元气日语 Genki-1 第 11 课 假期之后

休みのあと

---

课文

I

ゆい：　メアリーさん、久しぶりですね。休みはどうでしたか。
メアリー：　すごく楽しかったです。北海道で動物園に行ったり。
　　　　買い物をしたりしました。
ゆい：　いいですね。私も旅行したいです。
メアリー：　ゆいさんの休みは楽しかったですあ。
ゆい：　まあまあでした。一日だけドライブに行きましたが、
　　　　毎日アルバイトをしていました。

II

メアリー：　ゆいさん、友だちを紹介します。こちらはジョンさんです。
　　　　ジョンさんは先月、日本に来ました。
ジョン：　初めまして。
ゆい：　初めまして、山川ゆいです。

III

ゆい：　ジョンさん、出身はどこですか。
ジョン：　オーストラリアのケアンズです。
ゆい：　そうですか。
ジョン：　ゆいさんはケアンズに行ったことがありますか。
ゆい：　いいえ、ありません。
ジョン：　山本や海があって、きれいな所ですよ。グレートバリアリーフで有名です。
　　　　ゆいさんはどこの出身ですか。
ゆい：　長野です。今度遊びに来てください。食べ物もおいしいですよ
ジョン：　ぜひ、行きたいです。

---

语法

1. ～たい

可以用动词的词根 + たいです 的形式来表示自己的愿望，或者希望。

动词词根 + たいです   表示“我想做……”

• 今度の週末は、映画を見たいです。 或者： 映画が見たいです。
  我想在这周末去看个电影。

• いつか中国に行きたいです。
  我想在以后去中国。

从第 1 个例句中可以看出，动词跟着 たい 的时候，助词 を 和 が 是可以换用的。其它则保持原有的规则。

> 动词加了 たい 之后，它的变化规则就跟 い-形容词一样了。

例如以下是它的否定和过去式的例子：

• あの人には会いたくないです。
  我不想见那个人。

• お弁当が買いたかったから、コンビニに行きました。
  我去了百货商店，因为我想买个便当。

> 如果要表述曾经有过的想法，可以用 たいと思っています 而不是 たいです

• 留学したいと思っています。
  我曾经想去留学。

> 如果要表达其他人的愿望，也不能用 たいです，而是把之前学过的 と言っていました 和 たい 结合起来： たいと言っていました

• メアリーさんはチベットに行きたいと言っていました。
  Mary 说她以前想去西藏。

> 如果要表达你观察到别人想要干某事，就要用 たがっている 而不是 たい 了；而且如果动词是用的 を，那么 たがっている 也要继续用 を

• メアリーさんは着物を着たがっています。
  (看起来) Mary 想穿和服。

动词 たがっている 的原形是 たがる，意思是“从他的行为来看我觉得他想做某事”。

2. ～たり～たりする

以前学过，可以用 て 形来连接两个陈述句：

• 大阪で買い物をして、晩ご飯を食べます。
  　我准备在大阪买东西和吃晚餐。

但是以上这个句型意味着只做两件事，并且是按句中的顺序先后完成的。如果要避免这种明确的表示，而只是想表达句中所述只是个例子，除此之外还有别的，并且也和顺序无关，那就要使用 たり～たりする

• 大阪で買い物をしたり、晩ご飯を食べたりします。
  　我准备在大阪吃饭和买东西等等。

要等到断言的（例如上句中的 したり 和 食べたり），只要在过去式的短形后面加上 り 就可以。末尾的 する 指示着现在时还是过去时。看以下的例子

• 週末は、勉強したり、友だちと話したりしました。
  我周末跟朋友聊天还有学习等等。

• 踊ったり、音楽を聞いたりするのが好きです。
  我喜欢跳舞、听音乐等等。

3. ～ことがある

动词过去式的短形加上 ことがある 表示在以前你做了某事，或者以前发生了某事。

• 富士山に登ったことがあります。
  我登过富士山。

• たけしさんは授業を休んだことがありません。
  たけし 桑从来都不旷课。

如果其他人用 ことがありますか 来问你是否经历/体验过某事，你可以直接说 あります 或者 ありません，或者重复整句话 （行ったことがあります／行ったことがありません）。
但不能只是说 ことがあります 而不带任何动词。

A： ヨーロッパに行ったことがありますか。
你去过欧洲吗？

B： はい、いったことがあります。
是的，我去过。

或者： はい、あります。

不能说： はい、ことがあります。

4. 名词 A や 名词 B

や 连接两个名词，跟 と 类似。但和 たり 一样，や 表示所列举的只是其中的一两个例子，而不是全部。

A や B    表示：例如 A 和 B

• 京都や奈良に行きました。
  我去了京都和奈良等地方（实际上不只京都和奈良）。

---

一些有用的表达

片假名	汉字	中文翻译
しゅっしん	出身	来自、从哪来
ひさしぶり	久しぶり	时间过去很久
まあまあ		就那样、麻麻地、一般般
もっと		更多
あと	後	某事之后
そして		然后
～だけ		仅仅……、只有……
～てん	～点	……点

职业

片假名	汉字	中文翻译
さっか	作家	作家
ジャーナリスト		记者
けいさつかん	警察官	警察
しょうぼうし	消防士	消防员
きょうし	教師	校园教师
けんきゅうしゃ	研究者	研究员
うちゅうひこうし	宇宙飛行士	宇航员
すぽーつせんしゅ	スポーツ選手	运动员
だいとうりょう	大統領	主席/总统
はいゆう	俳優	演员
かんごし	看護師	护士
シェフ		厨师
まんがか	漫画家	漫画家