元气日语 Genki-1 第 9 课 歌舞伎

かぶき

---

课文

I

たけし：　メアリーさんはかぶきが好きですか。
メアリー：　かぶきですか。あまり知りません。
　　　　でも、ロバートさんはおもしろかったと言っていました。
たけし：　かぶきのチケットを二枚もらったから、見に行きませんか。
メアリー：　ええ、ぜひ。いつですか。
たけし：　来週の木曜日です。十二時から四時まっでです。

II

メアリー：　きれいでしたね。
たけし：　出ている人はみんな男の人ですよ。
メアリー：　本当ですか。
たけし：　ええ。ところで、もう昼ご飯を食べましただ。
メアリー：　いいえ、まだ食べていません。
たけし：　じゃあ、買いに行きましょう。

III

たけし：　すみません。お弁当を二つください。
店の人：　はい。
たけし：　それから、お茶を一つとコーヒーを一つ。
店の人：　二千八百円です。どうもありがとうございました。

---

语法

1. 过去式的短形

• 动词： 把 て 形末尾的 て 和 で 分别替换为 た 和 だ。
• い-形容词： 把末尾的 い 替换为 かった。
• な-形容词和名词： 把长形的 でした 替换为 だった。
• 否定形式： 把末尾的 ない 替换为 なかった 就可以，对于所有词都一样。

举例如下：

过去式的肯定

词的类别	过去式的短形	与之比较
动词	食べた 読んだ	食べて 読んで
い 形容词	かわいかった	かわいい/かわいかったです
な 形容词	静かかった	静かでした
名词 + です	学生だった	学生でした

过去式的否定

词的类别	过去式的短形	与之比较
动词	読まなかった	読まない
い 形容词	かわいくなかった	かわいくない
な 形容词	静じゃなかった	静じゃない
名词 + です	学生じゃなかった	学生じゃない

2. 非正式会话中的过去式的短形

过去式短形中的谓词可以像在现在时一样使用，并且疑问助词 か 可以省略。

A: けさ、朝ご飯を食べた？
早上吃早餐了吗？

B: うん、食べた。／ううん、食べなかった。
是的，我吃了。/不，我没吃。

不过与现在时的 だ 不同，非正式会话中的 だった 不能省略。

A： 先週は忙しかった？
你上周忙吗？

B：ううん、忙しくなかった。ひまだった。
不，我不忙。我有空。

3. 陈述自己所想时的过去式短形： ～と思います

或者说，用短形来转述对已经发生了的事情的想法。举例：

A: あ、私のとんかつがない！
啊，我的猪排不见了！

B: トムさんが食べたと思います。
我想是 Tom 吃了。

• 去年の冬はあまり寒くなかったと思います。
  我认为去年冬天不怎么冷。（我不认为去年冬天很冷）

4. 引用或转述他人言语时的过去式短形： ～と言っていました

格式是： 短形过去式 + と言っていました

例如：

• ヤスミンさんは、昼ご飯を食べなかったと言っていました。
  Yasmin 桑说她没有吃午饭。

需要注意的是，引用/转述的句子要保持它原有的时态。原来人说的是现在时，转述时也用现在时；原来人说的是过去时，转述时也用过去时。

• ヤスミンさんは晩ご飯を食べていると言っていました。
  Yasmin 桑说她当时正在吃晚饭。

5. 使用动词和形容词来限定名词

用动词和形容词来限定名词的例子：

序号	限定词	名词	含义
1	おもしろい	人	有趣的人
2	髪が長い	人	有长头发的人
3	猫が好きな	人	喜欢猫的人
4	めがねをかけている	人	戴眼镜的人

动词 + ている 是一种很常用的、用于修饰名词的方式，用来基于某人当前的行为与状态来描述人。

A: ゆいさんはどの人ですか。
Yui 桑是哪个？

B: あそこで本を読んでいる人です。
那个正在看书的人就是 Yui 桑。

• あそこで写真を撮っている学生はロバートさんです。
  那边那个正在拍照的学生就是 Robert。

6. もう～ました 和 まだ～ていません

可以用动词过去式的肯定形式～ました来谈论：

1） 发生在过去不久的事
2） 发生在过去的事但对现在依然还有影响

例如：

1） きのう宿題をしました
我昨天做作业了。

2） もう宿題をしました
我已经做完作业了。

但对于否定式来说，过去时仅用于谈论一个已经结束了的、过去的时间段，比如“昨天”。而 ている 则用于当你想谈论事情的现状时（“还没有……”）

1） きのう宿題をしませんでした。
我昨天没有做作业。

2） まだ宿題をしていません。
我还没有做完作业。

总结如下：

• もう～ました
  已经……

• まだ～ていません
  还没有……

7. 用 から 来说明情况

から 在第 6 课中用来说明原因：

• 朝ご飯を食べませんでした。忙しかったですから。
  我没有吃早餐，（因为）我很忙。

除此之外，还可以用来组成一个长句，就是把 から 解释的这段放在前面，就变成了 “~，因此~”：

解释 + から、需要解释说明的情况
  = 需要解释说明的情况，因为 解释
  = 解释，因此 需要解释说明的情况

所以上面的句子也可以写为：

• 忙しかったですから、朝ご飯を食べませんでした。

其他例子：

• あした試験があるから、今晩勉強します。
  我今天要学习，因为明天会有个测验。
  （等同于：明天会有个测验，因此我今晚要学习）

• 寒かったから、出かけませんでした。
  我们不出去，因为天气冷。
  （等同于：天气冷，所以我们不出去）

上面的句子既有长形也有短形。实际上 から 子句可以改写为 あした試験がありますから 和 寒かったですから。
から 前面用长形敬语用法，因此在请求或者建议类的句子中经常出现：

• かぶきのチケットがありますから、一緒に見に行きましょう。
  　一起去看歌舞伎吧，我有票。

---

一些有用的表达

片假名	汉字	中文意思
そう		原来如此
～から		从...开始
～まで		到...去、...结束
ぜひ	是非	必须的
ところで		顺便说一下
みんな		所有
もう		已经

数字

用来数一些小东西

片假名	汉字	中文意思
ひとつ	一つ	一
ふたつ	二つ	二
みっつ	三つ	三
よっつ	四つ	四
いつつ	五つ	五
むっつ	六つ	六
ななつ	七つ	七
やっつ	八つ	八
ここのつ	九つ	九
とお	十	十