岳阳楼翻译

原文

第一句

岳阳楼(Yue Yang Tower)是中国湖南省岳阳市的一座古建筑，象征着古老的中国文化。

第二句

它坐落在洞庭湖畔，始建于东晋时期，岳阳摄以其壮丽的建筑风格和独特的地理位置而闻名于世。

第三句

岳用楼是一座木结构(wooden-structure)的阁，共有三层，它的建筑风格融合了南方的江南因林和北方锥体的楼阁。

第四句

岳阳楼体现了古代劳动人民的智慧及能工巧匠的设计

知识点

1.以..........（状语）

for +名词词组/for加完整句子

2.同位语

3.be famous for

单词

gallant imperative 壮丽的

解析翻译

1. Yue yang Tower , an ancient building in Yue yang City of Hunan Province in China, symbolizes ancient Chinese culture .
2. Located by Dong ting Lake ，it was originally built in the Eastern Jing Dynasty。It rise to fame in the world for its imperial architectural style and unique geographical location.
3. The tower