和强大。RDD(Resilient Distributed Datasets弹性... 阅读全文

摘要： 很早就看到过MF的这篇The LMAX Architecture，可是之前一来英文水平不够，二来确实看不懂… 今天有幸再次看到，一口气读完终于有所领悟。1 Overall ArchitectureLMAX是一个新的金融交易平台。系统完全构建于JVM之上，却能在一个单线程上每秒处理6m的订单(其实是... 阅读全文

摘要： 1什么是GemFireGemFire是一个位于应用集群和后端数据源之间的高性能、分布式的操作数据(operational data)管理基础架构。它提供了低延迟、高吞吐量的数据共享和事件分发。GemFire充分利用网络中的内存和磁盘资源，形成一个实时的数据网格(data fabric or gri... 阅读全文

摘要： 原文出处： 平凡之路的博客 欢迎分享原创到伯乐头条伯乐在线注：『阅读优秀代码是提高开发人员修为的一种捷径』http://t.cn/S4RGEz 。之前@伯乐头条 曾发过一条微博：『C 语言进阶有哪些优秀的代码可以阅读？』http://t.cn/R72EdtY 。今天来看看 平凡之路 推荐的《最... 阅读全文

摘要： 本文由 伯乐在线 - 轩小粉儿 翻译自 David Cannon。未经许可，禁止转载！欢迎加入：翻译小组，通过 翻译频道 贡献一份力量。【伯乐在线导读】：这个问题来自 Quora，题主还补充说：“对于任何建议我都将心存感激。你也许想知道写关于我的信息，我今年23岁，物理系，一心进取，不只限于我的专... 阅读全文

摘要： 本文由 伯乐在线 - kimylrong 翻译自 Quora。未经许可，禁止转载！欢迎加入：翻译小组，通过 翻译频道 贡献一份力量。【伯乐在线导读】：这个问题来自 Quora 。题主还补充说：这是个以前我碰到过很多次的问题，对我来说，答案很简单：什么才是你真正喜欢做的？编程有很多种类型，比如Web... 阅读全文

摘要： 原文出处： 人到中年 欢迎分享原创到伯乐头条一、开跑之后的前几秒起跑之后的短暂几秒钟里，肌肉开始使用现成的三磷酸腺苷（ATP）供能。ATP是一种人体通过食物合成的能量大分子物质，它非常高效好用，唯一的缺点是储量少。大家也许听说过肾上腺素，它就是由大量ATP爆发“燃烧”转化成为腺苷二磷酸（ADP... 阅读全文

摘要： 本文由 伯乐在线 - 青劲草 翻译自 Gaurav Jha。未经许可，禁止转载！欢迎加入：翻译小组，通过 翻译频道 贡献一份力量。【伯乐在线导读】：本文源自 Quora 同名问答贴。Google 程序员 Gaurav Jha 的回答获得了 5200+ 赞。他从谷歌员工角度给出了6点重要的建议，并且... 阅读全文