用c#创建支持多语言的WinForm应用程序

实现多语言的方法可能有使用资源文件，或者配置xml两种方法吧。
没时间研究过多，学习了一下使用资源文件的方法，成功了。

在.net2.0 中，m$ 为我们提供了一种简单方便的方法, 使用资源文件

1.新建一个 Winform 应用程序, 新建一 Form ，名为 Form1，添加一个菜单一个按钮。如图

2. 设置 Form1 的 Localizable 属性为 true, 设置该属性后，.net 将根据不同的语言，为应用程序生成不同的资源文件
3.设置各个控件的文本（系统默认语言下）
4.更改 Form1 的 Language 属性为想要支持的另一种语言，此例中我们选用 English
5.重新设置各个控件的文本
 注：此时.net 将为 Form1 生成另一个资源文件，在本例中名为 Form1.en.resx
当你需要添加新的控件时，需要切换到default语言。
6. 如果有其它的语言要设置，请重复第4，第5步
7.编写代码 (需要消息框多语言支持的话，就用form做消息框吧。同时也做成多语言支持。)

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.ComponentModel;
using System.Data;
using System.Drawing;
using System.Text;
using System.Windows.Forms;

using System.Threading;
using System.Globalization;

namespace GlobalResource
{
    public partial class Form1 : Form
    {
        public Form1()
        {
            InitializeComponent();
        }

        private void button1_Click(object sender, EventArgs e)
        {
            Msg msg = new Msg();
            msg.ShowDialog();
        }

        private void 退出ToolStripMenuItem_Click(object sender, EventArgs e)
        {
            Application.Exit();
        }

        private void 中文ToolStripMenuItem_Click(object sender, EventArgs e)
        {
            //更改当前线程的 CultureInfo
            //zh-CN 为中文，更多的关于 Culture 的字符串请查 MSDN
            Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = CultureInfo.GetCultureInfo("zh-CN");
            //对当前窗体应用更改后的资源
            ApplyResource();
        }

        private void 英文ToolStripMenuItem_Click(object sender, EventArgs e)
        {
            //更改当前线程的 CultureInfo
            //en 为英文，更多的关于 Culture 的字符串请查 MSDN
            Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = CultureInfo.GetCultureInfo("en");
            //对当前窗体应用更改后的资源
            ApplyResource();
        }
        /// <summary>
        /// 应用资源
        /// ApplyResources 的第一个参数为要设置的控件
        ///                  第二个参数为在资源文件中的ID，默认为控件的名称
        /// </summary>
        private void ApplyResource()
        {
            System.ComponentModel.ComponentResourceManager res = new ComponentResourceManager(typeof(Form1));
            foreach (Control ctl in Controls)
            {
                res.ApplyResources(ctl, ctl.Name);
            }

            //菜单
            foreach (ToolStripMenuItem item in this.menuStrip1.Items)
            {
                res.ApplyResources(item, item.Name);
                foreach (ToolStripMenuItem subItem in item.DropDownItems)
                {
                    res.ApplyResources(subItem, subItem.Name);
                }
            }

            //Caption
            res.ApplyResources(this, "$this");
        }
    }
}

 判断操作系统语言的方法： Selenium

 

private void Form1_Load(object sender, EventArgs e)
{
    //不需要判断操作系统的语言，使用资源文件会自动选择。
    //if (System.Globalization.CultureInfo.InstalledUICulture.Name == "zh-CN")
    //{
    //    Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = CultureInfo.GetCultureInfo("zh-CN");
    //    //对当前窗体应用更改后的资源
    //    ApplyResource();
    //}
    //else
    //{
    //    Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = CultureInfo.GetCultureInfo("en");
    //    //对当前窗体应用更改后的资源
    //    ApplyResource();
    //}
}

 

源码下载：点击下载

参考：
http://www.cnblogs.com/michaelhuwei/archive/2007/06/05/771954.aspx
http://www.cnblogs.com/robertzml/archive/2009/08/20/1550445.html
http://topic.csdn.net/u/20081030/00/71d2a66b-19bc-4b28-9f18-2dd038e80e3c.html
http://topic.csdn.net/u/20081020/16/4440219e-b4a8-41ee-85a3-58ac45870f72.html?seed=1079612622