摘要： 上个星期加入Android中文翻译组，开始翻译api，到今天已经有一段时间了，把这段时间的感想写一下： 首先，很感觉伯伯老大，很热心的一个人，在他的帮助下，我很快就学会了翻译的流程，目前在翻译android.widget.SlidingDrawer，也就是传说中的滑动抽屉。在这里可能要向大家道个歉,因为我学android的时间不是很长，这个小东东没怎么用过，对它的理解不是很深，只能凭借网上的资料，加上自己的理解来翻译，所以难免会有些错误，希望大家能够理解，同时我也会尽量参考更多的资料来翻译这篇api。 当然，翻译的过程是很痛苦的，我每天要面对一大堆的英文，而且白天还有我自己的事情要做，所以我. 阅读全文

摘要： 老实说，这两个小东东实在是太麻烦了，很不好懂，我自己那api文档都头晕，在网上找到很多资料，才知道是怎么回事，这里总结一下，记住这个原则就会很清楚了：1、onInterceptTouchEvent()是用于处理事件（类似于预处理，当然也可以不处理）并改变事件的传递方向，也就是决定是否允许Touch事件继续向下（子控件）传递，一但返回True（代表事件在当前的viewGroup中会被处理），则向下传递之路被截断（所有子控件将没有机会参与Touch事件），同时把事件传递给当前的控件的onTouchEvent()处理；返回false，则把事件交给子控件的onInterceptTouchEvent() 阅读全文