元气日语 Genki-1 第 8 课 烧烤

バーベキュー

课文

I

ゆい：　たけしさん、あしたみんなでバーベキューをしませんか。
たけし：　いいですね。だれがきますか。
ゆい：　ソラさんとロバートさんがきます。メアリーさんもくると思います。
たけし：　けんさんは？
ゆい：　けんさんはアルバイトがあると言っていました。
たけし：　残念ですね。何か持っていきましょうか。
ゆい：　何もいらないと思います。

II

ゆい：　上手ですね。ロバートさんは料理するのが好きですか。
ロバート：　ええ、よく家で作ります。
ゆい：　何か手伝いましょうか。
ロバート：　じゃあ、トマトを切ってください。
    *
ロバート：　始めましょうか。
ゆい：　あっ、まだ飲まないでください。
　　　　メアリーさんも来ると言っていましたから。
メアリー：　遅くなってすみません。
みんな：　じゃあ、乾杯！

---

语法

1. 短形

与之相对的，书中所讲的“长形”就是 “ます” 形。
短形的变化规则如下：

1.1 现在时的肯定

词的类别	长形	短形	变化规则
动词	読みます	よむ	原形
い形容词	かわいいです	かわいい	去掉です
な形容词	静かです	静かだ	です替换为だ
名词+です	学生です	学生だ	です替换为だ

1.2 现在时的否定

词的类别	长形	短形	变化规则
动词	読みません	よまない	（看后面的表格）
い形容词   いい	かわいくないです よくないです	かわいくない よくない	去掉です
な形容词	静かじゃないうです	静かじゃない	去掉です
名词+です	学生じゃないです	学生じゃない	去掉です

动词现在时的否定形式的短形变化规则

动词类别	原形	短形	变化规则
Ru类动词	食べる	食べない	去年最后的 る，再加上 ない
U类动词	書く	書かない	把最后的 u 去掉，再加上 anai。 但是如果动词是以 う 结尾的，则把 う 替换为 わ 再加上 ない
不规则动词	する くる	しない こない	元音变化，死记硬背
特殊情况	ある	ない	ある 变成了形容词 ない

一些常见的 U 类动词的变化情况

	書	話	待	死	読	作	泳	呼	買
否定	か	さ	た	な	ま	ら	が	ば	わ	～ない
词根	き	し	ち	に	み	り	ぎ	び	い	～ます
肯定	く	す	つ	ぬ	む	る	ぐ	ぶ	う	原形

2. 非正式会话中的短形

亲近的朋友和亲人之间通常使用短形以示亲近。相对地，长形就表示保持距离。举例如下：

朋友之间

A： 今日、学校に行く？ （用了短形）
你今天去学校吗？

B： ううん、行かない。
不，我不去。

对陌生人

A： すみません、この電車は新宿に行きますか。 （用了长形）
打扰一下，这个火车去新宿吗？

B： いいえ、行きませんよ。
不，不去。

对于长辈、级别更高或地位更高的人，通常都要用敬语，也就是长形。

教授： この漢字、わかる？
这个汉字你知道吗？

学生： はい、わかります。 （不能说： うん、わかる）
是的，我知道。

> 在一些更加随意的场景里面，疑问词 か 也是可以省略的，句末最后的语气向上提就可以表示疑问。

• どんな音楽を聞く？
  你听哪一类音乐？

> 在口语里，也可以省略掉 な 类形容词和名词后面的 だ（但是在书面用语里面要保留）：

A：　元気？
你还好吗？

B：　うん、元気。
嗯，还好。

> 但是在使用语气词 ね 或者 よ 的时候，だ 要保留：

• メアリーさんは二年生だよ。 （而不是： メアリーさんは二年生だ）
  Mary 是大二的学生。

> うん 和 ううん 经常用于在不那么正式的场合里面代替 はい 和 いいえ：

A: よくスポーツをする？
你经常做运动吗？

B: うん、する。/ううん、しない。
嗯，是的。/不，我不是。

3. 引用句中的短形： ～と思います

要表示这是你的想法，可以用短形加上 と思います，意思是“我觉得……”。 と 是一个引用助词。

举例：

• （私は）たけしさんはメアリーさんが好きだと思います。
  我觉得 たけし 桑喜欢 Mary。

如果要表示你认为事情并不是那样，可以用 ～ないと思います，表示“我认为事情不是那样”。如果用 ～と思いません，就表示“我不认为……”。前者用得更普遍。

• （私は）メアリーさんはたけしさんが好きじゃないと思います。
  我0认为 Mary 不喜欢 たけし 桑。

4. 引用/转述别人的话： ～と言っていました

引用或转述别人的话，可以用短形加上 と言っていました，表示“他/她/她们说……”：

• ヤスミンさんは、あした試験があると言っていました。
  Yasmin 说明天会有个测验。

注意上面句子中 Yasmin 的话是保留着现在时的。

• 山下先生は結婚していないと言っていました。
  山下教授说他未婚。

5. ～ないでください

建议/请求某人不要做某事，可以使用否定形式的短形加上 でください。

动词（短形、否定形式）+ でください    -> 请不要……

• ここ写真を撮らないでください。
  请不要在这里拍照。

在回答 てもいいですか 这类问题时，用 ないでください 会比 てはいけません 更好，比较委婉：

A： この部屋に入ってもいいですか。
我可以进去这个房间吗？

B： 入らないでください。
请不要进去。

如果用 入ってはいけません，通常表明你是站在一个管理者的角度来说话的，等于是说 “不准进去！”

6. 动词 + のが好きで/す上手です

动词的短形加上 の，就把动词变成了描述动作的名词。加上 が好きです/きらいです 就可以用来表达你喜欢或者不喜欢做某事。

• （私は）日本語を勉強するのが好きです。
  我喜欢学习日语。

• （私は）部屋を掃除するのがきらいです。
  我不喜欢打扫房间。

要表示擅长或者不擅长做某事，可以用 ～が上手です 和 ～が下手です：

• ロバートさんは料理作るのが上手です。
  Robert 擅长做饭。

• たけしさんは英語を話すのが下手です。
  たけし 桑不擅长说英语。

7. 主语助词

像 だれ 和 何 这样的疑问词，通常是紧跟着 が 而不是 は 来强调它的主语位置。

• だれが沖縄に行きましたか。
  谁去了冲绳？

而不是： だれは沖縄に行きましたか。

回答中的名词，也是用 が：

A： どのクラスがおもしろいですか。
谁的课（最）有趣？

B： 日本語のクラスがおもしろいです。
日语课。

A：（このクラスで）だれがめだねをかけていいますか。
（这个课里）谁戴眼镜？

B： 山下先生がめがねをかけています。
山下教授戴眼镜。

8. 何が 和 何も

• 何が 表示有些东西是
• 何も 表示什么都不是

在需要使用 は、が、を 的地方，如果用了 何が 和 何も，则前面这些助词都是不需要的。

• 猫が何か持ってきました。
  这只猫带了东西来。

• 猫は何か食べましたか。
  这只猫吃东西了吗？

• いいえ、猫は何も食べませんでした。
  没有，这只猫没有吃任何东西。

---

一些有用的表达

片假名	汉字	中文意思
うん		是的
ううん		不是
いつも		总是
おそく	遅く	（做某件事）迟到、迟了
かんぱい	乾杯	干杯
みんなで		大家一起
さんねん（ですね）	残念（ですね）	太可惜了。
まだ+否定		还没有
～ど	～度	~度（表示温度）
どう		怎样